“何时穿蜡屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何时穿蜡屐”出自哪首诗?

答案:何时穿蜡屐”出自: 宋代 陈瓘 《庐山诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí chuān là jī ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“何时穿蜡屐”的上一句是什么?

答案:何时穿蜡屐”的上一句是: 此事非偶然 , 诗句拼音为: cǐ shì fēi ǒu rán ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题3:“何时穿蜡屐”的下一句是什么?

答案:何时穿蜡屐”的下一句是: 问法浮云边 , 诗句拼音为: wèn fǎ fú yún biān ,诗句平仄:仄仄平平平

“何时穿蜡屐”全诗

庐山诗二首 其一 (lú shān shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈瓘

庐山俯长江,秀色摩青天。
招提选胜地,好景相属连。
东林最幽旷,殿阁含飞烟。
馨香满天下,无如远公莲。
社客方散後,零落七百年。
之人远同调,绿绮非丝弦。
不可倾耳授,但许心相传。
迷津苦难渡,人以师为船。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
何时穿蜡屐,问法浮云边。

平平仄○平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。

lú shān fǔ cháng jiāng , xiù sè mó qīng tiān 。
zhāo tí xuǎn shèng dì , hǎo jǐng xiāng shǔ lián 。
dōng lín zuì yōu kuàng , diàn gé hán fēi yān 。
xīn xiāng mǎn tiān xià , wú rú yuǎn gōng lián 。
shè kè fāng sàn hòu , líng luò qī bǎi nián 。
zhī rén yuǎn tóng diào , lǜ qǐ fēi sī xián 。
bù kě qīng ěr shòu , dàn xǔ xīn xiāng chuán 。
mí jīn kǔ nàn dù , rén yǐ shī wèi chuán 。
fǎ gǔ hū léi zhèn , cǐ shì fēi ǒu rán 。
hé shí chuān là jī , wèn fǎ fú yún biān 。

“何时穿蜡屐”繁体原文

廬山詩二首 其一

廬山俯長江,秀色摩青天。
招提選勝地,好景相屬連。
東林最幽曠,殿閣含飛烟。
馨香滿天下,無如遠公蓮。
社客方散後,零落七百年。
之人遠同調,綠綺非絲弦。
不可傾耳授,但許心相傳。
迷津苦難渡,人以師爲船。
法鼓忽雷震,此事非偶然。
何時穿蠟屐,問法浮雲邊。

“何时穿蜡屐”韵律对照

平平仄○平,仄仄平平平。
庐山俯长江,秀色摩青天。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
招提选胜地,好景相属连。

平平仄平仄,仄仄平平平。
东林最幽旷,殿阁含飞烟。

平平仄平仄,平○仄平平。
馨香满天下,无如远公莲。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
社客方散後,零落七百年。

平平仄平○,仄仄平平平。
之人远同调,绿绮非丝弦。

仄仄平仄仄,仄仄平○○。
不可倾耳授,但许心相传。

平平仄○仄,平仄平平平。
迷津苦难渡,人以师为船。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
法鼓忽雷震,此事非偶然。

平平○仄仄,仄仄平平平。
何时穿蜡屐,问法浮云边。

“何时穿蜡屐”全诗注音

lú shān fǔ cháng jiāng , xiù sè mó qīng tiān 。

庐山俯长江,秀色摩青天。

zhāo tí xuǎn shèng dì , hǎo jǐng xiāng shǔ lián 。

招提选胜地,好景相属连。

dōng lín zuì yōu kuàng , diàn gé hán fēi yān 。

东林最幽旷,殿阁含飞烟。

xīn xiāng mǎn tiān xià , wú rú yuǎn gōng lián 。

馨香满天下,无如远公莲。

shè kè fāng sàn hòu , líng luò qī bǎi nián 。

社客方散後,零落七百年。

zhī rén yuǎn tóng diào , lǜ qǐ fēi sī xián 。

之人远同调,绿绮非丝弦。

bù kě qīng ěr shòu , dàn xǔ xīn xiāng chuán 。

不可倾耳授,但许心相传。

mí jīn kǔ nàn dù , rén yǐ shī wèi chuán 。

迷津苦难渡,人以师为船。

fǎ gǔ hū léi zhèn , cǐ shì fēi ǒu rán 。

法鼓忽雷震,此事非偶然。

hé shí chuān là jī , wèn fǎ fú yún biān 。

何时穿蜡屐,问法浮云边。

“何时穿蜡屐”全诗翻译

译文:
庐山从山顶俯瞰长江,山色秀美直插蓝天。招提寺选在胜景之地,美景相连相属。东林禅寺最为幽静宽广,殿阁间弥漫着飞烟的气息。馨香飘满天地间,无一景可比拟远公莲花的美丽。社客们散去已有七百年,但他们的思想传承却远远相合,如同绿绮并非丝弦一样。这些珍贵的智慧不能轻易传授,只能心灵相通传承。
在迷惑的泥沼中苦苦挣扎,我们需要像师父般的引领帮助,如同人将师傅视作渡河的船只。法鼓突然响起仿佛雷霆震动,这样的事件并非偶然。究竟何时才能脱离迷津,如何问及法义在飘渺的云边呢?
全文总结:此篇古文描写了庐山和招提寺的美景,以及东林禅寺的幽静宽广。香气满溢天下,但远公莲花的美景无可比拟。七百年后,人们的智慧仍然相合,虽难传授,但可以心灵相传。需要师父般的帮助渡过困境,这其中并非偶然事件。文中还表达了对于迷津的苦恼和对法义的渴求。

“何时穿蜡屐”总结赏析

《庐山诗二首 其一》赏析::
这首诗是陈瓘创作的,描写了庐山的壮丽景色以及佛教寺庙的宏伟场景。诗中以庐山俯瞰长江,形容其秀丽如仙境,与天空相连。招提是指庐山的一部分,选胜地意指庐山是佛教胜地,好景属连,意味着庐山景色优美,处处都是景致。
诗中提到东林,指的是庐山上的一片林木,幽旷宁静,殿阁含飞烟,寺庙的殿宇在烟雾中若隐若现,增加了庄严神秘感。远公莲指的是佛教名僧远公,其教法具有影响力,香飘满天下,表明佛教在庐山上的传播和影响。
诗人写到社客(佛教修行者)散去已有七百年,指的是佛教在庐山传承已久,但时光荏苒,一切都已经改变。最后几句表达了诗人希望能够继承佛法的愿望,但也强调传承佛法之路并不容易,需要借助师父之船,也可能会遇到法鼓雷震的境界,这是佛教修行中的境界之一。
标签: 写景、抒情、佛教、庐山、修行

“何时穿蜡屐”诗句作者陈瓘介绍:

陈瓘(一○五七~一一二四),字莹中,号了翁,南剑州沙县(今属福建)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调招庆军掌书记,湖州州学教授。七年,知濠州定远县。哲宗元佑四年(一○八九),签书越州判官,通判明州。绍圣元年(一○九四),召爲太学博士,迁秘书省校书郎。四年,出通判沧州。元符二年(一○九九),知卫州。徽宗继位,召拜右正言,迁左司谏。以弹劾蔡京,罢监扬州粮料院,寻改知无爲军。建中靖国元年(一一○一),召爲右司员外郎,兼权给事中。以忤曾布,出知泰州。崇宁中,坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管,以赦移郴州。政和元年(一一一一),又因上《尊尧集》事,再徙台州。居台五年,由於被蔡京、蔡卞等忌恨,获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州,年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等(《直斋书录解题》卷一七),大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七,《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,与从他书辑得瓘诗若干,合编爲一卷。更多...

“何时穿蜡屐”相关诗句: