“诗家诗苦空绝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗家诗苦空绝尘”出自哪首诗?
答案: “诗家诗苦空绝尘”出自: 宋代 戴栩的 《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiā shī kǔ kōng jué chén ,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题2:“诗家诗苦空绝尘”的上一句是什么?
答案:
“诗家诗苦空绝尘”的上一句是: 画家画甜难尽神 , 诗句拼音为: huà jiā huà tián nán jìn shén
,诗句平仄: 平平平仄○仄平 。
问题3:“诗家诗苦空绝尘”的下一句是什么?
答案: “诗家诗苦空绝尘”的下一句是: 上圣调合二能事 , 诗句拼音为: shàng shèng tiáo hé èr néng shì ,诗句平仄:仄仄○仄仄平仄。
“诗家诗苦空绝尘”全诗
次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 (cì yùn lú zhí yuàn tí xiù dǐ suǒ zèng chūn lóng chū zhé tú)
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄平○仄平,平平平仄○仄平。
仄仄○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
“诗家诗苦空绝尘”繁体原文
次韻盧直院題秀邸所贈春龍出蟄圖
中興斷鰲四極立,黄河不動銀河濕。
羣龍作御翊天飛,豈有泥蟠初破蟄。
畫家畫甜難盡神,詩家詩苦空絕塵。
上聖調合二能事,從此角鬐成活身。
王門沉沉風鐸語,妙舞停彎歌罷句。
夜半祥光挾電生,知從所賜春龍處。
明朝黄麻出漢宮,草麻因贈玉堂翁。
見者傳觀互矜詫,我爲指點開鴻濛。
九州未畫一豐草,龍豢於官猶在島。
後來盛理稱太平,麟鳳不厭郊原小。
我願萬物常安舒,澤焦潤槁旱已拘。
百靈有職不相襲,崑崙日月自出入。
“诗家诗苦空绝尘”韵律对照
○○仄平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
仄平仄平○仄平,平平平仄○仄平。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
仄仄○仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
仄仄○○仄平仄,仄平仄仄平平平。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平平仄。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
“诗家诗苦空绝尘”全诗注音
中兴断鳌四极立,黄河不动银河湿。
羣龙作御翊天飞,岂有泥蟠初破蛰。
画家画甜难尽神,诗家诗苦空绝尘。
上圣调合二能事,从此角鬐成活身。
王门沉沉风铎语,妙舞停弯歌罢句。
夜半祥光挟电生,知从所赐春龙处。
明朝黄麻出汉宫,草麻因赠玉堂翁。
见者传观互矜诧,我为指点开鸿蒙。
九州未画一丰草,龙豢於官犹在岛。
後来盛理称太平,麟凤不厌郊原小。
我愿万物常安舒,泽焦润槁旱已拘。
百灵有职不相袭,崑仑日月自出入。
“诗家诗苦空绝尘”全诗翻译
译文:
中兴时断鳌四极坚立,黄河静静流淌,银河湿润。
群龙聚集成御翼,天空中飞翔,岂有泥蟠初破蛰。
画家描绘甜美难以尽神奇,诗人吟咏苦涩,却空绝尘埃。
上圣调和二能之事,从此角鬐成为活灵动物。
王门沉寂,风铎悠扬,歌曲终止,妙舞停止,歌声戛然而止。
夜半时,祥光伴随电光而生,知晓春龙的赐福之所在。
明朝,黄麻出现于汉宫,草麻因此赠送给玉堂翁。
见者们互相传诵,感叹不已,而我则为众人指引鸿蒙之迷。
九州大地尚未绘制一片丰草,龙仍受官方驯养,犹在它的岛屿上。
后来太平盛世,理想充盈,麟凤依然喜爱郊原的宁静。
我愿万物常得安宁和畅,雨露滋润着干燥与枯萎,旱情已被克服。
百灵鸟各有其职责,不会互相侵犯,而崑仑山上的日月自由地升起和降落。
“诗家诗苦空绝尘”相关诗句:
- 诗家诗苦空绝尘 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄(一作「赠」)章司直 》
- 绝胜唐人作诗苦 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其三 》
- (按:《闽诗录丙集》卷十九录此诗作:「大道分明绝点尘 出自 [唐] 省澄 ·《示执坐禅者颂 》
- 余事诗名敻绝尘 出自 [宋] 范百禄 ·《送程给事知越州 》
- 好诗转弹绝风尘 出自 [宋] 李彭 ·《即事 》
- 收入诗坛更绝尘 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其一 》
- 倾盖论诗绝点尘 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其二 》
- 诗客胸襟旧绝尘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答德瑞 》
- 中有诗人绝尘句 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 却喜诗来句绝尘 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予见寄真字韵 》
- 苦吟林下拂诗尘 出自 [唐] 杜牧 ·《残春独来南亭因寄张祜 》
- 诗家何曾绝正脉 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 苦莍难没诗家事 出自 [宋] 张明中 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 诗虽苦思未名家 出自 [宋] 陆游 ·《斋中弄笔偶书示子聿 》
- 料得白家诗思苦 出自 [唐] 徐凝 ·《和侍郎邀宿不至 》
- 闻蝉诗苦即思家 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 苦藏难没诗家事 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 圣朝空道苦於诗 出自 [宋] 林逋 ·《读种先生丁密谏诗 》
- 长伴诗翁作诗苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》