首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 > 番湖之水渊其渊

“番湖之水渊其渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“番湖之水渊其渊”出自哪首诗？

答案： “番湖之水渊其渊”出自： 宋代 方逢辰的 《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān hú zhī shuǐ yuān qí yuān ，诗句平仄： 平平平仄平○平 。

问题2：“番湖之水渊其渊”的上一句是什么？

答案： “番湖之水渊其渊”的上一句是： 番江之峰高插天 , 诗句拼音为：fān jiāng zhī fēng gāo chā tiān ，诗句平仄： 平平平仄平○平 。

问题3：“番湖之水渊其渊”的下一句是什么？

答案： “番湖之水渊其渊”的下一句是： 山川锺作一书簏 , 诗句拼音为： shān chuān zhōng zuò yī shū lù ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“番湖之水渊其渊”全诗

钱判府国史直讲秘书赴镇南剑 (qián pàn fǔ guó shǐ zhí jiǎng mì shū fù zhèn nán jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 方逢辰。

番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。
山川锺作一书簏，胸次汹涌万斛泉。
呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。
玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。
天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。
光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。
我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。
又闻龟山与延平，首为东南揭标的。
今君剖符守其乡，视三先生为有光。
开明义理当日用，扶植气节争秋霜。
知君报政只数月，袴襦万口九天彻。
去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。
道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。
执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。

平平平平平仄平，平平平仄平○平。
平平平仄仄平仄，平仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
仄○○平仄平仄，平仄仄仄仄仄仄。
仄○平平仄平平，仄平平平仄○仄。
平平仄平仄○平，仄○平平平仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄平仄平，○仄平仄平仄○。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。

fān jiāng zhī fēng gāo chā tiān ， fān hú zhī shuǐ yuān qí yuān 。
shān chuān zhōng zuò yī shū lù ， xiōng cì xiōng yǒng wàn hú quán 。
hū lái tiān shàng zuǒ liáng shǐ ， huàn qǐ yīng xióng fǔ jiān mèi 。
yù táng wàn zì yún jǐn zhāng ， chì chí yī duì guó shì qì 。
tiān wèi zī shàn zé wèi shī ， rǔ zuò yǔ yì cóng wú ér 。
guāng máng hū bào dòng shuāng jiàn ， áo xiáng zhí qù fēn yī huī 。
wǒ wén le wēng tiě liáng jǐ ， shēng wǎn bù dé bài lǚ xì 。
yòu wén guī shān yǔ yán píng ， shǒu wèi dōng nán jiē biāo dì 。
jīn jūn pōu fú shǒu qí xiāng ， shì sān xiān shēng wèi yǒu guāng 。
kāi míng yì lǐ dāng rì yòng ， fú zhí qì jié zhēng qiū shuāng 。
zhī jūn bào zhèng zhī shù yuè ， kù rú wàn kǒu jiǔ tiān chè 。
qù shí hǎo chèn lú huā tiān ， guī shí yòu jiàn chéng jú jié 。
dào shān qiǎn quǎn chí yī gōng ， lín bié wéi yǒu shī sòng xíng 。
zhí shǒu bù gǎn zàn yú yǔ ， bǎn yàng wéi shì sān xiān shēng 。

“番湖之水渊其渊”繁体原文

錢判府國史直講秘書赴鎮南劍

番江之峰高插天，番湖之水淵其淵。
山川鍾作一書簏，胸次洶湧萬斛泉。
呼來天上佐良史，喚起英雄斧奸魅。
玉堂萬字雲錦章，赤墀一對國士器。
天爲資善擇畏師，汝作羽翼從吾兒。
光芒忽報動雙劍，翱翔直去分一麾。
我聞了翁鐵梁脊，生晚不得拜履舄。
又聞龜山與延平，首爲東南揭標的。
今君剖符守其鄉，視三先生爲有光。
開明義理當日用，扶植氣節爭秋霜。
知君報政只數月，袴襦萬口九天徹。
去時好趁蘆花天，歸時又見橙橘節。
道山繾綣持一觥，臨別惟有詩送行。
執手不敢贊諛語，版樣惟視三先生。

“番湖之水渊其渊”韵律对照

平平平平平仄平，平平平仄平○平。
番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。

平平平仄仄平仄，平仄○仄仄仄平。
山川锺作一书簏，胸次汹涌万斛泉。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○仄平。
光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。

仄○○平仄平仄，平仄仄仄仄仄仄。
我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。

仄○平平仄平平，仄平平平仄○仄。
又闻龟山与延平，首为东南揭标的。

平平仄平仄○平，仄○平平平仄平。
今君剖符守其乡，视三先生为有光。

平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
开明义理当日用，扶植气节争秋霜。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
知君报政只数月，袴襦万口九天彻。

仄平仄仄平平平，平平仄仄○仄仄。
去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。

仄平仄仄平仄平，○仄平仄平仄○。
道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。

仄仄仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。

“番湖之水渊其渊”全诗注音

fān jiāng zhī fēng gāo chā tiān ， fān hú zhī shuǐ yuān qí yuān 。

番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。

shān chuān zhōng zuò yī shū lù ， xiōng cì xiōng yǒng wàn hú quán 。

山川锺作一书簏，胸次汹涌万斛泉。

hū lái tiān shàng zuǒ liáng shǐ ， huàn qǐ yīng xióng fǔ jiān mèi 。

呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。

yù táng wàn zì yún jǐn zhāng ， chì chí yī duì guó shì qì 。

玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。

tiān wèi zī shàn zé wèi shī ， rǔ zuò yǔ yì cóng wú ér 。

天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。

guāng máng hū bào dòng shuāng jiàn ， áo xiáng zhí qù fēn yī huī 。

光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。

wǒ wén le wēng tiě liáng jǐ ， shēng wǎn bù dé bài lǚ xì 。

我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。

yòu wén guī shān yǔ yán píng ， shǒu wèi dōng nán jiē biāo dì 。

又闻龟山与延平，首为东南揭标的。

jīn jūn pōu fú shǒu qí xiāng ， shì sān xiān shēng wèi yǒu guāng 。

今君剖符守其乡，视三先生为有光。

kāi míng yì lǐ dāng rì yòng ， fú zhí qì jié zhēng qiū shuāng 。

开明义理当日用，扶植气节争秋霜。

zhī jūn bào zhèng zhī shù yuè ， kù rú wàn kǒu jiǔ tiān chè 。

知君报政只数月，袴襦万口九天彻。

qù shí hǎo chèn lú huā tiān ， guī shí yòu jiàn chéng jú jié 。

去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。

dào shān qiǎn quǎn chí yī gōng ， lín bié wéi yǒu shī sòng xíng 。

道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。

zhí shǒu bù gǎn zàn yú yǔ ， bǎn yàng wéi shì sān xiān shēng 。

执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。

“番湖之水渊其渊”全诗翻译

译文：

番江的峰峦高耸插入云天，番湖的水深渊莫测其深。山川之美犹如钟灵作成一本珍贵的书籍，胸中汹涌澎湃如万斛的泉水。呼唤来自天上的辅佐良史，唤醒英雄之志斩除奸邪魅邪。玉堂上万字如云，锦绣般的章节，赤墀之上摆放着一对国士之器。天资善良者将获得天赐的才干，你要成为我的羽翼，共同前行。
光芒忽然报来动人心的双剑，高飞翱翔直奔目标，分一麾而去。我听闻了翁铁梁脊的消息，但生命晚期未能拜见他的足迹。又听说了龟山和延平，它们首先在东南地标中揭示了标志。如今君当剖开符文守卫故土，将三位先生视为有光之存在。
开创明亮的义理理念，当即用于行动，培养坚韧不拔的气节，争夺秋霜般的清冽。知道君将政绩报告只需数月，袴襦的人们在九天之内都会脱口赞颂。离去时最好趁着芦花飘香的时节，归来时又能见到橙橘飘香的季节。
道山依山缱绻，举觥持酒与你共饮，临别之际，只有用诗歌送你行程。紧握双手，不敢言谀，纵观版样，只看三位先生的教诲。

总结：

这首诗描绘了自然景观的壮美，山川湖泊的浩渺和人们的崇高情怀。表达了对先贤的崇敬，对英雄事迹的赞颂，以及对道义、气节的强调。作者呼唤着天上的辅佐，唤醒英雄斗志，赞颂国士之器，寄望于君子才能的提升，以及人们对真理的追求和坚守。同时，表达了离别之情和对归程的期盼，以及在时光中传承文化和知识的重要性。整首诗以豪放激昂的笔调，展示了作者对美好理想和价值观的深切思考和追求。

“番湖之水渊其渊”诗句作者方逢辰介绍：

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续辑外集四卷。事见本集末附黄溍《蛟峰先生阡表》、文及翁《故侍读尚书方公墓志铭》。　方逢辰诗，以明天顺七年方中刻本《蛟峰先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“番湖之水渊其渊”相关诗句：

“番湖之水渊其渊”每个字的意思：

包含“番湖之水渊其渊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂