“妩眉未了宿生缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妩眉未了宿生缘”出自哪首诗?
答案: “妩眉未了宿生缘”出自: 宋代 洪咨夔的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ méi wèi liǎo sù shēng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“妩眉未了宿生缘”的上一句是什么?
答案:
“妩眉未了宿生缘”的上一句是: 比翼难磨终古恨 , 诗句拼音为: bǐ yì nán mó zhōng gǔ hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“妩眉未了宿生缘”的下一句是什么?
答案: “妩眉未了宿生缘”的下一句是: 新凉如水谁消得 , 诗句拼音为: xīn liáng rú shuǐ shuí xiāo dé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“妩眉未了宿生缘”全诗
七夕 (qī xī)
好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠。
柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜。
比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。
新凉如水谁消得,平等天公也解偏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“妩眉未了宿生缘”繁体原文
七夕
好箇牽牛織女天,凄其獨夜不成眠。
柳家細婢何能問,太尉粗人祗自憐。
比翼難磨終古恨,嫵眉未了宿生緣。
新凉如水誰消得,平等天公也解偏。
“妩眉未了宿生缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新凉如水谁消得,平等天公也解偏。
“妩眉未了宿生缘”全诗注音
好个牵牛织女天,凄其独夜不成眠。
柳家细婢何能问,太尉粗人祗自怜。
比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。
新凉如水谁消得,平等天公也解偏。
“妩眉未了宿生缘”全诗翻译
译文:
好啊,让我来为您翻译这首古文诗并
总结:
牵牛织女的天空,阴雨凄凉,独自度过的夜晚难以入眠。
柳家的细心婢女怎能明白心中的忧愁,太尉也只能自怜自艾。
比翼鸟难磨尽古来的爱恨情仇,绝美的妩媚眉宿命未尽。
流水潺潺,谁能消解心中的新凉,即使是众神也无法偏袒。
总结:这首古文诗描绘了牛郎织女相遇的凄美场景,反映了爱情的难以捉摸和宿命的无法逃避。同时,诗人也表达了对宿命的不满,希望能够得到天公的公平对待。
“妩眉未了宿生缘”相关诗句:
- 妩眉未了宿生缘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《七夕 》
- 姑了余生未了缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 眉颊生媚妩 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 修行了宿缘 出自 [宋] 连文凤 ·《破衣和尚 》
- 欲了未了因缘 出自 [宋] 释了惠 ·《舍钱建阁深都寺 》
- 万里西来了宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 风雨连床了宿缘 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 画眉犹未了 出自 [唐] 崔国辅 ·《魏宫词 》
- 昔生未了今须了 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十二 》
- 经纶缘未了 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其一 》
- 还此未了缘 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 世缘殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽汪养源舍人二首 其一 》
- 未了区中缘 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 画眉未了急登楼 出自 [宋] 严仁 ·《闻雁 》
- 宿霭了未收 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 未达宿因缘 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十一 》
- 待了区中未尽缘 出自 [宋] 黄{田} ·《游石桥 其一 》
- 未了因缘不自由 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其一 》
- 一洗人间未了缘 出自 [宋] 何君式 ·《游天柱宫因留宿观醮 》
- 未了人间朱墨缘 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》