“人生几寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生几寒暑”出自哪首诗?
答案: “人生几寒暑”出自: 宋代 王炎的 《和祝圣予送行韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng jǐ hán shǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人生几寒暑”的上一句是什么?
答案:
“人生几寒暑”的上一句是: 汲汲为身谋 , 诗句拼音为: jí jí wèi shēn móu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人生几寒暑”的下一句是什么?
答案: “人生几寒暑”的下一句是: 轩冕既傥来 , 诗句拼音为: xuān miǎn jì tǎng lái ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“人生几寒暑”全诗
和祝圣予送行韵 (hé zhù shèng yǔ sòng xíng yùn)
少年困裋褐,妄意取圭组。
徒为出岫云,不作润物雨。
三年葭苇丛,鳬舄堕江浒。
忧患鬓先凋,惊呼髀空抚。
过期释重负,揆日趋在所。
投簪诚未能,束担亦良苦。
汉庭士冀北,不可一二数。
顾我最平凡,辱君误推许。
皇明照百工,天高日亭午。
海岳虽兼受,涓埃谅无补。
汲汲为身谋,人生几寒暑。
轩冕既傥来,金璧又难贮。
试看辕下驹,何如黄鹄举。
莫待婚嫁了,径为松菊主。
大隠在城市,高人恋衡宇。
相期数过从,修绠同汲古。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄○平仄。
平○仄平平,平平仄○仄。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄○平仄平,平○平仄仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○○仄○○,平仄平仄仄。
“人生几寒暑”繁体原文
和祝聖予送行韻
少年困裋褐,妄意取圭組。
徒爲出岫雲,不作潤物雨。
三年葭葦叢,鳬舄墮江滸。
憂患鬢先凋,驚呼髀空撫。
過期釋重負,揆日趨在所。
投簪誠未能,束擔亦良苦。
漢庭士冀北,不可一二數。
顧我最平凡,辱君誤推許。
皇明照百工,天高日亭午。
海嶽雖兼受,涓埃諒無補。
汲汲爲身謀,人生幾寒暑。
軒冕既儻來,金璧又難貯。
試看轅下駒,何如黄鵠舉。
莫待婚嫁了,徑爲松菊主。
大隠在城市,高人戀衡宇。
相期數過從,脩綆同汲古。
“人生几寒暑”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
少年困裋褐,妄意取圭组。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
徒为出岫云,不作润物雨。
○平平仄平,平仄○平仄。
三年葭苇丛,鳬舄堕江浒。
平○仄平平,平平仄○仄。
忧患鬓先凋,惊呼髀空抚。
○○仄○仄,仄仄平仄仄。
过期释重负,揆日趋在所。
平平平仄平,仄○仄平仄。
投簪诚未能,束担亦良苦。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
汉庭士冀北,不可一二数。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
顾我最平凡,辱君误推许。
平平仄仄平,平平仄平仄。
皇明照百工,天高日亭午。
仄仄平○仄,平平仄平仄。
海岳虽兼受,涓埃谅无补。
仄仄平平平,平平仄平仄。
汲汲为身谋,人生几寒暑。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
轩冕既傥来,金璧又难贮。
仄○平仄平,平○平仄仄。
试看辕下驹,何如黄鹄举。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
莫待婚嫁了,径为松菊主。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
大隠在城市,高人恋衡宇。
○○仄○○,平仄平仄仄。
相期数过从,修绠同汲古。
“人生几寒暑”全诗注音
少年困裋褐,妄意取圭组。
徒为出岫云,不作润物雨。
三年葭苇丛,鳬舄堕江浒。
忧患鬓先凋,惊呼髀空抚。
过期释重负,揆日趋在所。
投簪诚未能,束担亦良苦。
汉庭士冀北,不可一二数。
顾我最平凡,辱君误推许。
皇明照百工,天高日亭午。
海岳虽兼受,涓埃谅无补。
汲汲为身谋,人生几寒暑。
轩冕既傥来,金璧又难贮。
试看辕下驹,何如黄鹄举。
莫待婚嫁了,径为松菊主。
大隠在城市,高人恋衡宇。
相期数过从,修绠同汲古。
“人生几寒暑”全诗翻译
译文:
少年穿着粗布衣裳,妄想抓取美玉编成珠串。
徒然追逐云雾,却无法为世间万物降下雨露滋润。
三年来一直在葭苇丛中,湿地的鸭舄在江滨跌倒。
忧愁与痛苦使我的发鬓提前凋谢,惊呼之间我只能摸空抚摸着髀部。
超过时限却仍负重前行,仔细考虑后再行动。
投身官场的志向尚未实现,担负生计也是辛苦。
很多人渴望能成为汉朝朝廷中的士人,但是不能一二三就成功。
看待我这最平凡的人,却误以为是您高贵的推崇。
皇帝明亮地照耀百官,天空高远,日影直指午时。
即使海洋和大山都包容了,我这微不足道的微尘也无法弥补其中的一点缺憾。
急忙为个人谋算,人生经历几个寒暑。
即使拥有了尊贵的头衔,黄金和美玉也难以保留。
试看车辚辚的马匹,何如抬起那金羽毛的大雁。
不要等到婚嫁之后,径直嫁给那高贵的松和菊花吧。
大隐居在城市之中,高人喜欢宽敞的居所。
彼此相约多次过从,修练家学,与古人一样。
全诗描写了一个少年的奋斗和追求,表达了他对名利权势的向往,但同时也提醒人们要看淡个人欲望,不负自己和他人的期望,追求内心真正的高贵与卓越。
“人生几寒暑”相关诗句:
- 人生几寒暑 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 人生几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《弋阳陆行 》
- 人生几寒暑 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 人生知复几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆钦止斯远 》
- 劳生几寒暑 出自 [宋] 李泳 ·《西兴 》
- 浮生几寒暑 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 寒暑一生能几回 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 人世几寒暑 出自 [宋] 周孚 ·《勉洪致远龚良臣与致远善时已亡 》
- 铜人閲世几寒暑 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其二 》
- 几年寒暑人间世 出自 [宋] 王义山 ·《盛暑夜起 》
- 生人閲寒暑 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其一 》
- 人生寄寒暑 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗四首呈刘行简给事丈 其一 》
- 人生寒暑间 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其一 》
- 惊人暑退寒渐生 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其七 》
- 人生寒暑正堪惊 出自 [宋] 孙应时 ·《春日自警 》
- 人生寒暑爲寇雠 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 人生作麽禁寒暑 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 人间仅仅几寒暑 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 几暑且寒 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 人生一岁一寒暑 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》