“江西偶相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江西偶相识”出自哪首诗?
答案: “江西偶相识”出自: 唐代 贯休的 《寄韩团练》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xī ǒu xiāng shí ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“江西偶相识”的上一句是什么?
答案:
“江西偶相识”的上一句是: 海内久闻名 , 诗句拼音为: hǎi nèi jiǔ wén míng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“江西偶相识”的下一句是什么?
答案: “江西偶相识”的下一句是: 谁不有诗机 , 诗句拼音为: shuí bù yǒu shī jī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“江西偶相识”全诗
寄韩团练 (jì hán tuán liàn)
真宰动洪鑪,万物皆消息。
唯有三珠树,不用东风力。
君子天庙器,头骨何巉崱。
海内久闻名,江西偶相识。
谁不有诗机,麟龙不解织。
谁不有心地,兰茝不曾植。
多君二俱作,独立千仞壁。
话道出先天,凭师动臻极。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
偶然成远别,别後长相忆。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引颈山空积。
何日再相逢,天香满瑶席。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
○仄平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
“江西偶相识”繁体原文
寄韓團練
真宰動洪鑪,萬物皆消息。
唯有三珠樹,不用東風力。
君子天廟器,頭骨何巉崱。
海內久聞名,江西偶相識。
誰不有詩機,麟龍不解織。
誰不有心地,蘭茝不曾植。
多君二俱作,獨立千仞壁。
話道出先天,憑師動臻極。
青霄鴈行律,紅露荆花滴。
偶然成遠別,別後長相憶。
行至鄱陽郡,又見謝安石。
留我遇殘冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引頸山空積。
何日再相逢,天香滿瑤席。
“江西偶相识”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平仄。
真宰动洪鑪,万物皆消息。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
唯有三珠树,不用东风力。
平仄平仄仄,平仄平○仄。
君子天庙器,头骨何巉崱。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
海内久闻名,江西偶相识。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
谁不有诗机,麟龙不解织。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
谁不有心地,兰茝不曾植。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
多君二俱作,独立千仞壁。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
话道出先天,凭师动臻极。
平平仄○仄,平仄平平仄。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
仄平平仄仄,仄仄○○仄。
偶然成远别,别後长相忆。
○仄平平仄,仄仄仄平仄。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
○仄仄平平,平平仄平仄。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
平仄平仄仄,仄仄平○仄。
江上春又至,引颈山空积。
平仄仄○平,平平仄平仄。
何日再相逢,天香满瑶席。
“江西偶相识”全诗注音
真宰动洪鑪,万物皆消息。
唯有三珠树,不用东风力。
君子天庙器,头骨何巉崱。
海内久闻名,江西偶相识。
谁不有诗机,麟龙不解织。
谁不有心地,兰茝不曾植。
多君二俱作,独立千仞壁。
话道出先天,凭师动臻极。
青霄鴈行律,红露荆花滴。
偶然成远别,别後长相忆。
行至鄱阳郡,又见谢安石。
留我遇残冬,身心苦恬寂。
江上春又至,引颈山空积。
何日再相逢,天香满瑶席。
“江西偶相识”全诗翻译
译文:
真宰用心灵巧妙地操纵着洪鑪,万物都在互相交流沟通。
只有那三珠树,不需要东风的助力。
君子像天庙里的神圣之器,头骨却为何而崎岖不平?
在海内久负盛名,偶然在江西相识。
谁都有诗的机缘,可麟龙并不理解它的构织。
谁都有宽广的胸怀,却没有把兰草种植其中。
多位君子一同创作,独自矗立在千仞高壁上。
言语揭示着天地的先天之道,凭借师长的指导达到极致。
青天中雁行有规律,红露滴落在荆花上。
偶然成为了远离的离别,别后长久相互怀念。
来到鄱阳郡行走,又见到谢安石。
他让我度过了寒冷的冬季,身心在寂静中平和。
江水上春天再次到来,山峦中积累了浓厚的烟霞。
何时能再次相逢,天香将满溢在瑶席之上。
“江西偶相识”相关诗句:
- 江西偶相识 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 相逢偶相识 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其一 》
- 相识偶然迟 出自 [唐] 修睦 ·《寄贯休上人 》
- 江亭曳履偶识面 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 偶然相识在吴中 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 迂谈濶论偶相识 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 江左东西偶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 偶来江西游 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》
- 一官偶落大江西 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二 》
- 邂逅识江西 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 偶尔江头相邂逅 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 维舟江岸偶相邻 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 西山旧相识 出自 [宋] 项安世 ·《王少清归蜀不成复下鄂渚诗 》
- 相识秦云西 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 小美不识西江路 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 早识江西黄仲光 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 江西名士多所识 出自 [宋] 赵蕃 ·《简赠吴仲权镒 》
- 西州相识无遗恨 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼杨休甫 》
- 犹记西湖相识旧 出自 [宋] 汪晫 ·《柳 》
- 东山西岭非相识 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》