“菊花须插满头回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花须插满头回”出自哪首诗?
答案: “菊花须插满头回”出自: 宋代 李复的 《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā xū chā mǎn tóu huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“菊花须插满头回”的上一句是什么?
答案:
“菊花须插满头回”的上一句是: 何似齐山江上客 , 诗句拼音为: hé sì qí shān jiāng shàng kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“菊花须插满头回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菊花须插满头回”已经是最后一句了。
“菊花须插满头回”全诗
重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 (chóng yáng rì dú jū xiáo shuǐ jūn yú chū yóu dù qū huì shī chóu yǐ lái yùn)
衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄平平○仄平,平仄○○仄○仄。
平平平平平仄平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“菊花须插满头回”繁体原文
重陽日獨居洨水君俞出遊杜曲惠詩酬以來韵
衆人有錢競沽酒,嗟我獨醒坐搔首。
荒徑蓬蒿深映門,茅舍三間傍疏柳。
南山奔騰呼欲來,雲散山容一笑開。
何似齊山江上客,菊花須插滿頭回。
“菊花须插满头回”韵律对照
仄平仄○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。
平仄平平○仄平,平仄○○仄○仄。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。
平平平平平仄平,平仄平平仄仄平。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。
“菊花须插满头回”全诗注音
衆人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。
荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。
南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。
何似齐山江上客,菊花须插满头回。
“菊花须插满头回”全诗翻译
译文:
衆人都有钱来竞相买酒,唉,只有我孤独醒着坐着,搔着头发苦思冥想。
在那荒僻的小径上,野草蒿藜丛深深地映衬着门前,茅舍三间依偎在稀疏的柳树旁。
南山的风势奔腾呼啸,欲要来到这里,云散后,山容展露出笑意。
何必像齐山江边的客人那样,只需将菊花插满头发,就可以欢快地回家了。
总结:全文:此文描写了一位孤独的人在众人狂欢买酒的场面中独自清醒,面对荒凉的环境,南山的气势使他感到欢喜。然后,他对比了另一位在江边插满菊花的客人,暗示着自己不同于世俗的生活态度。
“菊花须插满头回”总结赏析
赏析:这首诗《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》由唐代诗人李复创作,表现了诗人独坐居舍,与世无争的境地,以及对自然景色的赞美。
诗中描写了诗人独自居住在深处的茅舍,周围是蓬蒿丛生的荒径和疏柳婆娑。这一景象突出了诗人的孤独与清静,与繁华喧嚣的世界形成鲜明的对比。茅舍的简陋与自然的宁静相得益彰,彰显出诗人追求淡泊和清幽的心境。
诗中还描写了南山的壮丽景色,山势奔腾,云散山容,展现了大自然的壮美和恢弘。这与诗人身处的茅舍形成了鲜明的对比,使诗中的自然景色更加引人入胜。
最后两句表达了诗人对菊花的喜爱,以及在重阳日插满头的愿望,表现了诗人对节令和自然的敬仰,也反映出他对美好生活的向往。
“菊花须插满头回”相关诗句:
- 菊花须插满头回 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 菊花须插满头归 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 须趁黄花插满头 出自 [宋] 周南 ·《乙卯之秋送项秘书倅池阳是时教官之阙尚在来春 》
- 菊花须满雪霜头 出自 [宋] 陈普 ·《和叔父九日後楼集 其一 》
- 满头插菊把茱萸 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》
- 头且插敎黄菊满 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 重阳须插菊花归 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 强插满头回 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 须插满头归 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其一 》
- 满头须插何容易 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 杜郎须插满头归 出自 [宋] 郭祥正 ·《送菊与倪倅敦复 》
- 梨花插满头 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 醉插花满头 出自 [唐] 崔道融 ·《春题二首 一 》
- 满头犹自插花枝 出自 [唐] 刘得仁 ·《悲老宫人 》
- 寒食花枝插满头 出自 [宋] 宋伯仁 ·《远访友人不值 》
- 犹把花枝插满头 出自 [宋] 释元肇 ·《寒食 》
- 草花竹叶插满头 出自 [宋] 李廌 ·《田舍女 》
- 满头竞插花千柄 出自 [宋] 赵拚 ·《忆辇下寄同年杨子卿 》
- 花插黄金听满头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时语农者 其一 》
- 士女梅花插满头 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其二 》