“拇指破开天地暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拇指破开天地暗”出自哪首诗?

答案:拇指破开天地暗”出自: 宋代 释慧远 《颂古四十五首 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ zhǐ pò kāi tiān dì àn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“拇指破开天地暗”的上一句是什么?

答案:拇指破开天地暗”的上一句是: 呪力虽穷法转新 , 诗句拼音为: zhòu lì suī qióng fǎ zhuǎn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“拇指破开天地暗”的下一句是什么?

答案:拇指破开天地暗”的下一句是: 蛇头攧落鬼神惊 , 诗句拼音为: shé tóu diān luò guǐ shén jīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“拇指破开天地暗”全诗

颂古四十五首 其二二 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释慧远

登坛道士羽衣轻,呪力虽穷法转新。
拇指破开天地暗,蛇头攧落鬼神惊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

dēng tán dào shì yǔ yī qīng , zhòu lì suī qióng fǎ zhuǎn xīn 。
mǔ zhǐ pò kāi tiān dì àn , shé tóu diān luò guǐ shén jīng 。

“拇指破开天地暗”繁体原文

頌古四十五首 其二二

登壇道士羽衣輕,呪力雖窮法轉新。
拇指破開天地暗,蛇頭攧落鬼神驚。

“拇指破开天地暗”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登坛道士羽衣轻,呪力虽穷法转新。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拇指破开天地暗,蛇头攧落鬼神惊。

“拇指破开天地暗”全诗注音

dēng tán dào shì yǔ yī qīng , zhòu lì suī qióng fǎ zhuǎn xīn 。

登坛道士羽衣轻,呪力虽穷法转新。

mǔ zhǐ pò kāi tiān dì àn , shé tóu diān luò guǐ shén jīng 。

拇指破开天地暗,蛇头攧落鬼神惊。

“拇指破开天地暗”全诗翻译

译文:

登上坛台的道士穿着羽衣轻盈飘逸,虽然法术的威力已经耗尽,但他仍能施展出新的法术。
他用拇指撕开了天地的黑暗,将蛇头夺取并让鬼神感到惊讶。

总结:

这首诗描绘了一个道士在登上坛台后展现出轻灵的羽衣和新的法术能力。他的法力虽然已经接近枯竭,但依然能通过撕开黑暗和夺取蛇头来震惊鬼神。这首诗表现了道士的超凡能力和威严形象。

“拇指破开天地暗”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“拇指破开天地暗”相关诗句: