“岂无萌蘖在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无萌蘖在”出自哪首诗?
答案: “岂无萌蘖在”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú méng niè zài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂无萌蘖在”的上一句是什么?
答案:
“岂无萌蘖在”的上一句是: 斤斧日相寻 , 诗句拼音为: jīn fǔ rì xiāng xún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂无萌蘖在”的下一句是什么?
答案: “岂无萌蘖在”的下一句是: 牛羊复来侵 , 诗句拼音为: niú yáng fù lái qīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“岂无萌蘖在”全诗
斋居感兴二十首 其一九 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí yī jiǔ)
哀哉牛山木,斤斧日相寻。
岂无萌蘖在,牛羊复来侵。
恭惟皇上帝,降此仁义心。
物欲互攻夺,孤根孰能任。
反躬艮其背,肃容正冠襟。
保养方自此,何年秀穹林。
平平平平仄,○仄仄○平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“岂无萌蘖在”繁体原文
齋居感興二十首 其一九
哀哉牛山木,斤斧日相尋。
豈無萌蘗在,牛羊復來侵。
恭惟皇上帝,降此仁義心。
物欲互攻奪,孤根孰能任。
反躬艮其背,肅容正冠襟。
保養方自此,何年秀穹林。
“岂无萌蘖在”韵律对照
平平平平仄,○仄仄○平。
哀哉牛山木,斤斧日相寻。
仄平平仄仄,平平仄平平。
岂无萌蘖在,牛羊复来侵。
平平平仄仄,○仄平仄平。
恭惟皇上帝,降此仁义心。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
物欲互攻夺,孤根孰能任。
仄平仄○仄,仄平○○平。
反躬艮其背,肃容正冠襟。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
保养方自此,何年秀穹林。
“岂无萌蘖在”全诗注音
哀哉牛山木,斤斧日相寻。
岂无萌蘖在,牛羊复来侵。
恭惟皇上帝,降此仁义心。
物欲互攻夺,孤根孰能任。
反躬艮其背,肃容正冠襟。
保养方自此,何年秀穹林。
“岂无萌蘖在”全诗翻译
译文:
可怜的牛山木啊,斧头锯子每天都在找寻你的踪迹。
难道没有新的嫩枝在生长吗,牛羊们又来侵害你了。
谨向皇上帝顶礼膜拜,祈求降下仁义之心。
众生欲望互相争斗夺取,孤独的根又能承受多少。
我要转身背负,庄重地整理衣冠。
自此保养你,期待什么时候你能繁茂成为参天大树。
全诗描写了牛山木的遭遇与生长之困。牛山木遭受砍伐,斧斤不断,生存艰难。然而,它仍有新的嫩枝在萌发,有生命力在继续。诗人借此写景,寄托了自己对天皇的希冀,希望天皇能降下仁义之心,保护这片树木。诗人以牛山木为喻,表达了人类在欲望冲突中的无奈和忍耐。最后,诗人表示愿意竭尽所能地保养牛山木,期盼它早日繁茂成林,生机勃勃。整首诗意蕴含深沉的情感,通过对牛山木的描写,表达了诗人对社会和自然的关怀与思考。
“岂无萌蘖在”相关诗句:
- 岂无萌蘖在 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 萌蘖悄如无夜息 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 萌蘖弗除 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 萌蘖得所养 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 地大蘖牙萌 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 但令萌蘖长 出自 [宋] 刘宰 ·《云边种松 》
- 萌蘖寻斧斤 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 萌蘖傲霜雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 利心长萌蘖 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 萌蘖且次第 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 萌芽起微蘖 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 奸雄始萌蘖 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 顾未忘蘖萌 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 更看萌蘖生 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 萌蘖长今晨 出自 [宋] 詹初 ·《窗树 》
- 是气安从有萌蘖 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠五星陈东野 》
- 前年春种方萌蘖 出自 [宋] 廖行之 ·《和游子叹 》
- 萌蘖欣欣竞向荣 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 萌蘖既绵绵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其二 》
- 食蘖岂能甘 出自 [宋] 陆文圭 ·《送广平孙教授 》