“好花赋与本天才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好花赋与本天才”出自哪首诗?
答案: “好花赋与本天才”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo huā fù yǔ běn tiān cái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“好花赋与本天才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好花赋与本天才”已经是第一句了。
问题3:“好花赋与本天才”的下一句是什么?
答案: “好花赋与本天才”的下一句是: 料得灵根天上来 , 诗句拼音为: liào dé líng gēn tiān shàng lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“好花赋与本天才”全诗
和汪正夫梅 其五 (hé wāng zhèng fū méi qí wǔ)
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“好花赋与本天才”繁体原文
和汪正夫梅 其五
好花賦與本天才,料得靈根天上來。
應爲長安惡風土,故教北地不栽梅。
“好花赋与本天才”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“好花赋与本天才”全诗注音
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“好花赋与本天才”全诗翻译
译文:
优美的花朵与天生的才能相得益彰,预料到灵性天赋来自天上降临。
因为长安的风土恶劣,所以不让北方的地方种植梅花。
总结:
诗中表达了一种对天才与才华的赞美,将优美的花朵与灵性天赋相提并论。作者认为才华犹如美丽的花朵,是来自天上的馈赠。然而,他也指出,由于长安地区的恶劣环境,不适合种植梅花,暗示着环境的影响对于人才的成长有着一定的影响。整首诗以简洁而深刻的文字,抒发了作者对才华和环境关系的思考。
“好花赋与本天才”总结赏析
赏析:: 这首诗是郑獬创作的《和汪正夫梅 其五》。诗人以咏梅为主题,表达了梅花之美和特殊的品质。诗中首句“好花赋与本天才”赞美梅花为上天赋予的珍品,其美不是人工可及的,是与生俱来的。接着,诗人提到“料得灵根天上来”,暗示梅花的灵性来自天降,与人世无关。这种对自然美的歌颂强调了梅花的独特之处。
然而,诗中又出现了一种反差,通过“应为长安恶风土,故教北地不栽梅”的表述,诗人表达了梅花在北方无法生长的遗憾。这句话突出了梅花在北地无法根植的困难,与前文对梅花的颂扬形成了鲜明的对比,增加了诗歌的情感深度。
总体来说,这首诗通过对梅花的赞美和对北地不适合种植梅花的描写,展现了诗人对自然之美的敬仰和对命运的无奈,具有鲜明的写景和抒情特点。
标签: 咏物、抒情、写景、自然美、命运
“好花赋与本天才”相关诗句:
- 好花赋与本天才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其五 》
- 天公赋与本来薄 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其二 》
- 天赋好花如有待 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 平子才多好赋愁 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 无才与作山居赋 出自 [宋] 晁说之 ·《山头对花 其一 》
- 才与不才天分定 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其三 》
- 天悭赋咏才 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其三 》
- 上天赋尔才 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 天赋本根如玉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《荷花 》
- 且与青山赋好诗 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其一 》
- 善端天赋本无殊 出自 [宋] 张榘 ·《劝农二绝 其一 》
- 妖娆天赋本来稀 出自 [宋] 高觌 ·《海棠 》
- 天将风月赋诗才 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月三十日乃耘老弟生朝余是日也宿留富阳驿中念之殊不胜情因赋一诗俟到吴门有便寄去 》
- 天赋奇才属意深 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 天赋君才行有用 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一 》
- 勿要(辛本、川本作「足」)与天争 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 二 》
- 本于天才 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 好读天台赋 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 归对薇花好赋诗 出自 [宋] 王义山 ·《送奉使翰林颁降历日回 》
- 乐天本才士 出自 [宋] 蔡襄 ·《过白乐天坟 》