“水朝宗去涣文风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水朝宗去涣文风”出自哪首诗?
答案: “水朝宗去涣文风”出自: 宋代 许及之的 《题富览亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ cháo zōng qù huàn wén fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水朝宗去涣文风”的上一句是什么?
答案:
“水朝宗去涣文风”的上一句是: 山过江来垂斗柄 , 诗句拼音为: shān guò jiāng lái chuí dòu bǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水朝宗去涣文风”的下一句是什么?
答案: “水朝宗去涣文风”的下一句是: 家家洙泗弦歌里 , 诗句拼音为: jiā jiā zhū sì xián gē lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“水朝宗去涣文风”全诗
题富览亭 (tí fù lǎn tíng)
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水朝宗去涣文风”繁体原文
題富覽亭
萬峯如鶩萬波同,擘浪雙鼇躍勢雄。
山過江來垂斗柄,水朝宗去渙文風。
家家洙泗絃歌裏,處處蓬瀛圖畫中。
莫笑先生徒壁立,一番登覽興無窮。
“水朝宗去涣文风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
“水朝宗去涣文风”全诗注音
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
“水朝宗去涣文风”全诗翻译
译文:
万峰如同鹜鸟密集,万波汹涌澎湃,掀起的浪花就像双龙翻腾,气势雄伟壮观。
山势跨过江河,高悬斗柄,水流向宗祖去,使文风畅达疆域。
家家的洙泗之间,都传颂着美妙的弦歌之声,而每个地方都如同蓬莱仙境的图画一样美丽。
莫要嘲笑先生只是孤身立在山壁上,一番登临观赏,兴致无穷无尽。
总结:
诗中描绘了壮阔的山水景象,山峰万重如同成群的鹜鸟,江河波涛汹涌犹如双龙翻腾。山势高耸跨越江河,水流向宗祖发源,文风畅达不阻。各地家家都传扬着美妙的音乐,景色如仙境图画一般美丽。诗人告诫不要轻视先生孤身立于山壁,他一番观赏登临,兴致无穷无尽。整首诗以壮丽景色和人文景观展现了大自然的壮美与人文的魅力。
“水朝宗去涣文风”相关诗句:
- 水朝宗去涣文风 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 涣然成文风行水 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 水自朝宗去 出自 [宋] 释居简 ·《鹿苑乃月堂昌禅师受业 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 水流空涣涣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 春水涣涣兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 谷广水涣涣 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 远水来涣涣 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 风行水上涣 出自 [宋] 程公许 ·《贯道堂 》
- 要解风水涣 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其四 》
- 涣若风行水 出自 [宋] 员兴宗 ·《述古 》
- 大哉风行水上涣 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制寄题朱氏涣然书院 其一 》
- 再念文宗朝 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 餗居相位在文宗朝 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 尽是朝宗去 出自 [唐] 伍彬 ·《分水岭 》
- 尽是朝宗去 出自 [宋] 伍彬 ·《题全义分水岭 》
- 朝宗去入吴 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其四 》
- 朝宗去不还 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 江流去朝宗 出自 [唐] 张九龄 ·《忝官二十年尽在内职及爲郡尝积恋因赋诗焉 》
- 流水朝宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》