“若个是真梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若个是真梅”出自哪首诗?
答案: “若个是真梅”出自: 唐代 东方虬的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò gè shì zhēn méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“若个是真梅”的上一句是什么?
答案:
“若个是真梅”的上一句是: 不知园里树 , 诗句拼音为: bù zhī yuán lǐ shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“若个是真梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“若个是真梅”已经是最后一句了。
“若个是真梅”全诗
春雪 (chūn xuě)
春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,若个是真梅。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“若个是真梅”繁体原文
春雪
春雪滿空來,觸處似花開。
不知園裏樹,若箇是真梅。
“若个是真梅”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平平。
春雪满空来,触处似花开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知园里树,若个是真梅。
“若个是真梅”全诗注音
春雪满空来,触处似花开。
不知园里树,若个是真梅。
“若个是真梅”全诗翻译
译文:
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
注释:
新年:指农历正月初一。
故:故意。
“若个是真梅”总结赏析
赏析:
真正的春天虽然还未来到,但白雪却等不住了,纷纷扬扬,自己妆点出一派春色。真正的春色未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗?诗人久盼春天的烦恼顿时化成一片欣喜。全诗构思精巧,于常景中翻出新意,工巧奇警,别开生面。
“若个是真梅”相关诗句:
- 若个是真梅 出自 [唐] 东方虬 ·《春雪 》
- 那个是真梅 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其八 》
- 那个是真梅 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六七 》
- 若个是真底 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜翫月 》
- 借问两个若个真 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 醉翁若是真个醉 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 作个生涯若个是 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 个个不是真一处 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 个中时欲认真梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪 》
- 若使圣人真个绝 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四四 》
- 个中若得真消息 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》
- 若还真个能闻一 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一三 》
- 此个真珠若采得 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 若校诸方真个异 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其三 》
- 百计真从若个边 出自 [宋] 汪藻 ·《德劭亲迎而归乃有打包辟谷之兴以诗见贻戏用其韵 》
- 若言真个堪裁剪 出自 [唐] 沈彬 ·《瀑布 》
- 临邛若个是 出自 [唐] 薛能 ·《春日江居寓怀 》
- 若个是愚公 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 一 》
- 若个是君船 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 远浦归帆 》
- 若个是遗民 出自 [宋] 陈洎 ·《句 其二 》