“一声震怒风万壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声震怒风万壑”出自哪首诗?
答案: “一声震怒风万壑”出自: 宋代 释居简的 《送定上人持鉢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng zhèn nù fēng wàn hè ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“一声震怒风万壑”的上一句是什么?
答案:
“一声震怒风万壑”的上一句是: 百步之威生电眸 , 诗句拼音为: bǎi bù zhī wēi shēng diàn móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“一声震怒风万壑”的下一句是什么?
答案: “一声震怒风万壑”的下一句是: 反睨其母如深雠 , 诗句拼音为: fǎn nì qí mǔ rú shēn chóu ,诗句平仄:仄仄○仄○○平。
“一声震怒风万壑”全诗
送定上人持鉢 (sòng dìng shàng rén chí bō)
末流蹈袭箕裘业,葛藤窠里深渔猎。
冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶。
小空绝乳气食牛,百步之威生电眸。
一声震怒风万壑,反睨其母如深雠。
只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去。
格外无人深领取,从上爪牙莫轻露。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄○○平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄仄,○仄仄平仄○仄。
“一声震怒风万壑”繁体原文
送定上人持鉢
末流蹈襲箕裘業,葛藤窠裏深漁獵。
冷泉那畔激頹波,不怕長廊卷風葉。
小空絕乳氣食牛,百步之威生電眸。
一聲震怒風萬壑,反睨其母如深讎。
只今無奈惡叉聚,掉頭紫帽峰前去。
格外無人深領取,從上爪牙莫輕露。
“一声震怒风万壑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平仄○平仄。
末流蹈袭箕裘业,葛藤窠里深渔猎。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
小空绝乳气食牛,百步之威生电眸。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○仄○○平。
一声震怒风万壑,反睨其母如深雠。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去。
仄仄平平○仄仄,○仄仄平仄○仄。
格外无人深领取,从上爪牙莫轻露。
“一声震怒风万壑”全诗注音
末流蹈袭箕裘业,葛藤窠里深渔猎。
冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶。
小空绝乳气食牛,百步之威生电眸。
一声震怒风万壑,反睨其母如深雠。
只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去。
格外无人深领取,从上爪牙莫轻露。
“一声震怒风万壑”全诗翻译
译文:
末流蹈袭箕裘业,葛藤窠里深渔猎。
冷泉那畔激颓波,不怕长廊卷风叶。
小空绝乳气食牛,百步之威生电眸。
一声震怒风万壑,反睨其母如深雠。
只今无奈恶叉聚,掉头紫帽峰前去。
格外无人深领取,从上爪牙莫轻露。
总结:
这首古文诗描述了一个勇敢果敢的人,以及他面对恶势力所展现的气概和果决的决心。他身世卑微,过着捕猎渔耕的生活,但在冷泉边,他也敢挑战汹涌的波涛,丝毫不惧风雨的侵袭。他不畏艰难困苦,生活无奈却依然坚韧。在某一天,他面对着母亲的愤怒和怨恨,但他并不回避,而是毅然决然地面对,反视母亲,仿佛视她为敌人。然而,尽管他充满勇气和决断,但他却只是孤军奋战,难以应对邪恶之势的聚合。于是,他转身决定前往紫帽峰,或许寻求更多的力量,但身份却显然遭遇了不被认可,不为人所接纳。他的能力和本领无人领略,从上层到爪牙都无法真正理解他的价值,不敢轻易将他招纳。
“一声震怒风万壑”相关诗句:
- 一声震怒风万壑 出自 [宋] 释居简 ·《送定上人持鉢 》
- 万声传空震且怒 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 声震万壑惊春雷 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 一味万壑松风声 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 万壑风怒号 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 傍震万壑 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠门寺钟铭 》
- 威风万窍声号怒 出自 [宋] 释师范 ·《送率庵和尚住云居 》
- 万夫震恐百兽怒 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 万壑风声远 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 风声答万壑 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 》
- 风传万壑声 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 风声千岩万壑 出自 [宋] 项安世 ·《题上遇雨 》
- 老桧摇风万壑声 出自 [宋] 何耕 ·《题长松二首 其一 》
- 想见声盘万壑风 出自 [宋] 释德洪 ·《十一月十七日发豫章归谷山 》
- 万壑度尽松风声 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 池外秋声万壑风 出自 [宋] 黄庚 ·《虎丘阻雨 》
- 万壑松声半夜风 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 万壑松风泻檐声 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 万壑风声草木寒 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 木叶风摇万壑声 出自 [宋] 韩淲 ·《僧房 其一 》