“与偷便提挈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与偷便提挈”出自哪首诗?
答案: “与偷便提挈”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一四五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ tōu biàn tí qiè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“与偷便提挈”的上一句是什么?
答案:
“与偷便提挈”的上一句是: 以篮热园中 , 诗句拼音为: yǐ lán rè yuán zhōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“与偷便提挈”的下一句是什么?
答案: “与偷便提挈”的下一句是: 偷儿感此情 , 诗句拼音为: tōu ér gǎn cǐ qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“与偷便提挈”全诗
拟寒山寺 其一四五 (nǐ hán shān sì qí yī sì wǔ)
傅大士种瓜,瓜熟人偷窃。
以篮热园中,与偷便提挈。
偷儿感此情,再拜心服悦。
无争与莫争,尽向慈门摄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“与偷便提挈”繁体原文
擬寒山寺 其一四五
傅大士種瓜,瓜熟人偷竊。
以籃熱園中,與偷便提挈。
偷兒感此情,再拜心服悅。
無爭與莫爭,盡向慈門攝。
“与偷便提挈”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
傅大士种瓜,瓜熟人偷窃。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
以篮热园中,与偷便提挈。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
偷儿感此情,再拜心服悦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
无争与莫争,尽向慈门摄。
“与偷便提挈”全诗注音
傅大士种瓜,瓜熟人偷窃。
以篮热园中,与偷便提挈。
偷儿感此情,再拜心服悦。
无争与莫争,尽向慈门摄。
“与偷便提挈”全诗翻译
译文:
傅大士种了瓜,瓜熟后有人偷窃了。
有一天在篮热园中,与偷瓜的人便把瓜提挈走了。
偷瓜的人感受到了傅大士的情意,再次向他拜谢并心服悦服。
无论是争执或不争执,大家都向着慈善之门靠拢。
总结:这段古文讲述了傅大士种瓜并收成后被人偷窃,但傅大士宽容大度,不与偷瓜者争执,反而以慈善之心对待,偷瓜者感受到他的善意后,对他产生了感激和敬仰之情。文中强调了宽容和慈善的重要性。
“与偷便提挈”总结赏析
这首诗《拟寒山寺 其一四五》由释怀深创作,表达了一种宁静和慈悲的寺院场景,以及一个偷瓜的故事。下面是赏析:
在这首诗中,作者以清新简洁的语言,勾勒出了一幅宁静和慈悲的画面。傅大士种的瓜熟了,但有人偷窃,这种情节反映了世间的善恶与人性的斗争。作者以篮热园中的情景来描绘这一场景,篮热园中似乎充满了和平与宁静,但又有人在其中偷偷行动,引发了一系列的反应。
然而,最令人印象深刻的是偷瓜的孩子的感悟。他感受到了寺庙的慈悲和宽容,再次拜了下来,表示感激和认同。这种情感的表达突显了诗中的宗教和道德价值观,寺庙被描绘成一个能够化解人心中恶念的圣地。
最后,诗中的"无争与莫争,尽向慈门摄"表达了作者对人们应当摒弃争斗与冲突,而是应当向慈悲与宽容的方向前进的愿望。这也是寺庙所代表的宗教精神和人生哲理。
“与偷便提挈”相关诗句:
- 与偷便提挈 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 只与偷儿便挈携 出自 [宋] 陈造 ·《正仲和帅属被盗二首 其一 》
- 从兹便提挈 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 挈挈独提弥勒袋 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 暮年挈挈侬与君 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 便当提携妻与子 出自 [唐] 韩愈 ·《赠侯喜 》
- 便与提携出世纷 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 偷闲挈杖来 出自 [宋] 郭印 ·《放步园林得俗字韵 》
- 噢咻提挈 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 左提右挈 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六 》
- 提挈纲维 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一三 》
- 不堪再提挈 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 千仞藉提挈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 挈领提其纲 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 团辞试提挈 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 书簏自提挈 出自 [宋] 郑刚中 ·《学山野烧异常登髙望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至虀浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏爲赋之 》
- 谁是躬提挈 出自 [唐] 李咸用 ·《剑喻 》
- 傍舟祛挈提 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 不是难提挈 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 提挈移中庖 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》