“欲销冰筯插疏檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲销冰筯插疏檐”出自哪首诗?

答案:欲销冰筯插疏檐”出自: 宋代 冯时行 《雪中用黄太史韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiāo bīng zhù chā shū yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“欲销冰筯插疏檐”的上一句是什么?

答案:欲销冰筯插疏檐”的上一句是: 方积银杯翻过马 , 诗句拼音为: fāng jī yín bēi fān guò mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“欲销冰筯插疏檐”的下一句是什么?

答案:欲销冰筯插疏檐”的下一句是: 不堪时傍潘安鬓 , 诗句拼音为: bù kān shí bàng pān ān bìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“欲销冰筯插疏檐”全诗

雪中用黄太史韵 (xuě zhōng yòng huáng tài shǐ yùn)

朝代:宋    作者: 冯时行

密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。
方积银杯翻过马,欲销冰筯插疏檐
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mì xuě shuí rén qiǎo nǐ yán , chū fēi réng dài yǔ lián xiān 。
yè chuī yù dí mǎn fú jiǔ , xiǎo kàn yáo shān gāo juàn lián 。
fāng jī yín bēi fān guò mǎ , yù xiāo bīng zhù chā shū yán 。
bù kān shí bàng pān ān bìn , huá fà cháo lái jué zhòu tiān 。

“欲销冰筯插疏檐”繁体原文

雪中用黄太史韵

密雪誰人巧擬鹽,初飛仍带雨廉纖。
夜吹玉笛滿浮酒,曉看遥山高捲簾。
方積銀杯翻過馬,欲銷冰筯插疏簷。
不堪時傍潘安鬢,華髮朝來覺驟添。

“欲销冰筯插疏檐”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
方积银杯翻过马,欲销冰筯插疏檐。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。

“欲销冰筯插疏檐”全诗注音

mì xuě shuí rén qiǎo nǐ yán , chū fēi réng dài yǔ lián xiān 。

密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。

yè chuī yù dí mǎn fú jiǔ , xiǎo kàn yáo shān gāo juàn lián 。

夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。

fāng jī yín bēi fān guò mǎ , yù xiāo bīng zhù chā shū yán 。

方积银杯翻过马,欲销冰筯插疏檐。

bù kān shí bàng pān ān bìn , huá fà cháo lái jué zhòu tiān 。

不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。

“欲销冰筯插疏檐”全诗翻译

译文:


密雪谁人巧拟盐,初飞仍带雨廉纤。

有谁能像密雪一样巧妙地仿制盐呢?初飞的时候还带着细雨的纤纤细丝。

夜吹玉笛满浮酒,晓看遥山高卷帘。

夜晚吹响玉笛,酒杯里满满的都是浮酒。到了早晨,远山高高卷起帘幕。

方积银杯翻过马,欲销冰筯插疏檐。

方形的银杯堆积着,翻过骏马。想要融化冰筯,插入了稀疏的檐下。

不堪时傍潘安鬓,华发朝来觉骤添。

时光不可抵挡,靠近潘安的鬓角,白发在早晨又觉得突然增添。
全诗写景描绘了冬日雪飘的景象,以及寓意着时光不可逆转的人生变化。古文中常用象征手法,表现出岁月无情,人生短暂的主题。

“欲销冰筯插疏檐”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“欲销冰筯插疏檐”相关诗句: