“自苫牛屋织鸡栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自苫牛屋织鸡栖”出自哪首诗?
答案: “自苫牛屋织鸡栖”出自: 宋代 陆游的 《初冬杂题六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shān niú wū zhī jī qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自苫牛屋织鸡栖”的上一句是什么?
答案:
“自苫牛屋织鸡栖”的上一句是: 物我元须各安稳 , 诗句拼音为: wù wǒ yuán xū gè ān wěn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自苫牛屋织鸡栖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自苫牛屋织鸡栖”已经是最后一句了。
“自苫牛屋织鸡栖”全诗
初冬杂题六首 其五 (chū dōng zá tí liù shǒu qí wǔ)
荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自苫牛屋织鸡栖”繁体原文
初冬雜題六首 其五
荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿頹旋補泥。
物我元須各安穩,自苫牛屋織雞棲。
“自苫牛屋织鸡栖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。
“自苫牛屋织鸡栖”全诗注音
荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。
“自苫牛屋织鸡栖”全诗翻译
译文:
荒郊寒雨晚凄凄,四壁透风旋即补泥。
物我本应各自安稳,自行苫牛舍织鸡巢。
全诗表现了诗人处于荒郊野外的境遇,暮色降临,寒雨凄凉。他身处简陋的牛舍中,四周墙壁破损,风雨透进,但他并不悲伤叹息,反而采取行动,自己修补墙壁的缺陷。诗人强调物我相分,各自有安稳之所,自己负责搭建牛舍、织造鸡巢,借以表达自立自强的豁达心态。全诗意境简练,通过描写生活细节展现了诗人的坚韧与乐观。
“自苫牛屋织鸡栖”相关诗句:
- 自苫牛屋织鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其五 》
- 草苫墙北栖鸡屋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 鸡栖牛羊下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 鸡栖牛羊下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其九 》
- 栖鸡已登屋 出自 [宋] 刘攽 ·《初夜 》
- 小屋如鸡栖 出自 [宋] 谢薖 ·《集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数爲韵得时字 》
- 鸡栖草屋同 出自 [唐] 杜甫 ·《向夕 》
- 千年华屋但鸡栖 出自 [宋] 许及之 ·《柳溪 》
- 牵牛织女谤自古 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 牵牛织女夸自古 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 刈茅苫鹿屋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其五 》
- 密污持苫屋 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 刈茆以苫屋 出自 [宋] 陆游 ·《困甚戏书 》
- 鸡晚自归栖 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 架竹苫茅屋数椽 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 手刈茆苫数椽屋 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 唤妇索綯苫屋角 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 野人茅茨苫竹屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自普照入山独游二庵 》
- 官居自视如鸡栖 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 鸡犬牛羊不自持 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》