首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄孙莘老湖州墨妙亭 > 故开新馆集琳琅

“故开新馆集琳琅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故开新馆集琳琅”出自哪首诗？

答案： “故开新馆集琳琅”出自： 宋代 曾巩的 《寄孙莘老湖州墨妙亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù kāi xīn guǎn jí lín láng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“故开新馆集琳琅”的上一句是什么？

答案： “故开新馆集琳琅”的上一句是： 好事今推霅溪守 , 诗句拼音为： hǎo shì jīn tuī zhà xī shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“故开新馆集琳琅”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“故开新馆集琳琅”已经是最后一句了。

“故开新馆集琳琅”全诗

寄孙莘老湖州墨妙亭 (jì sūn shēn lǎo hú zhōu mò miào tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。
枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。
岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

lóng míng shèng wèi zhī nán jiǔ ， zhuàng zì fēng bēi yì yì wáng 。
zǎo mù yǐ fēi zhēn zhuàn kè ， sè sī kōng xǐ hào wén zhāng 。
xiàn shān hàn shuǐ chéng xū zhì ， dà shà shēn yán qiě mì cáng 。
hǎo shì jīn tuī zhà xī shǒu ， gù kāi xīn guǎn jí lín láng 。

“故开新馆集琳琅”繁体原文

寄孫莘老湖州墨妙亭

隆名盛位知難久，壯字豐碑亦易亡。
棗木已非真篆刻，色絲空喜好文章。
峴山漢水成虛擲，大厦深檐且秘藏。
好事今推霅溪守，故開新館集琳琅。

“故开新馆集琳琅”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。

“故开新馆集琳琅”全诗注音

lóng míng shèng wèi zhī nán jiǔ ， zhuàng zì fēng bēi yì yì wáng 。

隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。

zǎo mù yǐ fēi zhēn zhuàn kè ， sè sī kōng xǐ hào wén zhāng 。

枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。

xiàn shān hàn shuǐ chéng xū zhì ， dà shà shēn yán qiě mì cáng 。

岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。

hǎo shì jīn tuī zhà xī shǒu ， gù kāi xīn guǎn jí lín láng 。

好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。

“故开新馆集琳琅”全诗翻译

译文：
隆盛的名声和高位，知道难以保持久远；壮丽的字句和丰碑，也会易于消逝。枣木雕刻的已非真正的篆刻，彩色的丝绸空喜好于文字的表现。岘山与汉水成了虚度，宏伟的大厦深藏着秘密。现在我推崇善行，像守护霅溪一样，而故人却在开设新的馆舍，收集琳琅之宝。



总结：

这首诗通过对名声、地位、艺术和行为的思考，表达了时光流转，人事易变的观念。诗人认为名利虽可追求，但难以长久保持。篆刻和文字的光辉也会随着时间消逝。岘山与汉水等象征的景物都被视为虚度，而故人却在追求新的目标。最后，诗人选择推崇善行，寻求内心的宁静和美好。

“故开新馆集琳琅”总结赏析

这首诗《寄孙莘老湖州墨妙亭》是曾巩创作的，他是宋代文学家，这首诗可以用标签"抒情"和"咏物"来描述。
赏析：
曾巩在这首诗中表达了对孙莘老的敬佩之情以及对湖州墨妙亭的赞美。首先，他提到孙莘老的隆名盛位，说明了孙莘老在文学界的杰出地位和长期的贡献。然后，他谈到了篆刻，将枣木篆刻与文章相对比，强调了文章的珍贵性。这里，篆刻作为一种艺术形式，被曾巩视为珍宝，但也指出篆刻的材料已经不再纯正。
接下来，诗中提到岘山和汉水，通过自然景色的描写，展现了湖州的美丽和历史背景。大厦深檐的描写则让人感受到了湖州墨妙亭的壮丽和神秘。最后，诗人表达了对孙莘老的赞美，认为他是湖州墨妙亭的好事守护者，并期望他能够继续收集文学珍品。
总的来说，这首诗以抒情的方式赞美了湖州墨妙亭和孙莘老，通过对自然景色和文学价值的描述，展现了诗人对湖州的热爱和对文学的珍视。

“故开新馆集琳琅”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“故开新馆集琳琅”相关诗句：

“故开新馆集琳琅”每个字的意思：

包含“故开新馆集琳琅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂