“船护烟陂鸭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船护烟陂鸭”出自哪首诗?
答案: “船护烟陂鸭”出自: 宋代 陆游的 《村思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hù yān bēi yā ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“船护烟陂鸭”的上一句是什么?
答案:
“船护烟陂鸭”的上一句是: 更赖学忘忧 , 诗句拼音为: gèng lài xué wàng yōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“船护烟陂鸭”的下一句是什么?
答案: “船护烟陂鸭”的下一句是: 栏归草径牛 , 诗句拼音为: lán guī cǎo jìng niú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“船护烟陂鸭”全诗
村思 (cūn sī)
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
已将穷博健,更赖学忘忧。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
作劳何以慰,茅店问新篘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“船护烟陂鸭”繁体原文
村思
揣分新辭祿,扶衰又度秋。
已將窮博健,更賴學忘憂。
船護烟陂鴨,欄歸草徑牛。
作勞何以慰,茅店問新篘。
“船护烟陂鸭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
已将穷博健,更赖学忘忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
作劳何以慰,茅店问新篘。
“船护烟陂鸭”全诗注音
揣分新辞禄,扶衰又度秋。
已将穷博健,更赖学忘忧。
船护烟陂鸭,栏归草径牛。
作劳何以慰,茅店问新篘。
“船护烟陂鸭”全诗翻译
译文:
考取高官的俸禄,扶持衰老再迎来秋天。
已经将无所不精、健壮的本领练就,而更要依靠学问来消除忧愁。
船只护送着在烟雾缭绕的湖泊中嬉戏的鸭子,牛群归栏走在通向青草丛的小径上。
为何要如此劳作,要找茅屋里的智者询问新篘。
总结:
这首诗描述了作者的生活状态和对学问的追求。作者通过勤奋学习,已经获得了广博的知识和健壮的身体,然而他意识到知识才是真正能让人忘却忧愁的东西。他将自己的学问比喻为一座茅屋,而茅屋中的智者象征着知识的智慧。因此,他决定去拜访智者,继续追求学问,寻求心灵的安慰和真正的快乐。全诗通过描绘生活中的细节,表达了作者对知识和智慧的渴望。
“船护烟陂鸭”相关诗句:
- 船护烟陂鸭 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 荒陂船护鸭 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 鸭子陂中有钓船 出自 [宋] 韩维 ·《答外孙杨承务 》
- 鸭绿烟波送客船 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 陂放万头鸭 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 长爱鸭陂头 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 红芳落尽鸭陂边 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 漫陂鹎鸭去仍回 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其二 》
- 睡鸭陂塘水慢流 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其四 》
- 鸭子陂中绿水深 出自 [宋] 韩维 ·《再和乐道 》
- 鸭子陂头看水生 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 一竿同钓鸭陂头 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 鸭头绿水浸春陂 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 鸭子陂头好光景 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 荒陂十畆浴鳬鸭 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其三 》
- 绿鸭陂中春纵棹 出自 [宋] 韩维 ·《送曾通直入京 》
- 绿鸭东陂已可怜 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 鸭陂清浪撼城隅 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答太傅邓国张相公 》
- 或面荒陂看鳬鸭 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 更頼鸭陂能慰我 出自 [宋] 宋庠 ·《自洛移许初至郡斋作 》