“谤焰久自熄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谤焰久自熄”出自哪首诗？
答案： “谤焰久自熄”出自： 宋代 王十朋的 《冯员仲复元官与致仕恩泽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàng yàn jiǔ zì xī ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“谤焰久自熄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谤焰久自熄”已经是第一句了。
问题3：“谤焰久自熄”的下一句是什么？
答案： “谤焰久自熄”的下一句是： 果然天听回 , 诗句拼音为： guǒ rán tiān tīng huí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“谤焰久自熄”全诗
冯员仲复元官与致仕恩泽 (féng yuán zhòng fù yuán guān yǔ zhì shì ēn zé)
谤焰久自熄，果然天听回。
孤忠昭圣代，遗恨释泉台。
伏节同元帅，知音有上台。
三军气应壮，一洗向时哀。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“谤焰久自熄”繁体原文
馮員仲復元官與致仕恩澤
謗焰久自熄，果然天聽回。
孤忠昭聖代，遺恨釋泉臺。
伏節同元帥，知音有上台。
三軍氣應壯，一洗向時哀。
“谤焰久自熄”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
谤焰久自熄，果然天听回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤忠昭圣代，遗恨释泉台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏节同元帅，知音有上台。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
三军气应壮，一洗向时哀。
“谤焰久自熄”全诗注音
谤焰久自熄，果然天听回。
孤忠昭圣代，遗恨释泉台。
伏节同元帅，知音有上台。
三军气应壮，一洗向时哀。
“谤焰久自熄”全诗翻译
译文：
谤言的火焰终究自己熄灭了，果然上天倾听了回应。
孤独忠诚的人在昭示着圣代的美德，留下了无尽的遗憾，就像释放泉台的恨意。
伏低做节的人和元帅一样，知音能够上台。
三军的士气变得强大，将以往的哀伤一扫而空。
总结：
这首诗表达了谤言终将自我熄灭的道理，忠诚和孤独的品质能够传承到圣代，但也留下了遗憾。忍辱负重的人最终将得到认可，三军士气高昂，过往的哀伤得以洗去。
“谤焰久自熄”相关诗句：
- 谤焰久自熄 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲复元官与致仕恩泽 》
- 待彼谤焰熄 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 红莲熄焰人收市 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》
- 汉焰中熄哀平微 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 谤焰息氛翳 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 谤口焰而火 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 宫箧书空谤焰收 出自 [宋] 宋祁 ·《贺紫微舍人改镇 》
- 谤焰息时坟草生 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 谤焰谗波岂易然 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其二 》
- 大雅熄自郐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 自从王气熄牛斗 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 堂堂正气不久熄 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 谤誉久乘除 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 谤木诗官事久亡 出自 [宋] 释智圆 ·《读毛诗 》
- 炉焰久更高 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 光焰那久伏 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠云卿 》
- 灯既无久焰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寓言 》
- 六经焰久伏 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 良久烟焰极薰燎 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 气严坐久灯凝焰 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 二 》