“羹鱼就鲜买”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羹鱼就鲜买”出自哪首诗?

答案:羹鱼就鲜买”出自: 宋代 苏泂 《春日起晚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng yú jiù xiān mǎi ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“羹鱼就鲜买”的上一句是什么?

答案:羹鱼就鲜买”的上一句是: 日午闭柴荆 , 诗句拼音为: rì wǔ bì chuán jīng ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题3:“羹鱼就鲜买”的下一句是什么?

答案:羹鱼就鲜买”的下一句是: 软饭熟香粳 , 诗句拼音为: ruǎn fàn shú xiāng jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“羹鱼就鲜买”全诗

春日起晚 (chūn rì qǐ wǎn)

朝代:宋    作者: 苏泂

春风散百物,和暖气难清。
晨衾四肢倦,欲起还不能。
展转卧成晏,起听百鸟鸣。
幸然无公事,且复寡经营。
妻儿悄不喧,日午闭柴荆。
羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。
虽然媿兹食,頼尔王化成。
出门步原田,最爱莓苔青。
半生果何为,悔不学躬耕。
把锄如把笔,冀获尚何曾。
还复茅檐下,所思良友朋。
青云固云乐,倚伏谅难明。
那无托衰懒,缅想川上情。
物我均所役,聊复安其生。

平平仄仄仄,○仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平○平。

chūn fēng sàn bǎi wù , hé nuǎn qì nán qīng 。
chén qīn sì zhī juàn , yù qǐ huán bù néng 。
zhǎn zhuǎn wò chéng yàn , qǐ tīng bǎi niǎo míng 。
xìng rán wú gōng shì , qiě fù guǎ jīng yíng 。
qī ér qiāo bù xuān , rì wǔ bì chuán jīng 。
gēng yú jiù xiān mǎi , ruǎn fàn shú xiāng jīng 。
suī rán kuì zī shí , lài ěr wáng huà chéng 。
chū mén bù yuán tián , zuì ài méi tái qīng 。
bàn shēng guǒ hé wèi , huǐ bù xué gōng gēng 。
bǎ chú rú bǎ bǐ , jì huò shàng hé zēng 。
huán fù máo yán xià , suǒ sī liáng yǒu péng 。
qīng yún gù yún lè , yǐ fú liàng nán míng 。
nà wú tuō shuāi lǎn , miǎn xiǎng chuān shàng qíng 。
wù wǒ jūn suǒ yì , liáo fù ān qí shēng 。

“羹鱼就鲜买”繁体原文

春日起晚

春風散百物,和暖氣難清。
晨衾四肢倦,欲起還不能。
展轉卧成晏,起聽百鳥鳴。
幸然無公事,且復寡經營。
妻兒悄不喧,日午閉柴荆。
羹魚就鮮買,軟飯熟香粳。
雖然媿茲食,頼爾王化成。
出門步原田,最愛莓苔青。
半生果何爲,悔不學躬耕。
把鋤如把筆,冀穫尚何曾。
還復茅簷下,所思良友朋。
青雲固云樂,倚伏諒難明。
那無託衰懶,緬想川上情。
物我均所役,聊復安其生。

“羹鱼就鲜买”韵律对照

平平仄仄仄,○仄仄○平。
春风散百物,和暖气难清。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
晨衾四肢倦,欲起还不能。

仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
展转卧成晏,起听百鸟鸣。

仄平平平仄,○仄仄平平。
幸然无公事,且复寡经营。

○平仄仄平,仄仄仄○平。
妻儿悄不喧,日午闭柴荆。

平平仄○仄,仄仄仄平平。
羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
虽然媿兹食,頼尔王化成。

仄平仄平平,仄仄平平平。
出门步原田,最爱莓苔青。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
半生果何为,悔不学躬耕。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
把锄如把笔,冀获尚何曾。

平仄平平仄,仄○平仄平。
还复茅檐下,所思良友朋。

平平仄平仄,仄仄仄○平。
青云固云乐,倚伏谅难明。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
那无托衰懒,缅想川上情。

仄仄平仄仄,平仄平○平。
物我均所役,聊复安其生。

“羹鱼就鲜买”全诗注音

chūn fēng sàn bǎi wù , hé nuǎn qì nán qīng 。

春风散百物,和暖气难清。

chén qīn sì zhī juàn , yù qǐ huán bù néng 。

晨衾四肢倦,欲起还不能。

zhǎn zhuǎn wò chéng yàn , qǐ tīng bǎi niǎo míng 。

展转卧成晏,起听百鸟鸣。

xìng rán wú gōng shì , qiě fù guǎ jīng yíng 。

幸然无公事,且复寡经营。

qī ér qiāo bù xuān , rì wǔ bì chuán jīng 。

妻儿悄不喧,日午闭柴荆。

gēng yú jiù xiān mǎi , ruǎn fàn shú xiāng jīng 。

羹鱼就鲜买,软饭熟香粳。

suī rán kuì zī shí , lài ěr wáng huà chéng 。

虽然媿兹食,頼尔王化成。

chū mén bù yuán tián , zuì ài méi tái qīng 。

出门步原田,最爱莓苔青。

bàn shēng guǒ hé wèi , huǐ bù xué gōng gēng 。

半生果何为,悔不学躬耕。

bǎ chú rú bǎ bǐ , jì huò shàng hé zēng 。

把锄如把笔,冀获尚何曾。

huán fù máo yán xià , suǒ sī liáng yǒu péng 。

还复茅檐下,所思良友朋。

qīng yún gù yún lè , yǐ fú liàng nán míng 。

青云固云乐,倚伏谅难明。

nà wú tuō shuāi lǎn , miǎn xiǎng chuān shàng qíng 。

那无托衰懒,缅想川上情。

wù wǒ jūn suǒ yì , liáo fù ān qí shēng 。

物我均所役,聊复安其生。

“羹鱼就鲜买”全诗翻译

译文:

春风吹散百物,暖气和煦难以消融。晨间被褥令四肢疲倦,想要起身却再不能。不停地翻身,躺卧成了午夜,起身倾听百鸟鸣叫声。庆幸此刻没有公务缠身,暂且少些忙碌。妻儿悄悄地不喧哗,正午时分,关上门,闭目休息于柴荆榻下。
羹鱼选用鲜美的品种购买,软饭煮得香糯可口。虽然有些愧对这样的食物,但仍赖以享受王道所化的美味。走出家门,踏上原野,最喜欢青青的莓苔。半生岁月过去,回首何以为凭?后悔不曾学习务农之道。手握锄如手握笔,渴望获得尚未拥有的成就。
重返茅檐之下,思念着良友盛会。青云之上或许有欢乐,但倚仗而伏,或难以真正理解。无从托起颓废和懒散,却留连于怀念川上的往事情感。物我皆有责任,暂且安顿好自己的生活。

“羹鱼就鲜买”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“羹鱼就鲜买”相关诗句: