“眼看金菊木芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眼看金菊木芙蓉”出自哪首诗?

答案:眼看金菊木芙蓉”出自: 宋代 吕南公 《和酬道先高秋见寄之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn jīn jú mù fú róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“眼看金菊木芙蓉”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“眼看金菊木芙蓉”已经是第一句了。

问题3:“眼看金菊木芙蓉”的下一句是什么?

答案:眼看金菊木芙蓉”的下一句是: 想见严城此景同 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn yán chéng cǐ jǐng tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“眼看金菊木芙蓉”全诗

和酬道先高秋见寄之句 (hé chóu dào xiān gāo qiū jiàn jì zhī jù)

朝代:宋    作者: 吕南公

眼看金菊木芙蓉,想见严城此景同。
儒术凋零归故纸,岁华催趁入衰翁。
千秋治乱三锺酒,万里关河一亩宫。
南鹞北鹰方得志,更谁迂阔问哀鸿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǎn kàn jīn jú mù fú róng , xiǎng jiàn yán chéng cǐ jǐng tóng 。
rú shù diāo líng guī gù zhǐ , suì huá cuī chèn rù shuāi wēng 。
qiān qiū zhì luàn sān zhōng jiǔ , wàn lǐ guān hé yī mǔ gōng 。
nán yào běi yīng fāng dé zhì , gèng shuí yū kuò wèn āi hóng 。

“眼看金菊木芙蓉”繁体原文

和酬道先高秋見寄之句

眼看金菊木芙蓉,想見嚴城此景同。
儒術凋零歸故紙,歲華催趁入衰翁。
千秋治亂三鍾酒,萬里關河一畝宮。
南鷂北鷹方得志,更誰迂闊問哀鴻。

“眼看金菊木芙蓉”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼看金菊木芙蓉,想见严城此景同。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
儒术凋零归故纸,岁华催趁入衰翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千秋治乱三锺酒,万里关河一亩宫。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
南鹞北鹰方得志,更谁迂阔问哀鸿。

“眼看金菊木芙蓉”全诗注音

yǎn kàn jīn jú mù fú róng , xiǎng jiàn yán chéng cǐ jǐng tóng 。

眼看金菊木芙蓉,想见严城此景同。

rú shù diāo líng guī gù zhǐ , suì huá cuī chèn rù shuāi wēng 。

儒术凋零归故纸,岁华催趁入衰翁。

qiān qiū zhì luàn sān zhōng jiǔ , wàn lǐ guān hé yī mǔ gōng 。

千秋治乱三锺酒,万里关河一亩宫。

nán yào běi yīng fāng dé zhì , gèng shuí yū kuò wèn āi hóng 。

南鹞北鹰方得志,更谁迂阔问哀鸿。

“眼看金菊木芙蓉”全诗翻译

译文:
眼前看着金色的菊花和木槿花,心里想着希望能见到严城的这样美景。
儒家的学问衰落消逝,只能回到古籍中去寻求。时光匆匆,已经催逼着步入衰老之人。
千秋岁月中,治乱往来如三锺酒,而万里之间的关河只能留下一亩宫宇。
南方的鹞鹰,北方的鹰隼,方才得意洋洋,还有谁去探问哀鸿的处境呢?

全诗反映了作者对时光流逝、学问传承、权力更替以及命运变迁的感慨。儒术凋零,岁华匆匆,长久的治乱交替,宏大的历史变迁,让人不禁产生迂阔的思索,对人生的悲喜和命运的无常产生思考。诗中以自然景物和历史典故为比拟,抒发了深沉的情感。

“眼看金菊木芙蓉”总结赏析

这首诗《和酬道先高秋见寄之句》是吕南公所作,它涵盖了多个主题和意象。让我来为你进行赏析:
这首诗可以分为四个部分:
第一部分:
"眼看金菊木芙蓉,想见严城此景同。"
在这一部分,诗人以秋季的自然景色为背景,金菊和木芙蓉的盛开描绘出了秋天的美丽。他怀念着严城(可能是他的故乡)的同样美景,表现了对家乡的思恋之情。
第二部分:
"儒术凋零归故纸,岁华催趁入衰翁。"
在这里,诗人探讨了知识和时间的流逝。他提到儒术(儒家学说)已经凋零,回归到古老的书纸上,这暗示了传统价值观的衰落。岁华(时光)不断催促他进入老年,反映出光阴逝去的无情。
第三部分:
"千秋治乱三锺酒,万里关河一亩宫。"
在这一部分,诗人回顾了千秋的历史,提到了治理国家的艰辛和三锺酒(可能指三杯酒,用以庆祝胜利或宴请贵客)。他还提到了广阔的万里关河和狭小的一亩宫,这对比暗示了国家的壮丽和微观的个体住所。
第四部分:
"南鹞北鹰方得志,更谁迂阔问哀鸿。"
在最后一部分,诗人以南鹞和北鹰来象征人们追求成功和目标。他反问,还有谁会在广阔而遥远的道路上追求幸福,提出了深刻的哲理问题。

“眼看金菊木芙蓉”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“眼看金菊木芙蓉”相关诗句: