“民间阖户纷纷是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民间阖户纷纷是”出自哪首诗？
答案： “民间阖户纷纷是”出自： 宋代 苏泂的 《次韵知县兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mín jiān hé hù fēn fēn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“民间阖户纷纷是”的上一句是什么？
答案：
“民间阖户纷纷是”的上一句是： 水行渔父烛须眉 , 诗句拼音为： shuǐ xíng yú fù zhú xū méi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“民间阖户纷纷是”的下一句是什么？
答案： “民间阖户纷纷是”的下一句是： 如此清凉睡不知 , 诗句拼音为： rú cǐ qīng liáng shuì bù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“民间阖户纷纷是”全诗
次韵知县兄 (cì yùn zhī xiàn xiōng)
露坐僊人餐沆瀣，水行渔父烛须眉。
民间阖户纷纷是，如此清凉睡不知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“民间阖户纷纷是”繁体原文
次韻知縣兄
露坐僊人餐沆瀣，水行漁父燭鬚眉。
民間闔戶紛紛是，如此清凉睡不知。
“民间阖户纷纷是”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露坐僊人餐沆瀣，水行渔父烛须眉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
民间阖户纷纷是，如此清凉睡不知。
“民间阖户纷纷是”全诗注音
露坐僊人餐沆瀣，水行渔父烛须眉。
民间阖户纷纷是，如此清凉睡不知。
“民间阖户纷纷是”全诗翻译
译文：
露坐仙人用餐沆瀣（形容饭菜精美），水行渔父点燃蜡烛的须发和眉毛。
百姓家家户户纷纷关上门窗，如此清凉舒适却不知道我。
“民间阖户纷纷是”相关诗句：
- 民间阖户纷纷是 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄 》
- 桂子纷纷落庭户 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 纷纷诛贿及编户 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 纷纷民瘼关吾念 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 流民土着两纷纷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 纷纷闯门户 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 纷纷户外屦 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 纷纷吏民散 出自 [宋] 陈与义 ·《同通老用渊明独酌韵 》
- 哨马纷纷一水间 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其三 》
- 世间儿子总纷纷 出自 [宋] 李光 ·《赠赵璚夫 》
- 举世纷纷名利间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 坠殻纷纷满树间 出自 [宋] 刘克庄 ·《樗庵采荔 其二 》
- 人间投老事纷纷 出自 [宋] 王安石 ·《人间 》
- 人间树好纷纷占 出自 [唐] 韩溉 ·《鹊 》
- 世间荣辱何纷纷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 人间纷纷何足云 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世赵才仲 其二 》
- 纷纷岁月梦魂间 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 世间宠辱常纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 世间余子自纷纷 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其三 》
- 人间岩石乱纷纷 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》