“前山万仞如壁立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前山万仞如壁立”出自哪首诗?
答案: “前山万仞如壁立”出自: 宋代 胡仲弓的 《过大官岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shān wàn rèn rú bì lì ,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题2:“前山万仞如壁立”的上一句是什么?
答案:
“前山万仞如壁立”的上一句是: 闲云割断前山青 , 诗句拼音为: xián yún gē duàn qián shān qīng
,诗句平仄: 平平仄仄○仄仄 。
问题3:“前山万仞如壁立”的下一句是什么?
答案: “前山万仞如壁立”的下一句是: 南辕北辙何时停 , 诗句拼音为: nán yuán běi zhé hé shí tíng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“前山万仞如壁立”全诗
过大官岭 (guò dà guān lǐng)
大官小官相送迎,闲云割断前山青。
前山万仞如壁立,南辕北辙何时停。
憧憧来往成何事,中有一路通天庭。
天庭走马平如掌,胡为此地劳其形。
从来大官无险阻,小官跋涉真零丁。
道人长啸烟霞表,祝君一语君须听。
大官小官喜经历,咫尺前头是相亭。
仄平仄平○仄○,○平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
○○平仄平平仄,○仄仄仄平平○。
平○仄仄平○仄,平平仄仄○○平。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○平。
“前山万仞如壁立”繁体原文
過大官嶺
大官小官相送迎,閒雲割斷前山青。
前山萬仞如壁立,南轅北轍何時停。
憧憧來往成何事,中有一路通天庭。
天庭走馬平如掌,胡爲此地勞其形。
從來大官無險阻,小官跋涉真零丁。
道人長嘯烟霞表,祝君一語君須聽。
大官小官喜經歷,咫尺前頭是相亭。
“前山万仞如壁立”韵律对照
仄平仄平○仄○,○平仄仄平平平。
大官小官相送迎,闲云割断前山青。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
前山万仞如壁立,南辕北辙何时停。
○○平仄平平仄,○仄仄仄平平○。
憧憧来往成何事,中有一路通天庭。
平○仄仄平○仄,平平仄仄○○平。
天庭走马平如掌,胡为此地劳其形。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
从来大官无险阻,小官跋涉真零丁。
仄平○仄平平仄,仄平仄仄平平○。
道人长啸烟霞表,祝君一语君须听。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○平。
大官小官喜经历,咫尺前头是相亭。
“前山万仞如壁立”全诗注音
大官小官相送迎,闲云割断前山青。
前山万仞如壁立,南辕北辙何时停。
憧憧来往成何事,中有一路通天庭。
天庭走马平如掌,胡为此地劳其形。
从来大官无险阻,小官跋涉真零丁。
道人长啸烟霞表,祝君一语君须听。
大官小官喜经历,咫尺前头是相亭。
“前山万仞如壁立”全诗翻译
译文:
大官和小官互相送迎,看着无关紧要的云彩遮挡了前山的青色景色。前山高耸峻峭,像壁立般挺立着,而车马却总是错综复杂,何时才能停下来。来往的人们,彷徨于何事之间,而其中有一条路通向天庭。天庭中,马匹奔驰自如,为何在这地方辛劳他们的身形。大官往来毫无险阻,小官艰苦跋涉,真是悬殊。一位道人长啸,表现出烟霞飘逸的风采,祝君一句话,君需倾听。大官和小官都喜欢经历,但前头的相亭却咫尺难及。
“前山万仞如壁立”相关诗句:
- 前山万仞如壁立 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过大官岭 》
- 一山削壁立万仞 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 壁立万仞 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 壁立万仞 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 万仞壁立 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠定书简帖赞 》
- 壁立万仞 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 壁立万仞 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 壁立万仞 出自 [宋] 释居简 ·《玉岩 》
- 万仞壁立 出自 [宋] 释宗杲 ·《许司理请赞 》
- 屹立万仞壁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 壁立千万仞 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 壁立万仞巘 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 壁立万仞嶮 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二四 》
- 石门壁立万仞 出自 [宋] 释德洪 ·《宝峰凖禅师赞 》
- 飞凤屹立万仞壁 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 壁立万仞出一语 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 峭壁立之万仞兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 壁立万仞穿青冥 出自 [宋] 黄公度 ·《题七星岩 》
- 壁立万仞二十年 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 壁立峥嵘万仞峰 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》