“远水有时明返照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远水有时明返照”出自哪首诗?
答案: “远水有时明返照”出自: 宋代 强至的 《再和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn shuǐ yǒu shí míng fǎn zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“远水有时明返照”的上一句是什么?
答案:
“远水有时明返照”的上一句是: 物象吟怀觉两雄 , 诗句拼音为: wù xiàng yín huái jué liǎng xióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“远水有时明返照”的下一句是什么?
答案: “远水有时明返照”的下一句是: 疏林无限战西风 , 诗句拼音为: shū lín wú xiàn zhàn xī fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“远水有时明返照”全诗
再和 其二 (zài hé qí èr)
我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“远水有时明返照”繁体原文
再和 其二
我行平野覽秋空,物象吟懷覺兩雄。
遠水有時明返照,疏林無限戰西風。
京坻相望農收足,廬井多歡歲計充。
亦向此時追樂事,歸來倒載效山翁。
“远水有时明返照”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。
“远水有时明返照”全诗注音
我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。
“远水有时明返照”全诗翻译
译文:
我行在平野上,眺望着秋天的天空,感慨物象,思绪万千,觉得自己与两位伟大的文人一样豪迈雄奇。
远处的水面有时候明亮地反射着阳光,疏疏落落的林木在无限延伸的西风中战栗。
我与京城和坻城相望,看到农民丰收的景象令人欣慰,庐井里的人们都高兴地准备着新的一年。
我也在这时候回想起快乐的事情,打算归来后效仿隐居山中的老人,过上舒适宁静的生活。
全诗表达了诗人在平野上游历秋天的心境,眼观六合,物象万千,心怀豪情壮志。诗人观察到远处水面和林木的景象,引发了对自然的思索。而望着京城和坻城农民丰收的景象,也使他回忆起过往的快乐时光,计划回归后效仿隐居山中的智者,过上宁静的生活。全诗以豪放自然、恬淡宁静为主旨,表现了诗人豁达的情怀和对隐逸生活的向往。
“远水有时明返照”相关诗句:
- 远水有时明返照 出自 [宋] 强至 ·《再和 其二 》
- 一江远水照天明 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 远林横返照 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 三 》
- 返照明金刹 出自 [宋] 文彦博 ·《秋日登阙塞 》
- 返照明千崖 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 返照明秋垒 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 溪明返照侵 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 山依返照明 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其三 》
- 返照明春江 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 返照乱流明 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 返照隔楼明 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 江楼明返照 出自 [唐] 李邺 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 幽轩返照可窗明 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次前韵答石秀才 》
- 世事昏明返照边 出自 [宋] 陈杰 ·《狮子寨小港軃风 》
- 夕阳返照树头明 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其四 》
- 返照湖边暖复明 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 且送江头返照明 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 返照澄波彻底明 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其三 》
- 书眼犹明返照窗 出自 [宋] 萧立之 ·《书罢偶成 》
- 返照雨余村落明 出自 [宋] 孙谔 ·《题江滨驿 》