“寻壑经丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻壑经丘”出自哪首诗?
答案: “寻壑经丘”出自: 宋代 岳珂的 《徐铉篆五柳传帖赞》, 诗句拼音为: xún hè jīng qiū 。
问题2:“寻壑经丘”的上一句是什么?
答案:
“寻壑经丘”的上一句是: 载酒拂石 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ fú shí
。
问题3:“寻壑经丘”的下一句是什么?
答案: “寻壑经丘”的下一句是: 吾将抱此而为栗里之游 , 诗句拼音为: wú jiāng bào cǐ ér wèi lì lǐ zhī yóu ,诗句平仄:平○仄仄平平仄仄平平。
“寻壑经丘”全诗
徐铉篆五柳传帖赞 (xú xuàn zhuàn wǔ liǔ chuán tiē zàn)
晋有逸民,乐天不忧。
唐有遗臣,嗜古好修。
或夷惠之拟伦,或斯冰之与俦。
炯松姿而筠操,又铁画而银鈎。
集二妙之全美,接千载之风流。
载酒拂石,寻壑经丘。
吾将抱此而为栗里之游。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄○平,仄仄仄平。
仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
仄平平平平○,仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄平平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平○仄仄平平仄仄平平。
“寻壑经丘”繁体原文
徐鉉篆五柳傳帖贊
晉有逸民,樂天不憂。
唐有遺臣,嗜古好修。
或夷惠之擬倫,或斯冰之與儔。
炯松姿而筠操,又鐵畫而銀鈎。
集二妙之全美,接千載之風流。
載酒拂石,尋壑經丘。
吾將抱此而爲栗里之游。
“寻壑经丘”全诗注音
晋有逸民,乐天不忧。
唐有遗臣,嗜古好修。
或夷惠之拟伦,或斯冰之与俦。
炯松姿而筠操,又铁画而银鈎。
集二妙之全美,接千载之风流。
载酒拂石,寻壑经丘。
吾将抱此而为栗里之游。
“寻壑经丘”全诗翻译
译文:
晋朝有些逸民,快乐自在不烦恼。唐朝有一些遗臣,热衷于古代并喜好修养。有的仿效夷惠的伦常,有的如斯冰般与同侪相交。他们的姿态如松树挺拔,行为如竹子的仪态,也有坚如铁画般的性格,同时又有柔美如银鈎的气质。他们集合了两种美妙的品质,传承了千年的风采。他们载着酒走过石头,穿越山壑,跨过丘陵。我将怀抱这份心情,像栗子里的游人一样畅游其中。
总结:
诗中描绘了晋朝和唐朝的逸士和遗臣们,他们乐天安逸,热衷于古代文化,品德高尚,个性坚毅却又有柔美之处,集合了不同的美好品质,承载着千年的风采,诗人希望能够像他们一样自由自在地畅游于山野之间。
“寻壑经丘”相关诗句:
- 寻壑经丘 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉篆五柳传帖赞 》
- 寻壑与经丘 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 经丘复寻壑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 寻壑复经丘 出自 [宋] 程俱 ·《和虞长洲游虎丘 》
- 寻壑好经丘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 经丘寻壑且随缘 出自 [宋] 刘学箕 ·《送术士周柟归东阳 》
- 寻壑经丘兴更长 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 便当寻壑更经丘 出自 [宋] 史浩 ·《与谢守殿撰 》
- 老年经丘寻壑意 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 经丘寻壑恰忙时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其一 》
- 陶子经丘又寻壑 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 寻壑经丘到此堂 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 寻壑经丘失步趋 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其一 》
- 寻壑经丘穿紫翠 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 经丘寻壑尚逍遥 出自 [宋] 方回 ·《葺圃 》
- 寻壑经丘讵得知 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 故忘情乎寻壑之与经丘 出自 [宋] 岳珂 ·《邵仲恭展晤省见二帖赞 》
- 丘壑寻春旧 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其二 》
- 言寻丘壑幽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其四 》
- 却寻丘壑趣 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》