“乾坤一大瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤一大瓮”出自哪首诗?

答案:乾坤一大瓮”出自: 宋代 赵文 《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yī dà wèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“乾坤一大瓮”的上一句是什么?

答案:乾坤一大瓮”的上一句是: 有如赴海水 , 诗句拼音为: yǒu rú fù hǎi shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“乾坤一大瓮”的下一句是什么?

答案:乾坤一大瓮”的下一句是: 岁月等流矢 , 诗句拼音为: suì yuè děng liú shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“乾坤一大瓮”全诗

次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 (cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵文

世变如江河,不知何时止。
芸芸生其间,有如赴海水。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。
公言信可感,流辈乃尔耳。
古来文章家,传者十数子。
磨灭十八九,谁复知姓氏。
要为不朽计,圣贤事在己。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。

仄仄○平平,仄平平平仄。
平平平○○,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄○平,仄平平仄仄。

shì biàn rú jiāng hé , bù zhī hé shí zhǐ 。
yún yún shēng qí jiān , yǒu rú fù hǎi shuǐ 。
qián kūn yī dà wèng , suì yuè děng liú shǐ 。
gōng yán xìn kě gǎn , liú bèi nǎi ěr ěr 。
gǔ lái wén zhāng jiā , chuán zhě shí shù zǐ 。
mó miè shí bā jiǔ , shuí fù zhī xìng shì 。
yào wèi bù xiǔ jì , shèng xián shì zài jǐ 。
xù zāi lì qí xīn , shí yú hé bì lǐ 。

“乾坤一大瓮”繁体原文

次韻歐陽良有高山仰止四首 其四

世變如江河,不知何時止。
芸芸生其間,有如赴海水。
乾坤一大甕,歲月等流矢。
公言信可感,流輩乃爾耳。
古來文章家,傳者十數子。
磨滅十八九,誰復知姓氏。
要爲不朽計,聖賢事在己。
勗哉立其心,食魚何必鯉。

“乾坤一大瓮”韵律对照

仄仄○平平,仄平平平仄。
世变如江河,不知何时止。

平平平○○,仄○仄仄仄。
芸芸生其间,有如赴海水。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
公言信可感,流辈乃尔耳。

仄平平平平,○仄仄仄仄。
古来文章家,传者十数子。

○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
磨灭十八九,谁复知姓氏。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
要为不朽计,圣贤事在己。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。

“乾坤一大瓮”全诗注音

shì biàn rú jiāng hé , bù zhī hé shí zhǐ 。

世变如江河,不知何时止。

yún yún shēng qí jiān , yǒu rú fù hǎi shuǐ 。

芸芸生其间,有如赴海水。

qián kūn yī dà wèng , suì yuè děng liú shǐ 。

乾坤一大瓮,岁月等流矢。

gōng yán xìn kě gǎn , liú bèi nǎi ěr ěr 。

公言信可感,流辈乃尔耳。

gǔ lái wén zhāng jiā , chuán zhě shí shù zǐ 。

古来文章家,传者十数子。

mó miè shí bā jiǔ , shuí fù zhī xìng shì 。

磨灭十八九,谁复知姓氏。

yào wèi bù xiǔ jì , shèng xián shì zài jǐ 。

要为不朽计,圣贤事在己。

xù zāi lì qí xīn , shí yú hé bì lǐ 。

勖哉立其心,食鱼何必鲤。

“乾坤一大瓮”全诗翻译

译文:

世界变化犹如江河流动,不知何时会停止。人生在其中,就像是踏浪前行赴大海。天地广袤如同一个大酒瓮,岁月如流箭匆匆过去。你的言论真诚可感动人心,但时光荏苒,年轻一代却对此漠不关心。
古往今来的文学家,流传下来的只有十来位。岁月的洗涤已将其中的十八九人模糊了,后人又能知晓他们的姓名吗?如果想要成就不朽,就要从圣贤的事迹中汲取教益,努力将圣贤的品德付诸实践。激励人们啊,要坚定内心的志向,就像是食鱼不一定要选择鲤鱼一样,选择何种方式来实现目标并不重要。
总结:诗人通过比喻世界如江河流动,人生如赴大海,表达了世事变幻莫测。年轻一代对前辈的传统不再关心,但仍应汲取圣贤的教益,追求内心的真正目标。

“乾坤一大瓮”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“乾坤一大瓮”相关诗句: