“国虽爲地小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国虽爲地小”出自哪首诗?
答案: “国虽爲地小”出自: 宋代 华镇的 《长沙王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín lì fāng yáo dú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“国虽爲地小”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国虽爲地小”已经是第一句了。
问题3:“国虽爲地小”的下一句是什么?
答案: “国虽爲地小”的下一句是: 君王独得名 , 诗句拼音为: jūn wáng dú dé míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“国虽爲地小”全诗
长沙王庙 (cháng shā wáng miào)
秦吏方摇毒,君王独得名。
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“国虽爲地小”繁体原文
長沙王廟
秦吏方搖毒,君王獨得名。
國雖爲地小,忠亦自天成。
秘殿儀容粹,玄堂草木榮。
興亡何足道,青竹有嘉聲。
“国虽爲地小”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦吏方摇毒,君王独得名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国虽为地小,忠亦自天成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
“国虽爲地小”全诗注音
秦吏方摇毒,君王独得名。
国虽为地小,忠亦自天成。
秘殿仪容粹,玄堂草木荣。
兴亡何足道,青竹有嘉声。
“国虽爲地小”全诗翻译
译文:
秦朝的官吏虽然腐败而残暴,但君王却独自享有威名。
尽管国土不大,但忠诚之心却自然而然地凝聚。
秘殿中的礼仪端庄精致,玄堂里的植物繁荣茂盛。
一个国家的兴衰历史并不值得过多地述说,因为青竹间已有美妙的音乐声。
全文总结:这段文字讨论了秦朝时期官吏的腐败和君王的威名,国家的小而忠诚的品质,以及秘殿和玄堂的壮丽景观,最后指出历史的兴衰不足为怪,因为青竹间已经有美妙的音乐声。
“国虽爲地小”相关诗句:
- 国虽爲地小 出自 [宋] 华镇 ·《长沙王庙 》
- 吾国虽褊小 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 国虽褊小亦封除 出自 [宋] 王洋 ·《题演法观 》
- 地虽百乘小 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 地虽国本常不惜 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 得百里地虽小 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其九 》
- 城居虽小地乃大 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送沈景休知常州 》
- 葫芦虽小藏天地 出自 [宋] 陆游 ·《刘道士赠小葫芦四首 其一 》
- 爲国虽以德 出自 [宋] 范纯礼 ·《送中济侍郎帅庆得行字 》
- 虽化家爲国 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 黄金爲地香爲国 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 蒜山小隠虽爲客 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中见寄 》
- 小蛇虽毒不能爲 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十 》
- 此地虽爲寓 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 》
- 小令公爲隋国儿 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 国老躬爲地 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其二 》
- 地虽湖北稻爲乡 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 地寒曾爲国远虑 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其九 》
- 郧地国除爲过客 出自 [唐] 刘长卿 ·《郧上送韦司士归上都旧业 》
- 爲国输忠合天地 出自 [唐] 贯休 ·《塞上曲二首 二 》