“乾坤一大瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤一大瓮”出自哪首诗?
答案: “乾坤一大瓮”出自: 宋代 赵文的 《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn yī dà wèng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“乾坤一大瓮”的上一句是什么?
答案:
“乾坤一大瓮”的上一句是: 有如赴海水 , 诗句拼音为: yǒu rú fù hǎi shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“乾坤一大瓮”的下一句是什么?
答案: “乾坤一大瓮”的下一句是: 岁月等流矢 , 诗句拼音为: suì yuè děng liú shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乾坤一大瓮”全诗
次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 (cì yùn ōu yáng liáng yǒu gāo shān yǎng zhǐ sì shǒu qí sì)
世变如江河,不知何时止。
芸芸生其间,有如赴海水。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。
公言信可感,流辈乃尔耳。
古来文章家,传者十数子。
磨灭十八九,谁复知姓氏。
要为不朽计,圣贤事在己。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。
仄仄○平平,仄平平平仄。
平平平○○,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
“乾坤一大瓮”繁体原文
次韻歐陽良有高山仰止四首 其四
世變如江河,不知何時止。
芸芸生其間,有如赴海水。
乾坤一大甕,歲月等流矢。
公言信可感,流輩乃爾耳。
古來文章家,傳者十數子。
磨滅十八九,誰復知姓氏。
要爲不朽計,聖賢事在己。
勗哉立其心,食魚何必鯉。
“乾坤一大瓮”韵律对照
仄仄○平平,仄平平平仄。
世变如江河,不知何时止。
平平平○○,仄○仄仄仄。
芸芸生其间,有如赴海水。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
公言信可感,流辈乃尔耳。
仄平平平平,○仄仄仄仄。
古来文章家,传者十数子。
○仄仄仄仄,平仄平仄仄。
磨灭十八九,谁复知姓氏。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
要为不朽计,圣贤事在己。
仄平仄○平,仄平平仄仄。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。
“乾坤一大瓮”全诗注音
世变如江河,不知何时止。
芸芸生其间,有如赴海水。
乾坤一大瓮,岁月等流矢。
公言信可感,流辈乃尔耳。
古来文章家,传者十数子。
磨灭十八九,谁复知姓氏。
要为不朽计,圣贤事在己。
勖哉立其心,食鱼何必鲤。
“乾坤一大瓮”全诗翻译
译文:
世界变化犹如江河流动,不知何时会停止。人生在其中,就像是踏浪前行赴大海。天地广袤如同一个大酒瓮,岁月如流箭匆匆过去。你的言论真诚可感动人心,但时光荏苒,年轻一代却对此漠不关心。
古往今来的文学家,流传下来的只有十来位。岁月的洗涤已将其中的十八九人模糊了,后人又能知晓他们的姓名吗?如果想要成就不朽,就要从圣贤的事迹中汲取教益,努力将圣贤的品德付诸实践。激励人们啊,要坚定内心的志向,就像是食鱼不一定要选择鲤鱼一样,选择何种方式来实现目标并不重要。
总结:诗人通过比喻世界如江河流动,人生如赴大海,表达了世事变幻莫测。年轻一代对前辈的传统不再关心,但仍应汲取圣贤的教益,追求内心的真正目标。
“乾坤一大瓮”相关诗句:
- 乾坤一大瓮 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其四 》
- 乾坤一酿瓮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春兴 》
- 大号一乾坤 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 乾坤一大幻 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 乾坤春瓮阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《顺昌即事 》
- 乾坤拨醅瓮 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 一一大巧乾坤爲 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 乾坤大地一枝灯 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 一枰碁里乾坤大 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 一蓑衣底乾坤大 出自 [宋] 释法薰 ·《相士朱蓑衣 》
- 乾坤大象一阴阳 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其七 》
- 乾坤大地一只眼 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六七 》
- 一任乾坤大地荒 出自 [宋] 释道冲 ·《丙辰年别龟峰曹源和尚 其一 》
- 蚋瓮乾坤还自乐 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 乾坤故异醯鸡瓮 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 乾坤恩甚大 出自 [宋] 方回 ·《感叹三首 其一 》
- 静处乾坤大 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 乾坤大醉间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送九华道士游茅山 》
- 乾坤今转大 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄子余湖南道中寄弟子默二首 其二 》