“客身偏畏冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客身偏畏冷”出自哪首诗？
答案： “客身偏畏冷”出自： 宋代 刘克庄的 《海口官舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè shēn piān wèi lěng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客身偏畏冷”的上一句是什么？
答案：
“客身偏畏冷”的上一句是： 霜林叶半稀 , 诗句拼音为： shuāng lín yè bàn xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“客身偏畏冷”的下一句是什么？
答案： “客身偏畏冷”的下一句是： 着尽带来衣 , 诗句拼音为： zhe jìn dài lái yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“客身偏畏冷”全诗
海口官舍 (hǎi kǒu guān shè)
晓起斋中望，千家未启扉。
潮能驱海走，风欲挟人飞。
烟寺锺初定，霜林叶半稀。
客身偏畏冷，着尽带来衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“客身偏畏冷”繁体原文
海口官舍
曉起齋中望，千家未啟扉。
潮能驅海走，風欲挾人飛。
煙寺鍾初定，霜林葉半稀。
客身偏畏冷，著盡带來衣。
“客身偏畏冷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓起斋中望，千家未启扉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
潮能驱海走，风欲挟人飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟寺锺初定，霜林叶半稀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客身偏畏冷，着尽带来衣。
“客身偏畏冷”全诗注音
晓起斋中望，千家未启扉。
潮能驱海走，风欲挟人飞。
烟寺锺初定，霜林叶半稀。
客身偏畏冷，着尽带来衣。
“客身偏畏冷”全诗翻译
译文：
朝阳升起时，我在斋房中望出去，千家万户的门还未打开。潮水汹涌，有如能将海水赶走，而风似乎想要卷起人们一同飞翔。烟雾笼罩的寺庙钟声初定，寒霜覆盖的林木叶子稀稀疏疏。身为客人，我特别害怕寒冷，已经穿足了带来的衣物。
总结：
诗人清晨起来，在斋房中眺望外景，感叹大地万物尚未苏醒。描绘了潮汐的浩荡和风的狂放，以及烟雾笼罩的寺庙和秋天的林木景象。诗人作为客人，对于寒冷格外畏惧，已经穿足了衣物以应对。通过景物描绘，抒发了诗人对自然界变化和客人身临其境的感受。
“客身偏畏冷”相关诗句：
- 客身偏畏冷 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口官舍 》
- 怕冷冷偏缠老身 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 畏冷客添衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 无端客梦冷偏增 出自 [宋] 徐集孙 ·《言事 》
- 偏恼淹回独客身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 一身畏首复畏尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 气血畏寒身畏劳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其五 》
- 不畏入肠偏 出自 [唐] 陈润 ·《药（一见《宋之问集》） 》
- 九谷偏畏夏 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 不畏入肠偏 出自 [唐] 宋之问 ·《药 》
- 畏老偏惊节 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 莫使身爲可畏身 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二 》
- 老人偏畏过芳菲 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李穆归淮南 》
- 陶令风光偏畏夜 出自 [唐] 元晦 ·《除浙东留题桂郡林亭 》
- 体羸畏风冷 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 畏冷不出舍 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 畏冷不敢食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 老来殊畏冷 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 畏冷不竟夕 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 又畏面严冷 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》