“文章爲我唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章爲我唱”出自哪首诗?
答案: “文章爲我唱”出自: 宋代 王安石的 《送裴如晦即席分题三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu jūn zǐ táng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章爲我唱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章爲我唱”已经是第一句了。
问题3:“文章爲我唱”的下一句是什么?
答案: “文章爲我唱”的下一句是: 一杯相与持 , 诗句拼音为: yī bēi xiāng yǔ chí ,诗句平仄:仄平○仄平。
“文章爲我唱”全诗
送裴如晦即席分题三首 其三 (sòng péi rú huì jí xí fēn tí sān shǒu qí sān)
邂逅君子堂,一杯相与持。
便应取酩酊,万事不足惟。
平明蔡河风,回首成差池。
独我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章为我唱,不数陆与皮。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“文章爲我唱”繁体原文
送裴如晦即席分題三首 其三
邂逅君子堂,一杯相與持。
便應取酩酊,萬事不足惟。
平明蔡河風,回首成差池。
獨我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠嚴冬,宿昔少陵詩。
還當捕鱸魚,載酒與我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章爲我唱,不數陸與皮。
“文章爲我唱”韵律对照
仄仄平仄平,仄平○仄平。
邂逅君子堂,一杯相与持。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
便应取酩酊,万事不足惟。
平平仄平平,○仄平平平。
平明蔡河风,回首成差池。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
独我漫浪者,尚得行相追。
○平仄平平,仄仄仄平平。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
文章为我唱,不数陆与皮。
“文章爲我唱”全诗注音
邂逅君子堂,一杯相与持。
便应取酩酊,万事不足惟。
平明蔡河风,回首成差池。
独我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章为我唱,不数陆与皮。
“文章爲我唱”全诗翻译
译文:
在邂逅君子堂时,我们一起举杯共饮。
应当畅饮至醉,所有的事都显得微不足道。
清晨的蔡河风吹拂着,回首望见差池山水。
我独自是个漫游的人,仍能与众多志同道合者共同前行。
冬日里磨刀准备捕鱼,回忆着少陵诗。
将去捕捉鲈鱼,携带酒约定与我相会。
甫里松菊茂盛,洞庭湖畔柑橘垂挂。
优美的文章为我所赞美,无需计较其作者陆游与皮日休。
总结:
古文表达了与君子相遇并共饮一杯的情景,畅饮至醉后觉得万事皆无足虑。又回忆起了差池的美景和少陵诗,表示自己是个漫游的人,但仍能找到志同道合者共同前行。最后,描述了甫里的景物和赞美优美的文章。
“文章爲我唱”总结赏析
《送裴如晦即席分题三首 其三》是王安石的诗作,它表达了与友人相遇共饮的情感以及对美好时光的留恋之情。
赏析:
这首诗通过诗人的亲身经历,表达了与友人相聚、共饮的情景。诗人与友人在堂上相遇,举杯共饮,一起畅饮至醉。诗中提到"便应取酩酊,万事不足惟",意味着醉后的豪情壮志,感叹醉态下的一切都变得微不足道。接着诗人回首看河风,河风将友情的回忆吹送过来,仿佛与友人的相聚就在眼前。
诗中还有"独我漫浪者,尚得行相追",表现了诗人对友情的珍惜,即使是在独自漫游时,也能感受到友情的陪伴。接下来提到"磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗",暗示了诗人在美好时光里忘记了磨刀的重要事情,更加注重与友人共度美好时光。
最后几句描述了美好的自然景色和丰盛的食物,如松菊、柑橘,以及分享文章的愉悦。这首诗以抒情和咏物为主题,表达了友情、美好时光以及自然景色的深刻感受。
“文章爲我唱”相关诗句:
- 文章爲我唱 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 我生爲文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 渔樵唱和是文章 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 唱首天下文章公 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 拊我谓我能文章 出自 [宋] 韩驹 ·《送里人陈会往见江西漕使 》
- 集道德以爲裳兮服文章而爲带 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 文章并我先 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 我闻文章家 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 酒颂我文章 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 子倾我文章 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 我无文章留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酒病自责呈马施二公 》
- 文章我家勃 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其三 》
- 怀我文章友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其五 》
- 似我有文章 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 顾我文章劣 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 以我文章卷 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 教我文章新 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 文章我知论 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 文章应舍我 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》