“彩舟停画桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩舟停画桨”出自哪首诗?
答案: “彩舟停画桨”出自: 宋代 朱熹的 《奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi zhōu tíng huà jiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“彩舟停画桨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“彩舟停画桨”已经是第一句了。
问题3:“彩舟停画桨”的下一句是什么?
答案: “彩舟停画桨”的下一句是: 容与得欹眠 , 诗句拼音为: róng yǔ dé qī mián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“彩舟停画桨”全诗
奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng tīng yǔ fǎng)
彩舟停画桨,容与得欹眠。
梦破蓬窗雨,寒声动一川。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“彩舟停画桨”繁体原文
奉同張敬夫城南二十詠 聽雨舫
綵舟停畫槳,容與得欹眠。
夢破蓬窗雨,寒聲動一川。
“彩舟停画桨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩舟停画桨,容与得欹眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦破蓬窗雨,寒声动一川。
“彩舟停画桨”全诗注音
彩舟停画桨,容与得欹眠。
梦破蓬窗雨,寒声动一川。
“彩舟停画桨”全诗翻译
译文:
彩舟停下画桨,我随意地侧身躺下,可以得到舒适的瞌睡。梦中突然破损,像蓬草编织的窗户遭受雨水冲击,寒冷的声音震动整条江河。
全诗描述了一个人在彩舟上休息时的情景,暗示着梦境的幻灭和外界寒冷气氛的干扰。
“彩舟停画桨”相关诗句:
- 彩舟停画桨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫 》
- 彩舟荡漾摇画桨 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 山光寺侧停画舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 江南彩画舟 出自 [唐] 薛眘惑 ·《奉和进船洛水应制 》
- 江南彩画舟 出自 [唐] 孙逖 ·《进船泛洛水应制 》
- 彩舟画楫鱼喷浪 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 彩舟画檝射初晖 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 船官双停桨 出自 [宋] 李彭 ·《听了公孙弹琴 》
- 且停篙与桨 出自 [宋] 曾丰 ·《出清远峡 》
- 小船停桨逐潮还 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 暂停双桨傍苹洲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其二 》
- 且停双桨不须摇 出自 [宋] 释居简 ·《中津 》
- 画桨去如飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 画舷鸣两桨 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 鸳鸯 》
- 龙舟花桨榾 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 荡桨渔舟驶 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 呼舟闲打桨 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其一 》
- 轻舟送两桨 出自 [宋] 刘敞 ·《暴雨 》
- 泛桨扬扁舟 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》
- 扁舟驾两桨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》