“风流翳蓬颗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流翳蓬颗”出自哪首诗?
答案: “风流翳蓬颗”出自: 宋代 王安石的 《东门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú yì péng kē ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风流翳蓬颗”的上一句是什么?
答案:
“风流翳蓬颗”的上一句是: 绮裘明紫霞 , 诗句拼音为: qǐ qiú míng zǐ xiá
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风流翳蓬颗”的下一句是什么?
答案: “风流翳蓬颗”的下一句是: 故地使人嗟 , 诗句拼音为: gù dì shǐ rén jiē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风流翳蓬颗”全诗
东门 (dōng mén)
东门白下亭,摧甓蔓寒葩。
浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。
渔商数十室,门巷隠桑麻。
翰林谪仙人,往岁酒姥家。
调笑此水上,能歌杨白花。
杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。
舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。
风流翳蓬颗,故地使人嗟。
迢迢陌头青,空复可藏鸦。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,○仄仄○平。
“风流翳蓬颗”繁体原文
東門
東門白下亭,摧甓蔓寒葩。
淺沙杙素舸,一水宛秋蛇。
漁商數十室,門巷隠桑麻。
翰林謫仙人,往歲酒姥家。
調笑此水上,能歌楊白花。
楊花飛白雪,枝裊綠煙斜。
舞袖卷煙雪,綺裘明紫霞。
風流翳蓬顆,故地使人嗟。
迢迢陌頭青,空復可藏鴉。
“风流翳蓬颗”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
东门白下亭,摧甓蔓寒葩。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
渔商数十室,门巷隠桑麻。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
翰林谪仙人,往岁酒姥家。
○仄仄仄仄,平平平仄平。
调笑此水上,能歌杨白花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流翳蓬颗,故地使人嗟。
平平仄平平,○仄仄○平。
迢迢陌头青,空复可藏鸦。
“风流翳蓬颗”全诗注音
东门白下亭,摧甓蔓寒葩。
浅沙杙素舸,一水宛秋蛇。
渔商数十室,门巷隠桑麻。
翰林谪仙人,往岁酒姥家。
调笑此水上,能歌杨白花。
杨花飞白雪,枝袅绿烟斜。
舞袖卷烟雪,绮裘明紫霞。
风流翳蓬颗,故地使人嗟。
迢迢陌头青,空复可藏鸦。
“风流翳蓬颗”全诗翻译
译文:
东门白下亭,摧毁了原本蔓延的寒葩。
浅沙上停靠着一艘素白的小船,宛如一条秋天的蛇在水中盘旋。
沿河有几十间渔商的房屋,门巷间隐匿着桑树和麻草。
曾经有一位翰林谪居于此,过去的岁月里常在酒姥家小住。
调侃着在这水上,善于歌唱的人吟唱着杨白花的歌曲。
杨花飘舞像白雪,枝条轻巧似绿烟斜卷。
如舞袖卷起烟雪一般,绮丽的裘服犹如明亮的紫霞。
风情万种的景色,让人情不自禁地感慨。
漫长的街头青石路,空荡荡地能容纳乌鸦的飞翔。
全文描述了一个东门白下亭的风景,描绘了周围的自然景物和人物活动。文章展现了昔日的辉煌与如今的颓败之景,让人不禁感叹时光的流转和物是人非。
“风流翳蓬颗”相关诗句:
- 风流翳蓬颗 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 死或翳蓬颗 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 风雨卷蓬颗 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 风雨卷蓬颗 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 秋风吹蓬颗 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 蓬生虽翳翳 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子寿 》
- 一颗水精绝瑕翳 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十九 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 蓬颗没微径 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 蓬颗今廛市 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 山园蓬颗外 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其一 》
- 俄成一蓬颗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 狐兔穿蓬颗 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 蓬颗何时与恨平 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读陈拾遗集 》
- 会嗤蓬颗露漙秋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其二 》
- 一埋蓬颗便千秋 出自 [宋] 张嵲 ·《叹名 》
- 九原蓬颗日益多 出自 [宋] 刘弇 ·《过昆阳城 》
- 蓬颗牛羊半馁饫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 羌予翳蓬藋 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 陋巷翳蓬艾 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》