首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 看压新醅寄怀袭美 > 饮啄断年同鹤俭

“饮啄断年同鹤俭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饮啄断年同鹤俭”出自哪首诗？

答案： “饮啄断年同鹤俭”出自： 唐代 陆龟蒙的 《看压新醅寄怀袭美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn zhuó duàn nián tóng hè jiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“饮啄断年同鹤俭”的上一句是什么？

答案： “饮啄断年同鹤俭”的上一句是： 世上愁痕滴合平 , 诗句拼音为： shì shàng chóu hén dī hé píng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“饮啄断年同鹤俭”的下一句是什么？

答案： “饮啄断年同鹤俭”的下一句是： 风波终日看人争 , 诗句拼音为： fēng bō zhōng rì kàn rén zhēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“饮啄断年同鹤俭”全诗

看压新醅寄怀袭美 (kàn yā xīn pēi jì huái xí měi)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

晓压糟牀渐有声，旋如[荒]涧野泉清。
身前古态燻应出，世上愁痕滴合平。
饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。
尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

xiǎo yā zāo chuáng jiàn yǒu shēng ， xuán rú [ huāng ] jiàn yě quán qīng 。
shēn qián gǔ tài xūn yìng chū ， shì shàng chóu hén dī hé píng 。
yǐn zhuó duàn nián tóng hè jiǎn ， fēng bō zhōng rì kàn rén zhēng 。
zūn zhōng ruò shǐ cháng néng lù ， liǎng shòu tōng hóu zǒng qiáng míng 。

“饮啄断年同鹤俭”繁体原文

看壓新醅寄懷襲美

曉壓糟牀漸有聲，旋如[荒]澗野泉清。
身前古態燻應出，世上愁痕滴合平。
飲啄斷年同鶴儉，風波終日看人爭。
尊中若使常能淥，兩綬通侯總強名。

“饮啄断年同鹤俭”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓压糟牀渐有声，旋如[荒]涧野泉清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身前古态燻应出，世上愁痕滴合平。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。

“饮啄断年同鹤俭”全诗注音

xiǎo yā zāo chuáng jiàn yǒu shēng ， xuán rú [ huāng ] jiàn yě quán qīng 。

晓压糟牀渐有声，旋如[荒]涧野泉清。

shēn qián gǔ tài xūn yìng chū ， shì shàng chóu hén dī hé píng 。

身前古态燻应出，世上愁痕滴合平。

yǐn zhuó duàn nián tóng hè jiǎn ， fēng bō zhōng rì kàn rén zhēng 。

饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。

zūn zhōng ruò shǐ cháng néng lù ， liǎng shòu tōng hóu zǒng qiáng míng 。

尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。

“饮啄断年同鹤俭”全诗翻译

译文：
早晨，压碎了糟牀，渐渐传来声响，像是在荒凉的涧谷里清澈的野泉。
身前的古风气息应该散发出来，世间的忧愁印记都融合在平和之中。
饮食起居像随着鹤一样简朴，风波纷扰终日观看人们争斗。
若能常常保持尊贵的品质，就像涓涓清水常流不息，双绶相连的荣耀将永远强盛。

全诗表现了一种崇尚古风古韵的气息，主张身世平和，生活简朴，并以清水长流之象喻示尊贵荣耀的持久和强盛。

“饮啄断年同鹤俭”总结赏析

赏析：这首诗《看压新醅寄怀袭美》由陆龟蒙创作，诗人以一种宁静恬淡的笔调表达了对自然和人生的感悟。诗中融入了对生活和社会的思考，以及对传统美德的赞颂。
首先，诗人以清新的意象描绘了清晨，用“晓压糟牀渐有声”来形容早晨的宁静，仿佛清晨的光景是一首悠扬的乐曲。接着，他用“旋如荒涧野泉清”来比喻这宁静如泉水般清澈，表现出对自然景色的赞美。
然后，诗人将目光投向了自己，提到“身前古态燻应出”，暗示自己怀揣着传统的美德和品质。他还写到“世上愁痕滴合平”，意味着在纷繁复杂的世界中，他希望自己能保持内心的宁静与平和。
接下来，诗人描述了生活中的养生和安宁，用“饮啄断年同鹤俭”来表达他对朴素养生之道的崇敬，以及对平淡生活的向往。他还提到“风波终日看人争”，暗示了社会的喧嚣与纷争。
最后，诗人寄望自己的尊荣，希望能在尊荣中保持内心的清澈与坚守。他写到“尊中若使常能渌，两绶通侯总强名”，表达了对于道德高尚的追求和对品德坚韧的赞誉。

“饮啄断年同鹤俭”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“饮啄断年同鹤俭”相关诗句：

“饮啄断年同鹤俭”每个字的意思：

包含“饮啄断年同鹤俭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂