“美疢堕刍豢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美疢堕刍豢”出自哪首诗?
答案: “美疢堕刍豢”出自: 宋代 文天祥的 《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨为赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi chèn duò chú huàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“美疢堕刍豢”的上一句是什么?
答案:
“美疢堕刍豢”的上一句是: 玄机寄糟粕 , 诗句拼音为: xuán jī jì zāo pò
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“美疢堕刍豢”的下一句是什么?
答案: “美疢堕刍豢”的下一句是: 赠子归东方 , 诗句拼音为: zèng zǐ guī dōng fāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“美疢堕刍豢”全诗
清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨为赋 (qīng jiāng hé hàn yīng zài jiàn wū kōng tóng dú ōu yáng xiān shēng shī gǎn kǎi wèi fù)
采芝云满山,采檗瀑垂涧。
当年有清徽,为寄南来雁。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
流水失声音,西河老忧患。
往日志士悲,穷途行子惯。
君为梁宋游,我复江汉宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平仄平○仄。
“美疢堕刍豢”繁体原文
清江何漢英再見於空同讀歐陽先生詩感慨爲賦
采芝雲滿山,采檗瀑垂澗。
當年有清徽,爲寄南來雁。
雁去人已逝,歲月剨云晏。
流水失聲音,西河老憂患。
往日志士悲,窮途行子慣。
君爲梁宋遊,我復江漢宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄機寄糟粕,美疢墮芻豢。
贈子歸東方,聊薦吳興莧。
“美疢堕刍豢”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
采芝云满山,采檗瀑垂涧。
○平仄平平,平仄平平仄。
当年有清徽,为寄南来雁。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
平仄仄平平,平平仄平○。
流水失声音,西河老忧患。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
往日志士悲,穷途行子惯。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君为梁宋游,我复江汉宦。
仄平仄○平,平仄仄仄仄。
十年耿相逢,千里欠一盼。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
仄仄平平平,平仄平○仄。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。
“美疢堕刍豢”全诗注音
采芝云满山,采檗瀑垂涧。
当年有清徽,为寄南来雁。
雁去人已逝,岁月剨云晏。
流水失声音,西河老忧患。
往日志士悲,穷途行子惯。
君为梁宋游,我复江汉宦。
十年耿相逢,千里欠一盼。
玄机寄糟粕,美疢堕刍豢。
赠子归东方,聊荐吴兴苋。
“美疢堕刍豢”全诗翻译
译文:
采摘草木遍布山间,采取白檗叶在瀑布垂挂的涧谷。
往昔有位清徽之人,以此赠送给南飞而来的雁儿。
雁儿飞去,人已辞世,岁月如刀削云收。
流水逝去,声音消失,西河老去,充满忧虑和烦恼。
曾经的志士感到悲伤,穷途之行成为习惯。
你游历于梁宋之间,我曾在江汉之地历尽官场沧桑。
十年光阴耿耿相逢,千里跋涉却只有一次盼望。
玄妙的机缘交付给了琐碎的琐事,美好的品质却被辜负为不值一提的琐事。
送你回到东方的家乡,随意推荐吴兴的苋菜。
总结:
诗人以采摘草木为景,抒发了对逝去岁月和人生坎坷的感慨,表达了对友人的思念和祝愿。同时,通过对游历和宦途的描述,反映了人生的曲折和变迁。
“美疢堕刍豢”相关诗句:
- 美疢堕刍豢 出自 [宋] 文天祥 ·《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨爲赋 》
- 刍豢复谁美 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 美若悦刍豢 出自 [宋] 吕陶 ·《和岩起负暄 》
- 软语干时刍豢美 出自 [宋] 潘良贵 ·《和沈秀才 其二 》
- 地炉燔栗美刍豢 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 俎列豢刍 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 无乃刍豢爲 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢羊 》
- 刍豢等藜藿 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》
- 刍豢讵能比 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 刍豢端自悦 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 采薇代刍豢 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 刍豢气膻臊 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一 》
- 俗士贪刍豢 出自 [宋] 程珌 ·《读史有感 》
- 刍豢事屠戮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 膏粱与刍豢 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 昔年刍豢口 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其二 》
- 君独刍豢色 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 不变刍豢色 出自 [宋] 王炎 ·《题陈巽叔适轩 》
- 饫若厌刍豢 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 刍豢笑凡饪 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》