“亦复穷愁不放人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦复穷愁不放人”出自哪首诗?
答案: “亦复穷愁不放人”出自: 宋代 刘敞的 《十二月十六日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fù qióng chóu bù fàng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦复穷愁不放人”的上一句是什么?
答案:
“亦复穷愁不放人”的上一句是: 可怜物色曾非土 , 诗句拼音为: kě lián wù sè céng fēi tǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦复穷愁不放人”的下一句是什么?
答案: “亦复穷愁不放人”的下一句是: 碌碌流年转车毂 , 诗句拼音为: lù lù liú nián zhuǎn chē gū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“亦复穷愁不放人”全诗
十二月十六日 (shí èr yuè shí liù rì)
水国冰销天欲春,山城日出景还新。
可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人。
碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘。
草茅不必开三径,杖履何尝及四邻。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦复穷愁不放人”繁体原文
十二月十六日
水國冰銷天欲春,山城日出景還新。
可憐物色曾非土,亦復窮愁不放人。
碌碌流年轉車轂,悠悠生意厭風塵。
草茅不必開三徑,杖履何嘗及四鄰。
“亦复穷愁不放人”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
水国冰销天欲春,山城日出景还新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草茅不必开三径,杖履何尝及四邻。
“亦复穷愁不放人”全诗注音
水国冰销天欲春,山城日出景还新。
可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人。
碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘。
草茅不必开三径,杖履何尝及四邻。
“亦复穷愁不放人”全诗翻译
译文:
水国的冰已经融化,天空将迎来春天的气息,山城中太阳升起,景色依然新鲜。
可怜的物色之心曾不是在这片土地上,而且烦恼和忧愁始终困扰着这个人。
时光匆匆流转,岁月如车轮滚滚前行,漫长的生计厌倦了尘世的喧嚣。
草屋茅舍也不必修建多余的三条小径,而且身着杖履的步伐也不曾延及四邻。
全文
总结:
此文描绘了水国冰消春来,山城日出景色新鲜的景象,表达了对繁忙生活的厌倦和对远方的向往。同时,也暗示了人生的无常和时光的流逝。草茅不需开三径,杖履不及四邻,暗示着不必追求过多的财富和地位,简单的生活也是一种幸福。
“亦复穷愁不放人”相关诗句:
- 亦复穷愁不放人 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十六日 》
- 胡爲亦复多穷愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 亦复愁杀人 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 不放幽人远目穷 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 不解愁人闻亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜闻虫 》
- 不是愁人亦自愁 出自 [宋] 邵稽仲 ·《龙州 》
- 不是愁人亦合愁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其二 》
- 莫放穷愁入两眉 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 身後穷愁且放宽 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其五 》
- 穷死逢人不说愁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 不独穷人亦瘦人 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 诗酒放怀穷亦乐 出自 [宋] 陆游 ·《东斋偶书 》
- 不醉亦愁人 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 穷愁益复迷 出自 [唐] 沈佺期 ·《赦到不得归题江上石 》
- 穷愁无复理 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 放翁亦复扶病起 出自 [宋] 陆游 ·《入夏多雨虽止复作六月甲寅始大晴 》
- 不是愁人亦断肠 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜发沅江寄李颍川刘侍郎 》
- 不是愁人亦断肠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜发袁江寄李颍川刘侍御 》
- 不独今人古亦愁 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 目穷思亦愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《登陕州北楼却忆京师亲友 》