“不容结果着残棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不容结果着残棋”出自哪首诗?
答案: “不容结果着残棋”出自: 宋代 赵汝鐩的 《同官率游郑园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù róng jié guǒ zhe cán qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不容结果着残棋”的上一句是什么?
答案:
“不容结果着残棋”的上一句是: 所恨隔关归去急 , 诗句拼音为: suǒ hèn gé guān guī qù jí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不容结果着残棋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不容结果着残棋”已经是最后一句了。
“不容结果着残棋”全诗
同官率游郑园 (tóng guān lǜ yóu zhèng yuán)
亭围花木阁临池,移席行杯处处宜。
藻里漾春鱼放子,竹间寻路鹤将儿。
登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟。
所恨隔关归去急,不容结果着残棋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不容结果着残棋”繁体原文
同官率遊鄭園
亭圍花木閣臨池,移席行杯處處宜。
藻裏漾春魚放子,竹間尋路鶴將兒。
登山少俊誇先到,扶杖衰殘愧獨遲。
所恨隔關歸去急,不容結果着殘棋。
“不容结果着残棋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
亭围花木阁临池,移席行杯处处宜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
藻里漾春鱼放子,竹间寻路鹤将儿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
所恨隔关归去急,不容结果着残棋。
“不容结果着残棋”全诗注音
亭围花木阁临池,移席行杯处处宜。
藻里漾春鱼放子,竹间寻路鹤将儿。
登山少俊夸先到,扶杖衰残愧独迟。
所恨隔关归去急,不容结果着残棋。
“不容结果着残棋”全诗翻译
译文:
亭子围绕着花木,阁楼俯瞰着池塘,移动座位,举杯畅饮,每处都十分宜人。池中的水草里漾着春天的鱼儿自由自在地游弋,竹林间寻找着它们的路的是一只孤独的鹤。登山的时候,年轻的俊杰总是自夸先到山顶,而我却因着年岁的增长扶着拐杖,身体渐显衰老,感到愧疚和迟缓。我所遗憾的是要匆忙离开这里,不能留下完美的棋局。全诗表达了对时光流逝和遗憾的感慨。
“不容结果着残棋”相关诗句:
- 不容结果着残棋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同官率游郑园 》
- 不收石上着残棋 出自 [宋] 王鎡 ·《宿西湖上竺 》
- 柯洞残棋不着高 出自 [宋] 柴元彪 ·《寄括苍李察院 》
- 鸽乱着残棋 出自 [宋] 王度 ·《句 其三 》
- 松底着残棋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗和韵 》
- 猿拾着残棋 出自 [宋] 宋无 ·《题许山人居 》
- 文楸数着理残棋 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 自收隔夜着残棋 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 更堪拈起着残棋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其一 》
- 一枰未了着残棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《送余子寿 》
- 塞鸿征尽着残棋 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其三 》
- 谁收松下着残棋 出自 [宋] 王安石 ·《访隠者 》
- 床前尚有着残棋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 懒收窗下着残棋 出自 [宋] 韩淲 ·《十七日过谭守听松 》
- 残馥果容丐 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 袖手棋边看着棋 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 棋负不容迟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中围棋 》
- 棋嗟不着高 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其一 》
- 不如且着黑棋子 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 胜负无心不着棋 出自 [宋] 王鎡 ·《书怀 》