“不知暗数春游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知暗数春游处”出自哪首诗？
答案： “不知暗数春游处”出自： 唐代 施肩吾的 《戏赠李主簿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī àn shù chūn yóu chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知暗数春游处”的上一句是什么？
答案：
“不知暗数春游处”的上一句是： 二年空被酒中消 , 诗句拼音为： èr nián kōng bèi jiǔ zhōng xiāo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知暗数春游处”的下一句是什么？
答案： “不知暗数春游处”的下一句是： 偏忆扬州第几桥 , 诗句拼音为： piān yì yáng zhōu dì jǐ qiáo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知暗数春游处”全诗
戏赠李主簿 (xì zèng lǐ zhǔ bó)
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。
不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知暗数春游处”繁体原文
戲贈李主簿
官罷江南客恨遙，二年空被酒中消。
不知暗數春游處，偏憶揚州第幾橋。
“不知暗数春游处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
“不知暗数春游处”全诗注音
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。
不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
“不知暗数春游处”全诗翻译
译文：
官罢江南客恨遥，二年空被酒中消。
不知暗数春游处，偏忆扬州第几桥。
官职废去后，身在江南的客人心中充满了遥远的思念，已经两年了，却只是空被酒精消磨。
不知道还能在哪里寻找春天里的游玩之地，尤其是特别怀念扬州城的第几座桥。
“不知暗数春游处”相关诗句：
- 不知暗数春游处 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏赠李主簿 》
- 游鳞不知数 出自 [宋] 韩维 ·《游北台 》
- 旧游零落不知数 出自 [宋] 周弼 ·《晚泊 》
- 暗老春光水不知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌金池 》
- 不知春力暗分张 出自 [唐] 司空图 ·《柳二首 一 》
- 春风暗度人不知 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 不知何处数声笛 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 游人不知处 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 南园 》
- 春梦不知数 出自 [唐] 王建 ·《江南杂体二首 二 》
- 春秋不知数 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 暗香浮处数枝梅 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬才元席上所赋前韵 》
- 不知游骑将何处 出自 [宋] 文同 ·《初雪 》
- 不知太乙游何处 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 不知精魄游何处 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 湘川 》
- 不知今夕游何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十七 》
- 不知翠辇游何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一○ 》
- 春花无数不知名 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其五 》
- 春游何处不关情 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 暗数春来雨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 知君暗数江南郡 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》