“漫说早梅先得意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漫说早梅先得意”出自哪首诗？
答案： “漫说早梅先得意”出自： 唐代 司空图的 《柳二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shuō zǎo méi xiān dé yì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“漫说早梅先得意”的上一句是什么？
答案：
“漫说早梅先得意”的上一句是： 已见繁枝嫩眼黄 , 诗句拼音为： yǐ jiàn fán zhī nèn yǎn huáng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“漫说早梅先得意”的下一句是什么？
答案： “漫说早梅先得意”的下一句是： 不知春力暗分张 , 诗句拼音为： bù zhī chūn lì àn fēn zhāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“漫说早梅先得意”全诗
柳二首 一 (liǔ èr shǒu yī)
谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“漫说早梅先得意”繁体原文
柳二首 一
誰家按舞傍池塘，已見繁枝嫩眼黃。
漫說早梅先得意，不知春力暗分張。
“漫说早梅先得意”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。
“漫说早梅先得意”全诗注音
谁家按舞傍池塘，已见繁枝嫩眼黄。
漫说早梅先得意，不知春力暗分张。
“漫说早梅先得意”全诗翻译
译文：
这首诗是这样的：
谁家在池塘边上按着舞步，已经看到了茂盛的枝叶和嫩黄的花朵。
不经意地说起早开的梅花，自得心满意足，却不知道春天的力量在默默地扩散开来。
这首诗描绘了一个人或一家人在池塘边按着舞步欣赏美丽景色的场景。他们已经看到了池塘旁茂盛的枝叶和嫩黄的花朵，可能是指梅花。接下来的句子则表达了早开的梅花给人带来的欢喜和满足感，但作者提醒人们，春天的力量正在悄悄地蔓延，可能指出春天还有更多美好的事物等待着人们去发现。
“漫说早梅先得意”相关诗句：
- 漫说早梅先得意 出自 [唐] 司空图 ·《柳二首 一 》
- 岂意先春得岭梅 出自 [宋] 陈起 ·《赵监簿寄建宁诸诗 》
- 梅云最先得春意 出自 [宋] 冯时行 ·《策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无意赋咏姑借梅爲喻送行则无一字不着题此本分事不妨大亲切也策将安取绍兴十四年十二月一日 》
- 探春漫道江梅早 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 漫说寒梅竞效妆 出自 [宋] 强至 ·《会压沙寺观梨花 》
- 闻说梅花早 出自 [唐] 孟浩然 ·《洛中访袁拾遗不遇 》
- 说与江梅须早计 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》
- 先容岂藉早梅力 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 早梅先点腊前蕊 出自 [宋] 陈宗远 ·《出村有题 》
- 老子先须探早梅 出自 [宋] 陆文圭 ·《十月下旬骤寒小雪 》
- 先春雪中生早梅 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 未说意先了 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 梅藟意先香 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其一 》
- 周先早得道 出自 [宋] 陆游 ·《周元吉蟠室诗 》
- 早鸡先得便 出自 [宋] 陈师道 ·《寒夜 》
- 江梅作意先秋拆 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 梅意才先喜卜邻 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 偏向梅花先着意 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 天意遣作梅先驱 出自 [宋] 曾丰 ·《吉之南门外见木芙蓉烂开 》
- 梅花未动意先香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》