“少陵佳句谩分明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少陵佳句谩分明”出自哪首诗?

答案:少陵佳句谩分明”出自: 宋代 邹浩 《寄巡铺温{是为}侍禁乃杲之弟也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo líng jiā jù màn fēn míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“少陵佳句谩分明”的上一句是什么?

答案:少陵佳句谩分明”的上一句是: 老酒盈杯谁款曲 , 诗句拼音为: lǎo jiǔ yíng bēi shuí kuǎn qū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“少陵佳句谩分明”的下一句是什么?

答案:少陵佳句谩分明”的下一句是: 回头安福前山晓 , 诗句拼音为: huí tóu ān fú qián shān xiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“少陵佳句谩分明”全诗

寄巡铺温{是为}侍禁乃杲之弟也 (jì xún pù wēn { shì wèi } shì jìn nǎi gǎo zhī dì yě)

朝代:宋    作者: 邹浩

几日长亭复短亭,霜梅夹路喜相迎。
风光总属君家管,霁色偏随马足生。
老酒盈杯谁款曲,少陵佳句谩分明
回头安福前山晓,八桂苍苍无限情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jǐ rì cháng tíng fù duǎn tíng , shuāng méi jiá lù xǐ xiāng yíng 。
fēng guāng zǒng shǔ jūn jiā guǎn , jì sè piān suí mǎ zú shēng 。
lǎo jiǔ yíng bēi shuí kuǎn qū , shǎo líng jiā jù màn fēn míng 。
huí tóu ān fú qián shān xiǎo , bā guì cāng cāng wú xiàn qíng 。

“少陵佳句谩分明”繁体原文

寄巡鋪温{是爲}侍禁乃杲之弟也

幾日長亭復短亭,霜梅夾路喜相迎。
風光總屬君家管,霽色偏隨馬足生。
老酒盈杯誰款曲,少陵佳句謾分明。
回頭安福前山曉,八桂蒼蒼無限情。

“少陵佳句谩分明”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几日长亭复短亭,霜梅夹路喜相迎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风光总属君家管,霁色偏随马足生。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老酒盈杯谁款曲,少陵佳句谩分明。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
回头安福前山晓,八桂苍苍无限情。

“少陵佳句谩分明”全诗注音

jǐ rì cháng tíng fù duǎn tíng , shuāng méi jiá lù xǐ xiāng yíng 。

几日长亭复短亭,霜梅夹路喜相迎。

fēng guāng zǒng shǔ jūn jiā guǎn , jì sè piān suí mǎ zú shēng 。

风光总属君家管,霁色偏随马足生。

lǎo jiǔ yíng bēi shuí kuǎn qū , shǎo líng jiā jù màn fēn míng 。

老酒盈杯谁款曲,少陵佳句谩分明。

huí tóu ān fú qián shān xiǎo , bā guì cāng cāng wú xiàn qíng 。

回头安福前山晓,八桂苍苍无限情。

“少陵佳句谩分明”全诗翻译

译文:
几天前,我在长亭和短亭之间往返,路上美丽的霜梅欢快地相迎。
这里的风景都属于您家的管辖范围,清晨的天色也跟随着马蹄的节奏变得更加晴朗。
敬满酒杯的人是谁写下了那动人的曲子,少陵的佳句也难以辨清其中的意境。
回头看着前山在清晨的曙光中安享福禄,广阔的八桂之地无尽地展现着深厚的情意。
全文总结:作者描绘了几天前的行程,路上的霜梅美景与喜庆气氛。随后,描述了风景属于某家庭,马蹄行进时天色愈加晴朗。之后提及了一些诗词的作者和作品,暗示了文人雅士的才华。最后,回头看见前山的美景,表达了对广阔大地的深深情感。

“少陵佳句谩分明”总结赏析

这首诗《寄巡铺温{是为}侍禁乃杲之弟也》是邹浩创作的。诗中以长亭、短亭、霜梅、风光、马足、老酒、少陵、前山、八桂等元素勾勒出了一幅美丽的山水画面,表达了诗人的情感。
首先,诗中的长亭和短亭象征了时间的流逝,生活的变迁。霜梅夹路,意味着寒冷的季节已至,但却带来了欣欣向荣的景色,喜相迎,反映了诗人对美好事物的向往。
诗人提到“风光总属君家管”,这里君家可以指的是当地官员或有权势力,他们掌握着风光胜地的管理权,这种权力关系也让诗人感到景色之美更为生动。
“老酒盈杯谁款曲”,这句表达了诗人与友人共饮佳酿的场景,相互分享生活中的欢愉时光。而“少陵佳句谩分明”则点明了少陵的才情,他的诗句虽然模糊不清,但却充满了诗意。
最后,诗人回头望向“安福前山晓”,展现了他对故乡的眷恋之情,八桂苍苍则反映了这片土地的美丽和丰富。

“少陵佳句谩分明”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“少陵佳句谩分明”相关诗句: