“不拟更移关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拟更移关”出自哪首诗?
答案: “不拟更移关”出自: 宋代 张咏的 《登麟州城楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù nǐ gèng yí guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不拟更移关”的上一句是什么?
答案:
“不拟更移关”的上一句是: 皇恩正无外 , 诗句拼音为: huáng ēn zhèng wú wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不拟更移关”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不拟更移关”已经是最后一句了。
“不拟更移关”全诗
登麟州城楼 (dēng lín zhōu chéng lóu)
莫问戎庭苦,高栏是夕攀。
时清官事少,边静戍人闲。
雉堞临寒水,穹庐倚乱山。
皇恩正无外,不拟更移关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“不拟更移关”繁体原文
登麟州城樓
莫問戎庭苦,高欄是夕攀。
時清官事少,邊靜戍人閒。
雉堞臨寒水,穹廬倚亂山。
皇恩正無外,不擬更移關。
“不拟更移关”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫问戎庭苦,高栏是夕攀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
时清官事少,边静戍人闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雉堞临寒水,穹庐倚乱山。
平平平平仄,仄仄仄平平。
皇恩正无外,不拟更移关。
“不拟更移关”全诗注音
莫问戎庭苦,高栏是夕攀。
时清官事少,边静戍人闲。
雉堞临寒水,穹庐倚乱山。
皇恩正无外,不拟更移关。
“不拟更移关”全诗翻译
译文:
莫问戎庭为何艰辛,登上高栏望夕阳西下。
如今时世清官少,边境宁静戍卒闲散。
城墙上雉堞俯瞰寒冷的水面,官员的居所依托在错落的山峦间。
皇恩正是无法言表,无意再次迁徙关隘。
“不拟更移关”相关诗句:
- 不拟更移关 出自 [宋] 张咏 ·《登麟州城楼 》
- 明朝更拟北山移 出自 [宋] 释居简 ·《九日还山中 》
- 见拟移家更上山 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 不拟车公更拟谁 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且爲来日张本也 》
- 雕虫更拟入贤关 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送王腾叔 》
- 流移更讲关防策 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其二 》
- 只拟关门不问天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵段缝见赠 》
- 不拟更相招 出自 [唐] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 不拟更相招 出自 [宋] 徐铉 ·《和江州江中丞见寄 》
- 不拟人间更求事 出自 [唐] 白居易 ·《南龙兴寺残雪 》
- 不量更拟和阳春 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 不休更拟觅何官 出自 [唐] 白居易 ·《初罢中书舍人 》
- 不拟将心更养愁 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 不须更拟乘风去 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 寸步更不移 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 不可更移一步 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 此生不必更移封 出自 [宋] 刘克庄 ·《小饮 》
- 不忧饥殍更流移 出自 [宋] 释居简 ·《秋潦叹 》
- 移庵不免更深居 出自 [唐] 许宣平 ·《见李白诗又吟 》
- 一住湖边更不移 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵芸窗 》