“霖霪望晴病望汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霖霪望晴病望汗”出自哪首诗?
答案: “霖霪望晴病望汗”出自: 宋代 张耒的 《厌雨四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yín wàng qíng bìng wàng hàn ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“霖霪望晴病望汗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霖霪望晴病望汗”已经是第一句了。
问题3:“霖霪望晴病望汗”的下一句是什么?
答案: “霖霪望晴病望汗”的下一句是: 里巷呻吟夜达旦 , 诗句拼音为: lǐ xiàng shēn yín yè dá dàn ,诗句平仄:仄仄平○仄仄仄。
“霖霪望晴病望汗”全诗
厌雨四首 其二 (yàn yǔ sì shǒu qí èr)
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉。
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平平仄。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
“霖霪望晴病望汗”繁体原文
厭雨四首 其二
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜達旦。
風清日出未敢喜,天公高居龍魚悍。
夜聲翻盆晝綆縻,百川失性皆上馳。
乾坤震蕩動植悲,誰居無事爲此嬉。
“霖霪望晴病望汗”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄。
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。
平平仄仄仄仄仄,平平平平平平仄。
风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉。
“霖霪望晴病望汗”全诗注音
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉。
“霖霪望晴病望汗”全诗翻译
译文:
霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜,天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻,百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲,谁居无事为此嬉。
翻译及总结:
在阴雨连绵的日子里,期盼着晴天,但是得病后又渴望能够出汗。在城里巷子中,夜里不停地呻吟直到天亮。
但当风停雨息,太阳初升,却不敢过于欢喜,因为天公高高在上,掌握着天龙的力量,不可小觑。
夜晚的声音此刻变成白天的喧闹,各个河川失去了平常的温和,都变得奔腾激烈。
天地间的动荡动植悲伤,有谁能无事而嬉笑呢。
这篇古文表达了人们对于天气的期盼和对疾病的抱怨,同时也反映了自然界的变化和人事的无常。总结:全文可以说是对人生无常的感叹和对天命的敬畏之情。
“霖霪望晴病望汗”总结赏析
《厌雨四首 其二》是张耒的古诗之一,描述了一位身处雨中的诗人的内心感受和周围景象。这首诗可以归为抒情和写景两个标签。
在第一节中,诗人感叹连日的雨水,令他感到不安和无奈,形容自己因此而生病,无法享受清新的早晨。他的内心充满了焦虑和忧郁,正如“霖霪望晴病望汗,里巷呻吟夜达旦”所描述的。
第二节中,诗人提到风清天晴,但他仍然无法感到喜悦,因为他认为这些自然的变化都受到了上天的支配,而自己却无法摆脱病痛。这一节强调了诗人的无力感和对天命的思考。
第三节中,诗人描绘了大雨之后,百川奔流,水势汹涌,形势险峻。这一景象反映了自然界的激烈变化,也可以视为诗人内心波动的象征。
最后一节中,诗人反思人生,认为世界的变化是无法避免的,人们应该以平和的心态面对。他表达了一种对生活的豁达态度,认为无事闲情才是真正的享受。
总的来说,这首诗以抒发诗人内心的情感为主线,同时通过描写自然景观,突出了人与自然相互关联的主题。
“霖霪望晴病望汗”相关诗句:
- 霖霪望晴病望汗 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其二 》
- 霪霖未肯晴 出自 [宋] 李洪 ·《九日效少陵体 》
- 霖霪厄晴光 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 积雨霖霪忽报晴 出自 [宋] 姚勉 ·《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有抨弹之疏因成二绝一惜言者之後时二愿局面之坚凝也 其二 》
- 苍生望望霖雨乾 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 望望雨晴求屡告 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 望晴复望雨 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 霖霪大雨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 霖霪溢川原 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 秋霖政霪澍 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 霖霪连十日 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其二 》
- 几日苦霖霪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 霪霖霾昼夜 出自 [宋] 郭祥正 ·《稍霁二首 其二 》
- 霖霪涨涂淖 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 霪霖稍开霁 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 霪霖何时已 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 霖霪久相仍 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 霪霖苦未乾 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 霖霪人告瘥 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 霖霪即成川 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》