“夜色苍茫蜡炬红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜色苍茫蜡炬红”出自哪首诗?
答案: “夜色苍茫蜡炬红”出自: 宋代 曾协的 《夜饮枕流次日以诗记陈迹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sè cāng máng là jù hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜色苍茫蜡炬红”的上一句是什么?
答案:
“夜色苍茫蜡炬红”的上一句是: 水轩幽会六人同 , 诗句拼音为:shuǐ xuān yōu huì liù rén tóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜色苍茫蜡炬红”的下一句是什么?
答案: “夜色苍茫蜡炬红”的下一句是: 淅淅好风天似水 , 诗句拼音为: xī xī hǎo fēng tiān sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜色苍茫蜡炬红”全诗
夜饮枕流次日以诗记陈迹 (yè yǐn zhěn liú cì rì yǐ shī jì chén jì)
水轩幽会六人同,夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水,纷纷高论气如虹。
罚筹蝟起觞无算,醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上,对人楼殿有无中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜色苍茫蜡炬红”繁体原文
夜飲枕流次日以詩記陳迹
水軒幽會六人同,夜色蒼茫蠟炬紅。
淅淅好風天似水,紛紛高論氣如虹。
罰籌蝟起觴無算,醉骨山頹榼屢空。
却坐胡床看月上,對人樓殿有無中。
“夜色苍茫蜡炬红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水轩幽会六人同,夜色苍茫蜡炬红。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
淅淅好风天似水,纷纷高论气如虹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
罚筹蝟起觞无算,醉骨山颓榼屡空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却坐胡床看月上,对人楼殿有无中。
“夜色苍茫蜡炬红”全诗注音
水轩幽会六人同,夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水,纷纷高论气如虹。
罚筹蝟起觞无算,醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上,对人楼殿有无中。
“夜色苍茫蜡炬红”全诗翻译
译文:
水轩中,六人幽会,共聚一堂。夜幕笼罩,蜡炬添红光。
微风拂过,天色如水般清凉。大家纷纷高谈阔论,气氛如彩虹般绚丽多彩。
罚酒筹码,蝟起觞杯不计其数,醉态尽显。山颓酒榼频频空空。
然而,我却独坐在胡床之上,静观月色的升起,对人情世故有种别样的体悟。楼殿之间,存在着种种无常和深意。
全诗写六人在水轩幽会的情景。夜晚中,他们相聚在一起,烛光映红了夜色。微风轻拂,使得天空看起来宛如水面般的平静。众人畅所欲言,争论不休,气氛热烈如彩虹般绚丽多彩。他们不断罚酒,不断举杯,醉态尽显,却也浪费了不少酒。而诗人却独自坐在胡床上,静静地观赏月亮的升起,对人情世故有了更深刻的感悟。楼殿之间,虽然热闹非凡,但背后隐藏着种种无常和深意。
“夜色苍茫蜡炬红”相关诗句:
- 夜色苍茫蜡炬红 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 烧尽夜堂红蜡炬 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 蜡炬高烧夜色鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 呈司理 》
- 蜡炬短烧红 出自 [宋] 应子和 ·《句 其二 》
- 寒侵蜡炬红 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 题诗蜡炬红 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 野色夜苍茫 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 高烧蜡炬照深红 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其五 》
- 蜡炬百万烧天红 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 空想宾筵蜡炬红 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之 》
- 棋局拈来蜡炬红 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》
- 堂中蜡炬红生花 出自 [宋] 宇文虚中 ·《乌夜啼 》
- 照坐不须红蜡炬 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 堤外红尘蜡炬归 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 金鸭烟青蜡炬红 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 杨柳风前红蜡炬 出自 [宋] 徐积 ·《赠汪判官 》
- 炉火深红蜡炬明 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 金栀千炬蜡花红 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 夜色苍茫江水流 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 夜草军书蜡炬乾 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》