“洛阳宫阙当中州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛阳宫阙当中州”出自哪首诗?
答案: “洛阳宫阙当中州”出自: 唐代 张籍的 《洛阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yáng gōng quē dāng zhōng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“洛阳宫阙当中州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“洛阳宫阙当中州”已经是第一句了。
问题3:“洛阳宫阙当中州”的下一句是什么?
答案: “洛阳宫阙当中州”的下一句是: 城上峨峨十二楼 , 诗句拼音为: chéng shàng é é shí èr lóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“洛阳宫阙当中州”全诗
洛阳行 (luò yáng xíng)
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。
仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄○。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
“洛阳宫阙当中州”繁体原文
洛陽行
洛陽宮闕當中州,城上峨峨十二樓。
翠華西去幾時返,梟巢乳鳥藏蟄燕。
御門空鎖五十年,稅彼農夫修玉殿。
六街朝暮鼓鼕鼕,禁兵持戟守空宮。
百官月月拜章表,驛使相續長安道。
上陽宮樹黃復綠,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁雙淚垂,共說武皇巡幸時。
“洛阳宫阙当中州”韵律对照
仄平平仄○○平,平仄平平仄仄平。
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○仄○。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
仄平平仄仄平平,○平平仄仄○平。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平仄。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。
“洛阳宫阙当中州”全诗注音
洛阳宫阙当中州,城上峨峨十二楼。
翠华西去几时返,枭巢乳鸟藏蛰燕。
御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
六街朝暮鼓冬冬,禁兵持戟守空宫。
百官月月拜章表,驿使相续长安道。
上阳宫树黄复绿,野豺入苑食麋鹿。
陌上老翁双泪垂,共说武皇巡幸时。
“洛阳宫阙当中州”全诗翻译
译文:
洛阳的宫阙坐落在中州之中,城墙上高耸着十二座楼阁。翠华西去已有多久了,枭巢中的乳鸟躲藏着静待燕子回归。御门虚掩已经五十个年头,农夫们仍然缴纳着税金,修建玉殿。六街上,早晚都能听到鼓声咚咚,禁卫军手持戟在守卫着空荡荡的宫殿。百官们每个月都要上表朝拜,驿使们在长安的道路上接连不断地奔波。上阳宫的树木一片黄又一片绿,野豺进入了皇家园林中觅食麋鹿。在街头,一位年迈的老翁双泪纵横,与人们共同谈论着武皇巡幸的时光。
全诗概括:诗中描绘了洛阳宫阙的景象,表现了宫殿的凄凉和荒芜。御门虚掩、农夫们缴税、禁卫军守卫、百官朝拜等细节生动地展示了昔日繁荣与今日衰败的对比。最后,一位老翁的泪水和他对武皇巡幸时光的回忆,更加突出了宫殿的辉煌过去和现实的萧条。整首诗通过描写洛阳宫阙的变迁,抒发了对时光荏苒和帝国兴衰的感慨。
“洛阳宫阙当中州”相关诗句:
- 洛阳宫阙当中州 出自 [唐] 张籍 ·《洛阳行 》
- 洛阳宫阙照天地 出自 [唐] 刘叉 ·《天津桥 》
- 洛阳宫阙今成尘 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 洛阳宫阙半成灰 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其二 》
- 凉州贼烧洛阳宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 洛阳城阙天中起 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 洛阳宫中花柳春 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 洛阳宫中胡马嘶 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 洛阳春色擅中州 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 洛阳中州中 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 身在洛阳心魏阙 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 洛阳城阙秋风紧 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》
- 洛阳城阙何时见 出自 [唐] 孙逖 ·《夜宿浙江 》
- 水晶宫阙是湖州 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其一 》
- 得奉洛阳宫 出自 [唐] 阎朝隐 ·《侍从途中口号应制 》
- 尽入洛阳宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 铜雀妓 》
- 相期阳洛宫 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 次扶桑神王歌一章 》
- 行见洛阳宫 出自 [唐] 李隆基 ·《途次陕州 》
- 花满洛阳宫 出自 [唐] 朱放 ·《秣陵送客入京 》
- 洛阳宫苑地 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》