“饥闻煮粥香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥闻煮粥香”出自哪首诗?
答案: “饥闻煮粥香”出自: 宋代 舒岳祥的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī wén zhǔ zhōu xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“饥闻煮粥香”的上一句是什么?
答案:
“饥闻煮粥香”的上一句是: 渴爱煎茶响 , 诗句拼音为: kě ài jiān chá xiǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“饥闻煮粥香”的下一句是什么?
答案: “饥闻煮粥香”的下一句是: 百年依白社 , 诗句拼音为: bǎi nián yī bái shè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“饥闻煮粥香”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
生平慕睡乡,逃暑最为良。
渴爱煎茶响,饥闻煮粥香。
百年依白社,一枕熟黄粱。
童嬾呼难动,贪眠到夕阳。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“饥闻煮粥香”繁体原文
晝睡
生平慕睡鄉,逃暑最爲良。
渴愛煎茶響,饑聞煮粥香。
百年依白社,一枕熟黄粱。
童嬾呼難動,貪眠到夕陽。
“饥闻煮粥香”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
生平慕睡乡,逃暑最为良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渴爱煎茶响,饥闻煮粥香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年依白社,一枕熟黄粱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
童嬾呼难动,贪眠到夕阳。
“饥闻煮粥香”全诗注音
生平慕睡乡,逃暑最为良。
渴爱煎茶响,饥闻煮粥香。
百年依白社,一枕熟黄粱。
童嬾呼难动,贪眠到夕阳。
“饥闻煮粥香”全诗翻译
译文:
在一生中最向往的地方是宁静的睡乡,躲避炎炎夏日的酷暑。渴望享受煎茶的声响,饥肠辘辘时闻到煮粥的香气。经过百年的时光,倚靠着白社(指村落)生活,就像在一片熟透的黄粱田园中安享晚年。童年的懒惰使我叫不动他们,贪恋睡意一直到夕阳西下。
全诗描绘了诗人对宁静田园生活的向往,渴望在睡乡避暑,享受茶香和粥香,度过漫长的岁月,安享白社的宁静,仿佛置身于一片黄粱梦境中,同时也展示了童年时的慵懒和对安逸生活的追求。
“饥闻煮粥香”相关诗句:
- 饥闻煮粥香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《昼睡 》
- 饥闻麻粥香 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 饥闻麻粥香 出自 [唐] 白居易 ·《雨歇池上 》
- 我要粥香闻五更 出自 [宋] 释法薰 ·《化砌竈 》
- 春深煮酒渐闻香 出自 [宋] 张耒 ·《三月十二日作诗董氏欲爲筑堂 》
- 闻得邻家煮稻香 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其三 》
- 煮粥煎茶 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 藜煮半釜粥 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 论诗煮豆粥 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 饧粥不复煮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其四 》
- 煮粥又不多 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 饧粥不复煮 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其四 》
- 荷香闻得亦忘饥 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其一○ 》
- 清晨瓦釜煮藜粥 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 破釜煮粥蔬味便 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上食菜粥甚美 》
- 且容汤粥煮榆羹 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》
- 石家无人煮豆粥 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 矮瓶煮粥犹难继 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其二 》
- 浙西排门煮稀粥 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 松花自煮顔家粥 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》