“临分不作珍重语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临分不作珍重语”出自哪首诗?
答案: “临分不作珍重语”出自: 宋代 赵蕃的 《到家寄季承二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēn bù zuò zhēn zhòng yǔ ,诗句平仄: ○○仄仄平○仄 。
问题2:“临分不作珍重语”的上一句是什么?
答案:
“临分不作珍重语”的上一句是: 意不求诗诗自得 , 诗句拼音为: yì bù qiú shī shī zì dé
,诗句平仄: ○○仄仄平○仄 。
问题3:“临分不作珍重语”的下一句是什么?
答案: “临分不作珍重语”的下一句是: 顾欲倡酬诗卷觅 , 诗句拼音为: gù yù chàng chóu shī juàn mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“临分不作珍重语”全诗
到家寄季承二首 其一 (dào jiā jì jì chéng èr shǒu qí yī)
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
“临分不作珍重语”繁体原文
到家寄季承二首 其一
相逢到別二十日,披覽溪山駐行役。
凄凉浩蕩兩生境,意不求詩詩自得。
臨分不作珍重語,顧欲倡酬詩卷覓。
問君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陸生越橐千金直。
人言君侯真太癡,君癡不癡君自識。
“临分不作珍重语”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄○仄。
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
○○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
仄平仄仄平平仄,平仄○○平仄仄。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
平平平平平仄平,平平仄平平仄仄。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“临分不作珍重语”全诗注音
相逢到别二十日,披览溪山驻行役。
凄凉浩荡两生境,意不求诗诗自得。
临分不作珍重语,顾欲倡酬诗卷觅。
问君得此君何用,云比相如家四壁。
杜陵囊帛解救寒,陆生越橐千金直。
人言君侯真太痴,君痴不痴君自识。
“临分不作珍重语”全诗翻译
译文:
二十天相聚之后,我仍旧沉浸在这片溪山之间,停驻在征途的行程上。
景色凄凉而浩荡,构成了两种不同的生活环境,我并不刻意追求诗作,而诗句却自然而然地流露出来。
在分别的时刻,我没有铺陈珍重的言辞,只是顾盼着将来能够为你倾诉诗篇,去寻觅那卷带有诗意的卷轴。
你或许会问,你得到这些诗篇有何用途?我可以告诉你,它们像云一样围绕着我的四壁,仿佛是相如家中的装饰。
杜陵的囊帛可以解救贫困,而陆生的千金则直接用于支援越国。
有人说你,君侯,实在太过痴迷,但你的痴迷并非无益,只有你自己能真正理解。
“临分不作珍重语”相关诗句:
- 临分不作珍重语 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 珍重临分白玉巵 出自 [宋] 周必大 ·《道中忆胡季怀 》
- 相逢又作临分语 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 珍重分明不来接 出自 [唐] 杜甫 ·《风雨看舟前落花戏爲新句 》
- 珍果分柑不作疎 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 临分不多语 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 临分哽咽不得语 出自 [宋] 家铉翁 ·《送陈真谷赴邢州幕 》
- 临流不敢重分襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 临岐一珍重 出自 [宋] 朱熹 ·《送刘旬甫之池阳省觐六十四丈遂如行在所上计 》
- 临歧一珍重 出自 [宋] 刘正之 ·《送刘旬甫 》
- 临岐各珍重 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤季庸监岳 》
- 劝君珍重临池诀 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠古歙汪恕斋 》
- 临行珍重诸禅侣 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其七 》
- 珍重□章临遣意 出自 [宋] 林某 ·《送陈吏部 》
- 珍重至人尝有语 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 珍重病僧留别语 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 珍重君行烦寄语 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王汝之江西二首 其一 》
- 珍重故人贻妙语 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔喜雪 》
- 珍重道人留客语 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其五 》
- 分甘珍重知君意 出自 [宋] 强至 ·《韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 》