“若有尘埃何处隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若有尘埃何处隔”出自哪首诗？
答案： “若有尘埃何处隔”出自： 宋代 石象之的 《不见如师 隔尘亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò yǒu chén āi hé chù gé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若有尘埃何处隔”的上一句是什么？
答案：
“若有尘埃何处隔”的上一句是： 病膜烦襟斗顿开 , 诗句拼音为： bìng mó fán jīn dòu dùn kāi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若有尘埃何处隔”的下一句是什么？
答案： “若有尘埃何处隔”的下一句是： 此中自是少尘埃 , 诗句拼音为： cǐ zhōng zì shì shǎo chén āi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若有尘埃何处隔”全诗
不见如师 隔尘亭 (bù jiàn rú shī gé chén tíng)
山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。
若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若有尘埃何处隔”繁体原文
不見如師 隔塵亭
山椒亭榭適徘徊，病膜煩襟斗頓開。
若有塵埃何處隔，此中自是少塵埃。
“若有尘埃何处隔”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
“若有尘埃何处隔”全诗注音
山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。
若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
“若有尘埃何处隔”全诗翻译
译文：
山椒亭榭适宜徘徊，心烦意乱如同襟斗顿开。
如果有尘埃，又何处能隔绝？在这里，自然少尘埃。
全文
总结：
这篇古文表达了在山椒亭榭逗留时，心情烦躁不安，仿佛内心的尘埃烦扰不已。然而，作者认为尘埃无处不在，不必追求避免，只需在这舒适的环境中自得其乐，心境便能宁静下来。
“若有尘埃何处隔”总结赏析
赏析：这首诗《不见如师 隔尘亭》是石象之创作的一首古诗，通过描写隔尘亭的景致，表达了诗人内心的愁苦之情。诗人在亭中独坐，似乎在等待什么，却感到内心的不安和烦躁。
首句“山椒亭榭适徘徊”中，山椒亭是一处景点，诗人站在亭中，徘徊不定，暗示了他的焦虑和不安。接着，“病膜烦襟斗顿开”表达了诗人内心的不安定，襟怀烦躁，似乎有一层难以排遣的病态情感。
然后诗人提出了一个问题，“若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃”。这句话探讨了尘埃的隔离和净化，暗示诗人渴望摆脱世俗的尘埃，寻求内心的宁静和净化。亭中的环境与外界形成鲜明的对比，亭内似乎是一片清净之地。
总体而言，这首诗以隔尘亭为背景，通过景物的描写，表达了诗人内心的烦躁和对宁静的向往，反映了人生苦闷与追求内心安宁的矛盾。
“若有尘埃何处隔”相关诗句：
- 若有尘埃何处隔 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 何处有尘埃 出自 [宋] 韩维 ·《次韵君俞偶成 其二 》
- 何处尘埃有画墙 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬邻僧惠古杭芦管兔毫 》
- 人间何处有尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《以扇求冯元礼觐画山水 》
- 尘埃隔处地天宽 出自 [宋] 方凤 ·《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵 》
- 无中有路隔尘埃 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 三 》
- 风雨尘埃竟若何 出自 [宋] 徐玑 ·《九日上怀古堂 》
- 何处惹尘埃 出自 [唐] 慧能（「慧」一作「惠」） ·《偈 》
- 何处染尘埃 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 不知何处是埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《喜长老永文方自外归 》
- 慈门何处生尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六六 》
- 情思尘埃何处涤 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 尘埃何处不相袭 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 何处尘埃瘦老翁 出自 [宋] 曾巩 ·《北归三首 其三 》
- 尘埃何处寻真境 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 世间何处不尘埃 出自 [宋] 钱厚 ·《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世 》
- 世间何处不埃尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 拟於何处拂埃尘 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其二 》
- 心源何处着尘埃 出自 [宋] 宋庠 ·《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 》
- 拟於何处拂埃尘 出自 [宋] 释惟一 ·《镜空 》