“重来续胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重来续胜游”出自哪首诗?
答案: “重来续胜游”出自: 宋代 喻良能的 《广信道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng lái xù shèng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重来续胜游”的上一句是什么?
答案:
“重来续胜游”的上一句是: 昔日题诗处 , 诗句拼音为:xī rì tí shī chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重来续胜游”的下一句是什么?
答案: “重来续胜游”的下一句是: 绿阴初入夏 , 诗句拼音为: lǜ yīn chū rù xià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“重来续胜游”全诗
广信道中 (guǎng xìn dào zhōng)
昔日题诗处,重来续胜游。
绿阴初入夏,苍鬓几经秋。
细雨渡头市,孤烟汀际舟。
溪山虽信美,翻恨不淹留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重来续胜游”繁体原文
廣信道中
昔日題詩處,重來續勝遊。
綠陰初入夏,蒼鬢幾經秋。
細雨渡頭市,孤煙汀際舟。
溪山雖信美,翻恨不淹留。
“重来续胜游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日题诗处,重来续胜游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绿阴初入夏,苍鬓几经秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
细雨渡头市,孤烟汀际舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
溪山虽信美,翻恨不淹留。
“重来续胜游”全诗注音
昔日题诗处,重来续胜游。
绿阴初入夏,苍鬓几经秋。
细雨渡头市,孤烟汀际舟。
溪山虽信美,翻恨不淹留。
“重来续胜游”全诗翻译
译文:
昔日题诗的地方,如今再次续写游记。翠绿的荫蔽初入夏季,苍老的发丝经历了几番秋风。细雨蒙蒙笼罩着渡口的城市,孤寂的烟雾在江汀边的船只间飘荡。虽然溪山的景色依然如画,却不禁懊悔起未能久留欣赏。
总结:
诗人重游昔日曾题诗之地,感叹时光荏苒,再度领略胜地之美景。描绘了初夏翠绿、秋风苍老、细雨笼罩的场景,以及孤寂的江汀烟雾。诗人欣赏溪山之美,但仍然懊悔未能长时间停留。诗中流露出对光阴易逝的感叹和对美景短暂的珍惜之情。
“重来续胜游”相关诗句:
- 重来续胜游 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 闰节重来续旧游 出自 [宋] 宋祁 ·《闰九月九日登高有感 》
- 承恩续胜游 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 梦中重续括苍游 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 再来胜地续前缘 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 胜游重过日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题永兴寺双罗汉树 》
- 胜游当复重 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 胜游似梦难重省 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其二 》
- 重寻胜游有新约 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 胜地重游八迹坛 出自 [宋] 孟安序 ·《句 》
- 胜游重到更情深 出自 [宋] 陈造 ·《题彭传师无喧境壁 》
- 寒食都人重胜游 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 胜游重临不隔岁 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 已过重阳得胜游 出自 [宋] 李光 ·《重阳後二日会严氏野趣亭坐客吴德永裴尧文杜志林林元宪李彦实严君锡魏介然及予八人因成拙诗以纪一时之集云 》
- 胜地重游八迹坛 出自 [唐] 孟安序 ·《桃源(题拟) 》
- 探借重阳作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《九月八日游报本寺 》
- 关河形胜得重游 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 续来续去心肠烂 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》