“突兀眼前僧结屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“突兀眼前僧结屋”出自哪首诗？
答案： “突兀眼前僧结屋”出自： 宋代 吴龙翰的 《过和州报恩寺唐籍故居也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tū wù yǎn qián sēng jié wū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“突兀眼前僧结屋”的上一句是什么？
答案：
“突兀眼前僧结屋”的上一句是： 诗骨成尘草木深 , 诗句拼音为： shī gǔ chéng chén cǎo mù shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“突兀眼前僧结屋”的下一句是什么？
答案： “突兀眼前僧结屋”的下一句是： 塔铃风里替君吟 , 诗句拼音为： tǎ líng fēng lǐ tì jūn yín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“突兀眼前僧结屋”全诗
过和州报恩寺唐籍故居也 (guò hé zhōu bào ēn sì táng jí gù jū yě)
昔年此地着书人，诗骨成尘草木深。
突兀眼前僧结屋，塔铃风里替君吟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“突兀眼前僧结屋”繁体原文
過和州報恩寺唐籍故居也
昔年此地著書人，詩骨成塵草木深。
突兀眼前僧結屋，塔鈴風裡替君吟。
“突兀眼前僧结屋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年此地着书人，诗骨成尘草木深。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
突兀眼前僧结屋，塔铃风里替君吟。
“突兀眼前僧结屋”全诗注音
昔年此地着书人，诗骨成尘草木深。
突兀眼前僧结屋，塔铃风里替君吟。
“突兀眼前僧结屋”全诗翻译
译文：
昔年在这个地方有一位写书的人，他的诗意已经融入了尘土、草木的深处。
突兀地出现在眼前是一座僧人所建的房屋，佛塔的铃声在风中为你替君吟唱。
总结：
诗人回忆过去，提到了昔年在此地写书的人，他的诗意如今已经融入了周围的自然环境。接着，描述了一个僧人所建的房屋和佛塔，突兀地出现在眼前，仿佛在风中为某位君主吟唱。整首诗表达了时光的流转和人事的更迭，以及人与自然、宗教元素之间的交融。
“突兀眼前僧结屋”相关诗句：
- 突兀眼前僧结屋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过和州报恩寺唐籍故居也 》
- 突兀眼前屋 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 眼前突兀胜华屋 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 眼前突兀万银屋 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 行看华屋突兀在眼前 出自 [宋] 戴复古 ·《寄报恩长老恭率翁 》
- 何时眼前突兀见此屋 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 呜呼！何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 结屋寄突兀 出自 [宋] 周弼 ·《石锺寺 》
- 眼明见此屋突兀 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 眼前突兀见此石 出自 [宋] 曾几 ·《怪石 》
- 眼前突兀忽此逢 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 眼前突兀徒骇俗 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 眼前突兀忽见此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》
- 此境突兀眼前出 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 眼前突兀厦连云 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 眼前突兀双玉瓶 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 眼前突兀坡老碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 自从突兀在眼前 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 眼前突兀见莲榭 出自 [宋] 曾几 ·《莲榭 》
- 恨欠突兀屋 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》