“春苗比如栉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春苗比如栉”出自哪首诗?
答案: “春苗比如栉”出自: 宋代 司马光的 《送薯预苗与兴宗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn miáo bǐ rú zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“春苗比如栉”的上一句是什么?
答案:
“春苗比如栉”的上一句是: 散之膏土间 , 诗句拼音为: sàn zhī gāo tǔ jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“春苗比如栉”的下一句是什么?
答案: “春苗比如栉”的下一句是: 吾家庭户狭 , 诗句拼音为: wú jiā tíng hù xiá ,诗句平仄:平平○仄仄。
“春苗比如栉”全诗
送薯预苗与兴宗 (sòng shǔ yù miáo yǔ xīng zōng)
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
仄○仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄○,平平仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄○平,仄平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平平平仄平,?平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平仄○,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。
“春苗比如栉”繁体原文
送薯預苗與興宗
客從魏都來,貽我山藷實。
散之膏土間,春苗比如櫛。
吾家庭戶狹,樹藝苦其密。
危根遞扶戴,怒牙猶拂欝。
興言念伊人,好嗜與我一。
家蓄桐君書,喜觀氾氏述。
雖爲簪带拘,雅尚林樊逸。
分獻取其誠,豈容羞薄物。
況聞知藥者,餌此等苓朮。
願益君子年,康直體無疾。
散誕得寛壤,繁大宜無日。
蕭梢新蔓抽,苯蒓故叢失。
入冬霜霰嚴,葉落掊可出。
伸如猿臂長,拳若熊膰腯。
拾木爨銅鼎,相期聚書室。
誰得與其徒,谿茶與山栗。
“春苗比如栉”韵律对照
仄○仄平平,平仄平平仄。
客从魏都来,贻我山薯实。
仄平○仄○,平平仄○仄。
散之膏土间,春苗比如栉。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
兴言念伊人,好嗜与我一。
平仄平平平,仄○仄仄仄。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
平平平仄平,仄仄平平仄。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
○○仄○平,仄平平仄仄。
分献取其诚,岂容羞薄物。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
况闻知药者,饵此等苓术。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
愿益君子年,康直体无疾。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
平平平仄平,?平仄平仄。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
平○平仄○,平仄平平仄。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
仄仄仄平仄,○○仄平仄。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
平仄仄○平,平○仄平仄。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“春苗比如栉”全诗注音
客从魏都来,贻我山薯实。
散之膏土间,春苗比如栉。
吾家庭户狭,树艺苦其密。
危根递扶戴,怒牙犹拂欝。
兴言念伊人,好嗜与我一。
家蓄桐君书,喜观泛氏述。
虽为簪带拘,雅尚林樊逸。
分献取其诚,岂容羞薄物。
况闻知药者,饵此等苓术。
愿益君子年,康直体无疾。
散诞得寛壤,繁大宜无日。
萧梢新蔓抽,苯蒓故丛失。
入冬霜霰严,叶落掊可出。
伸如猿臂长,拳若熊膰腯。
拾木爨铜鼎,相期聚书室。
谁得与其徒,谿茶与山栗。
“春苗比如栉”全诗翻译
译文:
客人从魏都来到,带给了我一篮山薯。
我将它们散在肥沃的土地间,春苗密如梳齿。
我家庭贫困,果树长得密密麻麻。
危险的根茎互相扶持着,粗糙的枝干仍然挂满果实。
心中念着那位远方的人,他和我一样爱好美食。
家中有桐君写的书,欣喜地阅读其中的篇章。
尽管身处束缚之中,仍然追求雅致的生活,乐享自然的闲适。
分出一份心意献给他,何惧羞怯之物。
我听闻懂药物的人,会用这些珍贵的草药调养身体。
愿他年岁增长,身体健康无疾。
将这些散播在宽阔的土地上,茂盛的枝叶将不分日夜地生长。
干燥的枝条上新芽抽出,原本繁茂的草丛却逐渐凋零。
进入冬季,寒霜和冰雹肆虐,叶子纷纷凋落。
伸展开来如猿猴的长臂,拳头坚实如熊的肌肉。
采集木材烧炉铸铜鼎,相约在书房里相聚。
有谁能与他一起,品茗并食山栗。
“春苗比如栉”总结赏析
《送薯预苗与兴宗》是司马光的一首诗,通过描述送来的山薯苗以及养护过程,表达了诗人对友人的深情厚意,以及对友人健康长寿的美好祝愿。
这首诗可以分成几个主要部分:
1. 前四句中,诗人描述了客人从魏都送来的山薯苗。这些山薯苗在肥沃的土地上茁壮成长,春苗茂盛,如同梳理整齐的梳子。
2. 接下来的几句中,诗人谈到自己家庭地小,树木茂密,山薯苗的生长情况颇为厉害,它们的根系纷纷向上攀升,形态强劲,让人感到震撼。
3. 诗的后半部分,诗人表达了对友人的深厚情感。他提到自己收藏了友人的书籍,喜欢翻阅其中的文字,尽管自己身处簪带之中,但仍然追求林樊之间的雅趣。
4. 诗的结尾部分,诗人将送来的山薯苗比喻为珍贵的药物,希望能够延年益寿,康健无疾。他提到了山薯苗的生长过程,如藤蔓伸长,茎叶茂密。最后,诗人表示愿意与友人一起分享这些山薯苗的养护和收获的喜悦,相聚书室,品茶吃山栗。
“春苗比如栉”相关诗句:
- 春苗比如栉 出自 [宋] 司马光 ·《送薯预苗与兴宗 》
- 其比如栉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 亚、终献用《文安》。 》
- 如鳞栉比 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 千筒如比栉 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 如栉比前篇 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 露胔如栉比 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 文人如栉比 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 积贮不教如栉比 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其八 》
- 万壑千岩比如栉 出自 [宋] 楼钥 ·《僊都独峰 》
- 穗头栉栉如排指 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 跹跹媚学比如栉 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 苗耘发栉何时已 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 百工比栉 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 形模比栉 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 鳞差栉比 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其五 》
- 栉比荒墟 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 阡陌相栉比 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 栉比千艘合 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 枝分或栉比 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 栉比曳朝裾 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》