“重来续胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重来续胜游”出自哪首诗?

答案:重来续胜游”出自: 宋代 喻良能 《广信道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái xù shèng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“重来续胜游”的上一句是什么?

答案:重来续胜游”的上一句是: 昔日题诗处 , 诗句拼音为:xī rì tí shī chù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“重来续胜游”的下一句是什么?

答案:重来续胜游”的下一句是: 绿阴初入夏 , 诗句拼音为: lǜ yīn chū rù xià ,诗句平仄:仄平平仄仄

“重来续胜游”全诗

广信道中 (guǎng xìn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

昔日题诗处,重来续胜游
绿阴初入夏,苍鬓几经秋。
细雨渡头市,孤烟汀际舟。
溪山虽信美,翻恨不淹留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xī rì tí shī chù , chóng lái xù shèng yóu 。
lǜ yīn chū rù xià , cāng bìn jǐ jīng qiū 。
xì yǔ dù tóu shì , gū yān tīng jì zhōu 。
xī shān suī xìn měi , fān hèn bù yān liú 。

“重来续胜游”繁体原文

廣信道中

昔日題詩處,重來續勝遊。
綠陰初入夏,蒼鬢幾經秋。
細雨渡頭市,孤煙汀際舟。
溪山雖信美,翻恨不淹留。

“重来续胜游”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日题诗处,重来续胜游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绿阴初入夏,苍鬓几经秋。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
细雨渡头市,孤烟汀际舟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山虽信美,翻恨不淹留。

“重来续胜游”全诗注音

xī rì tí shī chù , chóng lái xù shèng yóu 。

昔日题诗处,重来续胜游。

lǜ yīn chū rù xià , cāng bìn jǐ jīng qiū 。

绿阴初入夏,苍鬓几经秋。

xì yǔ dù tóu shì , gū yān tīng jì zhōu 。

细雨渡头市,孤烟汀际舟。

xī shān suī xìn měi , fān hèn bù yān liú 。

溪山虽信美,翻恨不淹留。

“重来续胜游”全诗翻译

译文:

昔日题诗的地方,如今再次续写游记。翠绿的荫蔽初入夏季,苍老的发丝经历了几番秋风。细雨蒙蒙笼罩着渡口的城市,孤寂的烟雾在江汀边的船只间飘荡。虽然溪山的景色依然如画,却不禁懊悔起未能久留欣赏。

总结:

诗人重游昔日曾题诗之地,感叹时光荏苒,再度领略胜地之美景。描绘了初夏翠绿、秋风苍老、细雨笼罩的场景,以及孤寂的江汀烟雾。诗人欣赏溪山之美,但仍然懊悔未能长时间停留。诗中流露出对光阴易逝的感叹和对美景短暂的珍惜之情。

“重来续胜游”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重来续胜游”相关诗句: