“羹鱼就鲜买”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羹鱼就鲜买”出自哪首诗?
答案: “羹鱼就鲜买”出自: 宋代 苏泂的 《春日起晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng yú jiù xiān mǎi ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“羹鱼就鲜买”的上一句是什么?
答案:
“羹鱼就鲜买”的上一句是: 日午闭柴荆 , 诗句拼音为: rì wǔ bì chuán jīng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“羹鱼就鲜买”的下一句是什么?
答案: “羹鱼就鲜买”的下一句是: 软饭熟香粳 , 诗句拼音为: ruǎn fàn shú xiāng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“羹鱼就鲜买”全诗
春日起晚 (chūn rì qǐ wǎn)
春风散百物,和暖气难清。
晨衾四肢倦,欲起还不能。
展转卧成晏,起听百鸟鸣。
幸然无公事,且复寡经营。
妻儿悄不喧,日午闭柴荆。
羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。
虽然媿兹食,頼尔王化成。
出门步原田,最爱莓苔青。
半生果何为,悔不学躬耕。
把锄如把笔,冀获尚何曾。
还复茅檐下,所思良友朋。
青云固云乐,倚伏谅难明。
那无托衰懒,缅想川上情。
物我均所役,聊复安其生。
平平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
“羹鱼就鲜买”繁体原文
春日起晚
春風散百物,和暖氣難清。
晨衾四肢倦,欲起還不能。
展轉卧成晏,起聽百鳥鳴。
幸然無公事,且復寡經營。
妻兒悄不喧,日午閉柴荆。
羹魚就鮮買,軟飯熟香粳。
雖然媿茲食,頼爾王化成。
出門步原田,最愛莓苔青。
半生果何爲,悔不學躬耕。
把鋤如把筆,冀穫尚何曾。
還復茅簷下,所思良友朋。
青雲固云樂,倚伏諒難明。
那無託衰懶,緬想川上情。
物我均所役,聊復安其生。
“羹鱼就鲜买”韵律对照
平平仄仄仄,○仄仄○平。
春风散百物,和暖气难清。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
晨衾四肢倦,欲起还不能。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
展转卧成晏,起听百鸟鸣。
仄平平平仄,○仄仄平平。
幸然无公事,且复寡经营。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
妻儿悄不喧,日午闭柴荆。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
虽然媿兹食,頼尔王化成。
仄平仄平平,仄仄平平平。
出门步原田,最爱莓苔青。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
半生果何为,悔不学躬耕。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
把锄如把笔,冀获尚何曾。
平仄平平仄,仄○平仄平。
还复茅檐下,所思良友朋。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
青云固云乐,倚伏谅难明。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
那无托衰懒,缅想川上情。
仄仄平仄仄,平仄平○平。
物我均所役,聊复安其生。
“羹鱼就鲜买”全诗注音
春风散百物,和暖气难清。
晨衾四肢倦,欲起还不能。
展转卧成晏,起听百鸟鸣。
幸然无公事,且复寡经营。
妻儿悄不喧,日午闭柴荆。
羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。
虽然媿兹食,頼尔王化成。
出门步原田,最爱莓苔青。
半生果何为,悔不学躬耕。
把锄如把笔,冀获尚何曾。
还复茅檐下,所思良友朋。
青云固云乐,倚伏谅难明。
那无托衰懒,缅想川上情。
物我均所役,聊复安其生。
“羹鱼就鲜买”全诗翻译
译文:
春风吹散百物,暖气和煦难以消融。晨间被褥令四肢疲倦,想要起身却再不能。不停地翻身,躺卧成了午夜,起身倾听百鸟鸣叫声。庆幸此刻没有公务缠身,暂且少些忙碌。妻儿悄悄地不喧哗,正午时分,关上门,闭目休息于柴荆榻下。
羹鱼选用鲜美的品种购买,软饭煮得香糯可口。虽然有些愧对这样的食物,但仍赖以享受王道所化的美味。走出家门,踏上原野,最喜欢青青的莓苔。半生岁月过去,回首何以为凭?后悔不曾学习务农之道。手握锄如手握笔,渴望获得尚未拥有的成就。
重返茅檐之下,思念着良友盛会。青云之上或许有欢乐,但倚仗而伏,或难以真正理解。无从托起颓废和懒散,却留连于怀念川上的往事情感。物我皆有责任,暂且安顿好自己的生活。
“羹鱼就鲜买”相关诗句:
- 羹鱼就鲜买 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 就船买鱼活煮羹 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 就船买鱼归烹鲜 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 鲈鱼鲜美称蓴羹 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 野饭就鱼羹 出自 [宋] 朱继芳 ·《苕溪 》
- □芳桥买小鱼鲜 出自 [宋] 方回 ·《过临平二首 其一 》
- 买得鲜鱼酒旋沽 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 》
- 更拣鲜鱼买一双 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其二 》
- 鲈鱼买得一双鲜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泛舟松江 》
- 沽酒溪边就买鱼 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 买鱼携菜来就市 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 就船买得鱼偏美 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 就船买得鱼偏美 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末同友人泛潇湘 》
- 就淮仍买晚罾鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一 》
- 何时买得鱼船就 出自 [宋] 朱熹 ·《过盖竹作二首 其二 》
- 就网买鱼风露重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日复口 》
- 野叟就船来买鱼 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 羣鲜沸池羹 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 小鲜何事一杯羹 出自 [宋] 钱时 ·《宣城琴高之名甚着转送四方甚珍品也比得之乃乡间桐鱼耳一笑而赋二首 其二 》
- 杯羹淡薄从三鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》