“久罹于兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久罹于兵”出自哪首诗？
答案： “久罹于兵”出自： 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其一三》， 诗句拼音为： jiǔ lí yú bīng 。
问题2：“久罹于兵”的上一句是什么？
答案：
“久罹于兵”的上一句是： 帝嗟污邦 , 诗句拼音为：dì jiē wū bāng
。
问题3：“久罹于兵”的下一句是什么？
答案： “久罹于兵”的下一句是： 或暴下以征 , 诗句拼音为： huò bào xià yǐ zhēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“久罹于兵”全诗
皇雅十首 其一三 (huáng yǎ shí shǒu qí yī sān)
帝嗟污邦，久罹于兵。
或暴下以征，或敷虐以刑。
予命中典，协于图经。
民服德音，室家以宁。
仄平○平，仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄○仄，仄平平平。
平仄仄平，仄平仄平。
“久罹于兵”繁体原文
皇雅十首 其一三
帝嗟汙邦，久罹于兵。
或暴下以征，或敷虐以刑。
予命中典，協于圖經。
民服德音，室家以寧。
“久罹于兵”全诗注音
帝嗟污邦，久罹于兵。
或暴下以征，或敷虐以刑。
予命中典，协于图经。
民服德音，室家以宁。
“久罹于兵”全诗翻译
译文：
帝啊，悲叹着这蒙受战乱之苦的国家。
或者暴力征伐下屈服，或者广泛施行虐待之刑罚。
我奉命遵循中典，符合图经的规范。
百姓服从道德的教诲，家庭安宁祥和。
总结：
这首诗表达了帝王对国家长期战乱所感到的痛心，并指出了造成这种情况的两个原因：一是以暴力征伐方式扩张领土，二是广泛施行残酷的刑罚。诗人自称遵循中典、图经的规范，希望通过教化民众，让他们秉持道德准则，从而使国家和家庭得到宁静与和谐。
“久罹于兵”总结赏析
赏析：这首诗出自尹洙的《皇雅十首》，表达了帝王对国家混乱的感慨以及他采取的措施来恢复社会秩序。诗中通过描写国家的困境，强调了社会的混乱和不安。作者用“久罹于兵”和“或暴下以征，或敷虐以刑”等词语，形象地表现出国家动荡不安的局面。
然后，诗中作者提到了自己的角色，即“予命中典”，意味着他被任命负责管理国家事务。他与“图经”协调，表明他致力于恢复国家秩序和德音。最后两句“民服德音，室家以宁”则强调了他的努力是为了让百姓安居乐业，国家回复宁静繁荣的状态。
“久罹于兵”相关诗句：
- 久罹于兵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一三 》
- 往日罹兵火 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 新罹兵火爲伤神 出自 [宋] 李纲 ·《留题凝翠阁二绝 其一 》
- 因罹兵革成雕弊 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 自怜後死罹兵革 出自 [宋] 萧立之 ·《和周平洲韵 》
- 久矣愆阳罹暵旱 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 久经罹乱心应破 出自 [唐] 罗隐 ·《送章碣赴举 》
- 处处罹过兵 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其二 》
- 按兵于境 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 匪勤于兵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二七 》
- 于商观兵 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一七 》
- 于今方用兵 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 探兵失单于 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 兵刃交于目 出自 [宋] 卫宗武 ·《隋炀帝 》
- 单于衣锦日行兵 出自 [唐] 李廓 ·《猛士行 》
- 一纪于今兵粗定 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 于今却在兵戈里 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 单于玉塞振佳兵 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 久淹于外 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 于时久不雨 出自 [宋] 程俱 ·《谿行叹 》