首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再用韵答 > 羡君出语真俊豪

“羡君出语真俊豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羡君出语真俊豪”出自哪首诗？

答案： “羡君出语真俊豪”出自： 宋代 赵汝腾的 《再用韵答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn chū yǔ zhēn jùn háo ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题2：“羡君出语真俊豪”的上一句是什么？

答案： “羡君出语真俊豪”的上一句是： 不羡丛菊并二螯 , 诗句拼音为：bù xiàn cóng jú bìng èr áo ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。

问题3：“羡君出语真俊豪”的下一句是什么？

答案： “羡君出语真俊豪”的下一句是： 崛奇退之石鼓句 , 诗句拼音为： jué qí tuì zhī shí gǔ jù ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。

“羡君出语真俊豪”全诗

再用韵答 (zài yòng yùn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝腾。

不羡丛菊并二螯，羡君出语真俊豪。
崛奇退之石鼓句，清逸永叔庐山高。
壮怀倾倒涌泉寺，健笔嘘吸沧海涛。
後期进步登大顶，上续风雅卑庄骚。

仄仄平仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。

bù xiàn cóng jú bìng èr áo ， xiàn jūn chū yǔ zhēn jùn háo 。
jué qí tuì zhī shí gǔ jù ， qīng yì yǒng shū lú shān gāo 。
zhuàng huái qīng dǎo yǒng quán sì ， jiàn bǐ xū xī cāng hǎi tāo 。
hòu qī jìn bù dēng dà dǐng ， shàng xù fēng yǎ bēi zhuāng sāo 。

“羡君出语真俊豪”繁体原文

再用韻答

不羨叢菊并二螯，羨君出語真俊豪。
崛奇退之石鼓句，清逸永叔廬山高。
壯懷傾倒湧泉寺，健筆噓吸滄海濤。
後期進步登大頂，上續風雅卑莊騷。

“羡君出语真俊豪”韵律对照

仄仄平仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
不羡丛菊并二螯，羡君出语真俊豪。

仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
崛奇退之石鼓句，清逸永叔庐山高。

仄平平仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
壮怀倾倒涌泉寺，健笔嘘吸沧海涛。

仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
後期进步登大顶，上续风雅卑庄骚。

“羡君出语真俊豪”全诗注音

bù xiàn cóng jú bìng èr áo ， xiàn jūn chū yǔ zhēn jùn háo 。

不羡丛菊并二螯，羡君出语真俊豪。

jué qí tuì zhī shí gǔ jù ， qīng yì yǒng shū lú shān gāo 。

崛奇退之石鼓句，清逸永叔庐山高。

zhuàng huái qīng dǎo yǒng quán sì ， jiàn bǐ xū xī cāng hǎi tāo 。

壮怀倾倒涌泉寺，健笔嘘吸沧海涛。

hòu qī jìn bù dēng dà dǐng ， shàng xù fēng yǎ bēi zhuāng sāo 。

後期进步登大顶，上续风雅卑庄骚。

“羡君出语真俊豪”全诗翻译

译文：

不羡那茂密的菊花与堂前的两只螃蟹，我羡慕你高超的言辞和雄辩的气度。
当年崛起的奇才也被后来者推退于石鼓下，而你的清逸之风永远飘荡在叔山的高峰。
豪情壮志溢于笔端，如涌泉般倾泻在寺庙间；你的笔健而有力，像是呼吸吸纳着茫茫沧海的波涛。
岁月流转，你的后期成就更上一层楼，登上了大顶的高峰；你的创作风格更加深入雅致，不再沉溺于庸俗与矫揉造作。

总结：

诗人以对比的手法，表达了对某人言辞才华和气度的羡慕之情。他描绘了此人崭露头角时的场景，然后转述了后来居上的情形，强调了此人创作的豪情壮志和深邃雅致的风格。全诗情感真挚，旨在赞扬这位才子的成就与风采。

“羡君出语真俊豪”诗句作者赵汝腾介绍：

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“羡君出语真俊豪”相关诗句：

“羡君出语真俊豪”每个字的意思：

包含“羡君出语真俊豪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂